Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eloquentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELOQUENTEMENTE AUF ITALIENISCH

e · lo · quen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELOQUENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eloquentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ELOQUENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eloquentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eloquentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eloquent im Wörterbuch ist eloquent, mit Eloquenz.

La definizione di eloquentemente nel dizionario è in modo eloquente, con eloquenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eloquentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELOQUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELOQUENTEMENTE

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELOQUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von eloquentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELOQUENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eloquentemente significato eloquente treccani eloquenteménte maniera eloquenza corso dibattito esposto proprie tesi gesto esprimeva eloquentemente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo chiaramente certamente efficacemente significativamente sono state effettuate modifiche contribuisci inserendo grandi dizionari quen mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine tedesco dicios traduzioni éloquemment miglior gratuito vari espressivamente ilsinonimo

Übersetzung von eloquentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELOQUENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eloquentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eloquentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eloquentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雄辩地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elocuentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eloquently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببلاغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красноречиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eloqüentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কারপূর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec éloquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wortgewandt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄弁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설득력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eloquently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hùng hồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्तृत्वपूर्णरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikna edici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eloquentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красномовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elocvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύγλωττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welsprekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eloquently
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velformulert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eloquentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELOQUENTEMENTE»

Der Begriff «eloquentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eloquentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eloquentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eloquentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELOQUENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eloquentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eloquentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eloquentemente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELOQUENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eloquentemente.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Parlare bene ed eloquentemente è una gran bella arte, ma è parimenti grande quella di conoscere il momento giusto in cui smettere.
2
Patricia Fripp
Se riesci a stare in piedi e parlare eloquentemente con fiducia, o almeno barcollare sui piedi e dire almeno qualcosa sarai testa e spalle sopra i tuoi concorrenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELOQUENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eloquentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eloquentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Perché , come eloquentemente dice Floro, niuno si vergognó esser vinto dnpo Cartagine . S. Agosl. C. D. Nè anche quegli, che cosí eloquentemente grida in questa disputazione , non avrebbe ardire di fame motto in parlamento di popólo .
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perche , corne eloquentemente dice Floro, niuno si vergognó esser vinio dopo Cartagine . S. Agosl. C. D. Nè anche quegli, che cosí eloquentemente grida in questa disputazione , non avrebbe ardire di farne motto iu parlamento di popólo .
Paulo Costa, 1821
3
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
che come nelldgramatica occorre т,' eo/i po/jiaino dire che auuieue nella ' eèieutilï ne : nella quale per imparare ad eloquentemente ragionare , e _/criuere conuiene; 1 che da principii e le regole di [орт dette; molte altre vengano olferuate da ...
‎1642
4
Disionario Della Lingua Italiana
223. ettò diventa eloquente concetti, che per esserne divolgate le copie, non dirò lor sultanza. Cm. lett, 75. La scrittura vuole, che noi ci pentiamo de' nostri peccati, ed il frate eloquente ci costringe a piangerlr in pubblico. ELOQUENTEMENTE .
‎1821
5
La vita interiore
Le spalle,il dorso, le natiche,le cosceapparivano misteriosamente e tuttavia eloquentemente graziose, sensuali, provocanti. Io: Misteriosamente, perché misteriosamente? Desideria: Perchéera un fatto misterioso che una donna della sua età ...
Alberto Moravia, 2010
6
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
E si come la Grammatica , per essempio , sola insegna tutto ciò , che fa mestieri per congruamente ragionare; cosi sola l'elocutione, presupposta la congrurtà, tutto quello ci mostra , che conurene, che facciamo per eloquentemente parlare.
‎1609
7
Il predicatore del Panigarola
E fe bene, chi non parla eloquentemente , diiiicilmente perf'uadc«`l và» lì uò nondimeno eloquentemente ragionare con altro fine, che di Pesuadere, e come che vlo di quelli venga talhora fubotdínato allaltro; fono nondimeno varijliìmi fini,  ...
Francesco Panigarola, I. incisore Georgius, Demetrius : Phalereus, 1642
8
Il regno di Dio ossia L'universale resurrezione dei ...
Poiché in un' Opera che .. publicò anni sono, e che intit01ò De Doctrina Christiana , espose , e dichiarò , altro essere il parlare eloquentemente , altro il parlare sapientemente : che a parlare eloquentemente l' insegnavano i precetti , la ...
Giuseppe Angeli, Francesco : da #Grotte di Castro Padre, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
9
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Non dicevano eloquentemente che etruschi dovevano essere i frammenti fittili figurati , ed i bronzi raccolti colla fondazione dell'iniziato Panteon nel Campo degli Spedali? Non dicevano eloquentemente , che il vaso di bronzo asserito dal  ...
Antonio Zannoni, 1871
10
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
che come nell-:gramma occorre , cosi pafliaaio dire che auuiene nella m : nella quale per imparare ad eloquentemente ragionare, e 'scriuere conuìenu p ,che da princi ij e le regoledisapra dette,e molte altre vengano osseruate da mi: La ...
‎1643

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELOQUENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eloquentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mattia Gavazzi, una promessa mantenuta
... organizzatori ha evidentemente permesso a Gavazzi di ricaricare le batterie e in dirittura l'arrivo l'ha dimostrato eloquentemente mettendo in ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
... per cani, un gommista, un meccanico, un barbiere eloquentemente chiamato «Dacci un taglio», un piccolo locale in cui si vendono mobili. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Hacking Team alza bandiera bianca: «Nostri software fuori controllo …
... spiando sono uomini tra i più ricchi al mondo e controllano le masse, coinvolgimenti NSA, Snowden, wikileaks lo spiegano eloquentemente. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Sneaker mania: 150 anni di scarpe da ginnastica
E non a caso una sezione della mostra si chiama eloquentemente The Body politic: Sneakers, Statehood and Sporting (Corpo politico: ... «IO donna, Jul 15»
5
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Tuttavia, ai fini che qui interessano, le due situazioni non differiscono, come è eloquentemente dimostrato dalla comune disciplina prevista ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Grecia: vince il no di Tsipras ma Varoufakis annuncia le dimissioni
Il gesto aiuterebbe Alexis Tsipras a condurre più facilmente nuove trattative, come ha spiegato eloquentemente l'anomalo politico: “Subito ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Ellenator, la VW che si può guidare a 16 anni!
La Francia risponde eloquentemente con la Lazareth Wazuma GT equipaggiata con il V8 Jaguar da 4 litri Supercharged che eroga 375 cv. «Motori360, Jul 15»
8
Udienza ''a porte aperte'' se lo chiede il condannato che vuole la …
La «posta in gioco» in tale procedimento può risultare, d'altra parte, assai elevata, come attesta eloquentemente il caso oggetto del giudizio a ... «Altalex, Jul 15»
9
Che cos'è la guerra di informazione?
Il fatto che sia così lo testimoniano eloquentemente le tante rivoluzioni "colorate" tipo Maidan. Quei Paesi, società, e popoli che non sono in ... «Sputnik Italia, Jun 15»
10
Zootopia, quando la diversità ci rende uguali
... cui gli animali vivono in libertà e ogni specie è uguale all'altra. Non è un caso, dunque, che molto eloquentemente l'uomo ne resta escluso. «eHabitat, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eloquentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eloquentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z