Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elucubrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELUCUBRARE AUF ITALIENISCH

e · lu · cu · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELUCUBRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elucubrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ELUCUBRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elucubrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elucubrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von elucubrare im Wörterbuch ist mit Sorgfalt, Studium und Fleiß um ein Werk des Genies zu arbeiten; intensiv nachdenken: Es löst eine philosophische Abhandlung auf.

La definizione di elucubrare nel dizionario è lavorare con cura, studio e assiduità attorno a un'opera dell'ingegno; pensare intensamente: sta elucubrando un trattato filosofico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elucubrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELUCUBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELUCUBRARE

eloquentemente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrazione
eludere
eludibile
eluire
eluizione
elusibile
elusione
elusivamente
elusività
elusivo
elusorio
eluviale
eluvio
eluzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELUCUBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Synonyme und Antonyme von elucubrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELUCUBRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elucubrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elucubrare

MIT «ELUCUBRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elucubrare almanaccare architettare arzigogolare concentrarsi esaminare escogitare fantasticare filosofare ideare indagare inventare meditare pensare ponderare ponzare progettare ricercare riflettere rimuginare speculare studiare tirar fuori trovare treccani elucubrare dizionari corriere della sera elaborare qlco ingegnoso termine comporre alla luce lucerna elùcubro lavorare molta cura assiduità opera wikizionario modifica transitivo derivazione ossia grandi brà studio attorno dell ingegno intensamente elucubrando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum iucubrare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro propr vegliando quindi repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco dicios sorgfältig ausarbeiten miglior come dice altro modo dire pronuncia reverso

Übersetzung von elucubrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELUCUBRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von elucubrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elucubrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elucubrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深入研究
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elucubrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucubrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lucubrate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудиться усердно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lucubrate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lucubrate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lucubrate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lucubrate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lucubrate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밤 늦게까지 공부하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucubrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc khó nhọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமாக உழை அல்லது படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lucubrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabahlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elucubrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lucubrate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трудитися старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face mări eforturi intelectuale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελετώ φιλοπονώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overpeinzen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucubrate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lucubrate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elucubrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELUCUBRARE»

