Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eloquenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELOQUENZA AUF ITALIENISCH

e · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELOQUENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eloquenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELOQUENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eloquenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eloquenza

Rhetorik

Retorica

Rhetorik ist die Kunst, gut zu sprechen Es ist die Disziplin, die die Methode des Komponierens von Reden studiert, dh, wie man die natürliche Sprache nach einem Kriterium organisiert, für das ein Satz einer Schlussfolgerung folgt. In dieser Hinsicht ist es eine metallische Sprache, da es sich um einen "Diskurs über die Rede" handelt. Der Zweck der Rhetorik ist Überzeugung, verstanden als Genehmigung der Rednerarbeit von einem bestimmten Publikum. Einerseits besteht die Überzeugung aus einem emotionalen Phänomen der psychologischen Zustimmung; auf der anderen Seite hat er eine erkenntnistheoretische Grundlage: Das Studium der Grundlagen der Überzeugung ist das Studium der Elemente, die durch die Verbindung verschiedener Sätze zu einer gemeinsamen Schlussfolgerung führen, also die Art und Weise, die Wahrheit auf dem spezifischen Gebiet des Diskurses zu enthüllen. La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

Definition von eloquenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eloquenz im Wörterbuch ist Fähigkeit, die Kunst des Sprechens in angemessener Weise und in der Lage, im Zuhörer den gewünschten Eindruck zu erwecken, den Intellekt zu überzeugen und den Willen und die Neigungen zu bewegen: e. heilig, religiös, politisch, forensisch. Beredsamkeit bezieht sich auch auf Dinge, Klarheit, Ausdruckskraft: die und. einer Geste, eines Wortes, eines Symbols.

La definizione di eloquenza nel dizionario è capacità, arte di parlare in modo opportuno e atto a suscitare in chi ascolta l'impressione voluta, persuadendo l'intelletto e muovendo la volontà e gli affetti: e. sacra, religiosa, politica, forense. Eloquenza è anche riferito a cose, chiarezza, forza espressiva: l'e. di un gesto, di una parola, di un simbolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eloquenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELOQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELOQUENZA

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELOQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyme und Antonyme von eloquenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELOQUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eloquenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eloquenza

MIT «ELOQUENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eloquenza chiarezza dialettica efficacia eloquio facondia loquela oratoria parlantina retorica sciglinguagnolo stile saggezza cicerone epidittica significato pericle versione libertà tacito arte parlar bene essa disciplina studia metodo composizione eloquenza treccani eloquènza eloquentia eloquente tecnica parlare scrivere modo persuadere commuovere uditori dizionari corriere sera esporre argomenti maniera appropriata elegante persuasiva termine wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica capacità convincere altri grandi quèn opportuno atto suscitare ascolta impressione voluta persuadendo intelletto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum saviezza quell esprimer facevano antichi nella mano chiusa aperta distesa tale hanno loro strettissima facolta lettera puliav star parola muovere solo orig vostre eloquenze onde età marc fumaroli adelphi edizioni literaria rinascimento alle soglie

Übersetzung von eloquenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELOQUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von eloquenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eloquenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eloquenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elocuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eloquence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाग्मिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلاغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красноречие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eloquência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগ্মিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éloquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kefasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beredsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄弁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅변
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài hùng biện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்றிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्तृत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belagat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eloquenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elokwencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красномовство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elocvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγλωττία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welsprekendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vältalighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veltalenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eloquenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELOQUENZA»

Der Begriff «eloquenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eloquenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eloquenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eloquenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELOQUENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eloquenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eloquenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eloquenza auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELOQUENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eloquenza.
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
2
Jon Krakauer
Oh, come si desidera a volte poter scappare dall’insulsa monotonia dell’umana eloquenza, dalle frasi sublimi, per cercare rifugio nella natura, apparentemente così silenziosa, oppure nel mutismo di fatiche lunghe ed estenuanti, del sonno profondo, di musica vera o dell’umana comprensione zittita dall’emozione!
3
Percy Bysshe Shelley
V'è una ineffabile eloquenza nel vento, e una melodia nel corso dei ruscelli e nel mormorio delle canne sulle loro sponde, che per la sua inconcepibile relazione con qualcosa entro l'anima nostra, desta gli spiriti a una danza di smarrita estasi.
4
Tucidide
Siete prontissimi all’esca di una eloquenza ammantata da una vernice d’originalità, e altrettanto insuperabili nel recalcitrare di fronte a una linea di condotta già solidamente confermata dall’esperienza, affascinati fino alla schiavitù dal singolare e dallo straordinario, colmi di sprezzante noia per ciò che è consueto e regolare.
5
Martin Farquhar Tupper
Un silenzio ben pianificato ha più eloquenza di un discorso.
6
George Washington
Il governo non è ragione, non è eloquenza, è forza. Come il fuoco, è un servo pericoloso e un terribile padrone.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELOQUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eloquenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eloquenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana
BIBLIOTECA DELLA ELOQUENZA ITALIANA. CLASSE QUINTA I LIRICI CAPO I. Canzonieri antichi. Sonetti e Canzoni di diversi antichi autori Toscani in X. (anzi XI.) libri raccolte (da Bernardo di Giunta). In Firenze per gli eredi di Filippo di ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
2
Instituzioni di eloquenza
L eloquenza, secondo la definizione degli antichi, è l'arte di persuadere, secondo quella di un sommo filosofo de' nostri giorni, è il talento di trasfondere con rapidità, e d'imprimere con forza nell'animo altrui il sentimento profondo di cui si è ...
Luigi Cerretti, 1822
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
I. Manifesta cosa è che l'eloquenza, in quanto all'arte, e frutto della dottrina, e in quanto alla materia, è dono di natura. 2. All'opposto adlmque dell'antico assiomaz'orator fil, poeta nascitur, noi osiamo affermare che la dottrina e l'arte non ...
‎1854
4
Dell'eloquenza e dei mezzi per acquistarla per G. Veronesi
Or bene come si può imparar l' eloquenza? dove si può impa' rarla ? e si può essa imparare? dove si può prendere la parola calda, animata, possente, che seduce. che trascina, che s' impone, che fa violenza . . . . . ; per dir tutto, la parola  ...
Giovanni Veronesi, 1870
5
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
quz's me lz'berabz't de corpure morti: hut'us! (ROM. VII, 23, 24 ). A vincere questa seconda natura dell' uomo che vorrebbe strisciarsi vilmente nel fango, mentre egli è fatto per levarsi sublime al cielo ,Valzasi -armala in tutto punto l'eloquenza.
‎1856
6
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
Togliete tutte queste armi,. che sono pur proprie d' ogni eloquenza, alla eloquenza sacra:deh i che divien ella ? Un suono di voti bronzi, o di cemb'àli tintinnanti, che lusinga gli orecchi, non ragiona al cuore, una oziosa tessitrice di forse belli ...
Agostino Peruzzi, 1845
7
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
E v'affermo, essere questo studio non solamente utile , ma neccessario a chiunque voglia esercitare la sacra eloquenza. E tutto abbiatevi aperto il mio concetto, quando dico amore e studio della bella letteratura; non dico solo della lingua (di ...
Agostino Peruzzi, 1844
8
Della sacra eloquenza dissertazione del p. Giulio Arigoni ...
ancora s'agiti per entro quelle parole, disprezzo d' una attillatura molle, di que' poveri artifizii a' quali ricorrono le piccole menti per attirarsi attenzione, giacché non viene lor fatto in altra maniera: ecco, se Dio vi salvi, 1' Eloquenza dei Padri.
Giulio Arrigoni, 1830
9
Per l'apertura della scuola di eloquenza con riflessioni ...
Per 'il bello e l' utile che nella eloquenza troverai ti sarà dato di addivenire ornamento alla tua famiglia, onesto cittadino, e principalmente di gloria al Signore. 'Tutte le scienze senza la eloquenza sono come un individuo senza l' opportuna ...
Andrea Biffi, 1860
10
Istituzioni di eloquenza dell'abate Antonio Mirabelli: ...
Eloquenza generale Antonio Mirabelli. rand0la. 0h veramente vergogna! mentre da per ogni parte dominava un certo prurito di libertà e indipendenza, l' animo si apparecchiava a quel "vile servaggio , che poi in fine del secolo patimmo ...
Antonio Mirabelli, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELOQUENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eloquenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
I giusti speech check oltrepassati con l'eloquenza accorciano ad esempio molte strade e spesso evitano quest ulteriori per arrivare dove serve. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
2
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella sua muta eloquenza, mostra allo spregiudicato osservatore un incoerente e bizzarro miscuglio di appelli all'autorità e di demagogismo, ... «Fanpage, Jul 15»
3
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
L'avvocato si staglia su un fondale rosso con grandi mani che si muovono dando eloquenza alla sua dialettica. George Grosz dipinge il dottor ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
Ben curato, educato e affabile, sfruttando una certa eloquenza e facendo leva sul buon cuore di persone conosciute di volta in volta per caso, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
PABLO & PEDRO ALL'OMBRA DEL COLOSSEO
... stabilire accordi, si barcamenano più o meno sapientemente tra le sottigliezze dei codici e gli artifici dell'eloquenza. Sono disposti a tutto? «L'Occhio Che, Jul 15»
6
A Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza “La Reliquia di San …
... bara del Pontefice il giorno dei funerali, sembra fermare quel soffio per sprigionarlo con le nuove forze di eloquenza di quel sangue, racchiuso ora papa3 ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
7
Tre giorni di Festambiente a Paestum, ecco il fitto programma di attività
La rivista individua, attraverso l'eloquenza delle immagini, nuove dimensioni culturali del fare artistico, alternative alle realtà omologate del ... «Cilento Notizie, Jul 15»
8
Fargo – Trailer e sinossi della seconda stagione
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
Il sonno delle coscienze
... si dimostrerà un «eccellente ecumenista capace di dialogare con parole piene di dolcezza, saggezza ed eloquenza». Quella di Biffi era vera ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Papa Francesco: "Democrazia partecipativa da amalgama delle …
"Le pareti - ha aggiunto - i cortili e i chiostri di questo luogo lo dicono con maggiore eloquenza: appoggiato su elementi della cultura Inca e ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eloquenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eloquenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z