Der Begriff «elucubrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elucubrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elucubrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elucubrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELUCUBRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elucubrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elucubrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elucubrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELUCUBRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elucubrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elucubrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
486 ELUCUBRARE. corrispondente. I .. . L'Alberti lo ammette. » Corpo del mondo! Dunque tanti altri nomi simili astratti della lingua italiana saranno francesi , perchè comuni alle due lingue! Se con questi ragionatori altri non ammattisce, gli è ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se dal padre discende il ligliuolo, elucubrato discenderà da elucubrare, non questo da quello. Da un participio procedere l' infinito d' un verbo'? lo mi scristiano, mi prospero. Elucubrare' dal lat. elucubro, es, vale Far qualche cosa a lume di ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Follia come scrittura di mondo: saggi su Minzowski, Straus, Kuhn
Gli oggetti della vita attiva - per usare le parole con cui Walter Benjamin ha descritto l'incisione di Albrecht Dùrer, Melenco- lia I, giacciono allora «a terra, oggetti di un puro elucubrare»11. 6 «Egli si domanda se il più alto grado di bellezza non ...
Federico Leoni, 2001
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi LUI. ELUCUBRARE e ELUCUBRAZIONE non sono ammessi nel Vocabolario,ma solo elucubrato con un esempio del Galileo , dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucu-' orazione. ELUCUBRAZIONE. V. ELUCUBRAun.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... come ci avverte la Crusca: deve dunque scriversi elisire. ELLA. Vedi Lui. - ELUCUBRARE, La Crusca e il Fanfani ci danno soltanto elucubralo, elucubrazinne, ma non elucubrare. Parrebbe che essendovi il participio, non dovesse mancare ...
F. Ugolini, 1861
6
L'identità del destino: Lezioni veneziane
La relazione nonè dunque un qualche cosa disopraggiunto da partedel nostro elucubrare, quasi che lìcifossela colonna, A, epoi arrivasseil nostro elucubrare che dice «A=A». Ripeto ancora una volta: perché quella cosa lasciatacosì alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ELUCUBBARE e ELUCUBRAZIONE non sono ammessi nel Vocabolario, ma solo elucubrato con un esempio del Galileo , dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucubrazione. ELUCUBRAZIONE. V. Elucubrare. ELUDERE sta solo ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Comporre j per Ifcrivere un libro • L¡- brum feribere , componere, elucubrare »con feribere, elucubrari jcondere . Comporte , per Ordinäre , convenire . V. Ai cor date . Comporre, per Pacificare % metter ас- tordo . V. Accordare . Pacificare .
Giovanni Margini, 1727
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
1л- brum fcribere , compont- re , elucubrare , conferibere . elucubrar!, confiere . Comporre , per Ordinäre , convertiré , V. Recordare. Comporre , per Pacificare , mit t ir accorde . V. Recordare . Pacificare . Comporfi, ^Accordarfi coiCreditori per  ...
Giovanni Margini, 1738
10
Il dominatore delle tenebre
Sapevo chela miglior cosada fare era tenere lamente occupata al massimo, così da non mettermi a elucubrare, almeno fino aquandomi trovavo all'interno dei suoi confini, sulle anomalie di questa ancestrale città infestata da ombre malefiche.
H.P. Lovecraft, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELUCUBRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elucubrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alleanza umana alla sbarra - Sempione Park Diaries/2
Ma sono io che penso troppo, devo concentrami di più nelle trazioni, nelle azioni in generale, per dissipare questa mia tendenza ad elucubrare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Etsi Atene non daretur. Finalmente si può parlare di euro
Con un “sì” stiracchiato a un quesito mal posto, oggi staremmo a elucubrare su sviluppi politici, dimissioni, rimpasti, elezioni, coalizioni. «Il Foglio, Jul 15»
3
Torino Gay Pride. La gioia vince sull'odio
... sa bene quale battaglia, rientrino tranquillamente, insieme ai loro presidi neonazisti, nel medioevo, torvamente ad elucubrare sulle misteriose teorie gender. «Articolotre, Jun 15»
4
Ecco cosa ci insegna il meraviglioso fratello mare di Bari
... un minimo di pudicizia ai cani, la pratica sinistra di oscurarsi nel bagno alla verità, perché sei capace di elucubrare perfino su queste cose. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Pansa, orribili frasi razziste su Fb
Elucubrare Hitler è davvero osceno!. Ma in ogni frase drammatica c'è sempre lo spunto di una terribile verità. E la verità è che gli invasori ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Dopo l'accoglienza? Ancora accoglienza: per quanto?
... presenza di rappresentanti sindacali e delegati della Caritas; si e' preferito elucubrare su improbabili recuperi di stabili in disuso per ospitare ... «Valtellina News, Jun 15»
7
12 cose che solo un iper-pensatore capirà
La cosa strana è che sebbene l'iperpensatore sia in grado di starsene lì a elucubrare su quale sia il migliore lettore Blue Ray da acquistare, poi ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Nuovo trailer e tante polemiche per Lucifer
Godetevi la lettura senza elucubrare per una buona volta! La mela della discordia questa volta è la serie tv “Lucifer”, annunciata dalla FOX per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jun 15»
9
Casson, la paura del "fuoco amico"
C'è poco da elucubrare: Casson non è (e non era) ben visto da quella intellighenzia veneziana che su argomenti caldi come grandi navi, ... «Vvox, Jun 15»
10
Gli anziani di Lidia Ravera, vittime e ribelli
... i suoi progetti di 'rottamazione' e Lidia Ravera si sente colpita anche personalmente e comincia a immaginare ed elucubrare sino a dar vita a ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elucubrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elucubrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z