Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elusivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELUSIVO AUF ITALIENISCH

e · lu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELUSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elusivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ELUSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elusivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elusivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schwer fassbar im Wörterbuch ist, dass es dient, die dazu neigt, sich zu entziehen; schwer fassbar: schwer fassbare Überwachungsmanöver; Geschwätz, schwer fassbare Antworten.

La definizione di elusivo nel dizionario è che serve, che tende a eludere; elusorio: maneggi elusivi della sorveglianza; chiacchiere, risposte elusive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elusivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELUSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELUSIVO

elson
elucidare
elucubrare
elucubrazione
eludere
eludibile
eluire
eluizione
elusibile
elusione
elusivamente
elusività
elusorio
eluviale
eluvio
eluzione
elvetico
elzeviriano
elzevirista
elzeviro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELUSIVO

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Synonyme und Antonyme von elusivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELUSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elusivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elusivo

ANTONYME VON «ELUSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «elusivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von elusivo

MIT «ELUSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elusivo ambiguo anguilloso contorto enigmatico equivoco evasivo generale generico misterioso scivoloso segreto sfuggente sgusciante subdolo affidabile chiaro diretto evidente inequivocabile limpido lineare netto noto notorio elusivo dizionari corriere della sera tende eludere termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile elusivi femminile elusiva elusive treccani eluṡivo riesce risposta eluṡivaménte modo rispondere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃì serve elusorio maneggi sorveglianza chiacchiere risposte traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios élusif évasif miglior gratuito repubblica ṣì tante altre stampa intento donazione coniugi beni intervenuta

Übersetzung von elusivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELUSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von elusivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elusivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elusivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以捉摸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मायावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуловимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilusório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insaisissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar difahami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausweichend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神出鬼没の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알기 어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angel dipahami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó nắm bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழுப்பலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakalanması zor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elusivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuchwytny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невловимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evaziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwykende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elusive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnvikende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elusivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELUSIVO»

Der Begriff «elusivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elusivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elusivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elusivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELUSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elusivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elusivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elusivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELUSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elusivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elusivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
Tale intento elusivo andrebbe desunto da elementi sintomatici come: la successione repentina degli atti, il carattere peculiare delle clausole, che deviano inspiegabilmente da quelle tipiche e ricorrenti dell'istituto adottato, e via dicendo.
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
gurazione di un ''disegno'' elusivo architettato dal contribuente, con cio` intendendo evidenziare che, di regola, il fenomeno elusivo e` caratterizzato dal compimento di piu` atti, collegati fra loro, precedenti o successivi rispetto ad ...
‎2008
3
La fiscalità d'impresa
Perciò, per capire se un certo comportamento economico possa classificarsi come elusivo, le Autorità saranno chiamate a effettuare i dovuti accertamenti, senza limitarsi ad applicare meccanicamente criteri predeterminati, quali il principio del ...
Giuseppe Ripa, 2011
4
I reati tributari
Ciò significa che il contegno elusivo per integrare il delitto di cui all'art. 3, D.Lgs. n. 74 del 2000 dovrebbe realizzare congiuntamente i due momenti essenziali, quello della falsa rappresentazione contabile e quello dei mezzi fraudolenti: il che ...
Antonio D'Avirro, Marco Giglioli, 2012
5
Enciclopedia del diritto. Annali
Si deve valutare come atteggiamento contrario all'ottemperanza anche l' adozione di un provvedimento che appaia elusivo, che cioe` soltanto apparentemente sia orientato ad attuare la sentenza, senza in realta` volervisi conformare (51), ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
37-bis del D.P.R. 600/73 rappresenta il comportamento elusivo come di seguito esposto: a) una serie (o anche uno solo) di atti, fatti e negozi anche collegati tra loro; b) privi di valide ragioni economiche; c) diretti ad aggirare obblighi o divieti ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
7
Uno. Sperimentare l'unità con tutto ciò che è
E così, avete scelto di ritornare per mettervi a caccia di questo qualcosa di elusivo, ma ancora, alla fine, un altro bottino vuoto. A questo stadio del viaggio, hai rinunciato a investire nella ricerca di quelle cose senza valore. E dalla prospettiva ...
Rasha, 2011
8
Scritti giuridici
E il risultato che si consegue, e` conforme all'intento elusivo, anche se realizzato attraverso l'intento negoziale in senso ristretto. Il c.d. scopo ulteriore, dunque, determina addirittura il voluto, l'intento complessivo, assorbendo e subordinando  ...
Salvatore Pugliatti, 2011
9
Imprese e società immobiliari
Riassumendo, si può definire il comportamento elusivo come una condotta che si attua attraverso espedienti, scappatoie, manipolazioni, stratagemmi, i quali, pur essendo “formalmente” legittimi e, comunque, non simulatori (cioè non ...
Mario Cermignani, Nicola Fasano, 2011
10
L'elusione della norma tributaria
È l'uso che ne viene fatto, o può esserne fatto, ad essere elusivo e ad imporre l' adozione di misure di contrasto corrispondenti. Ne è prova la circostanza che l' applicabilità della fattispecie antielusiva, prevista dai primi due commi dell'art.
Paolo M. Tabellini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELUSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elusivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 'magic moments' della carriera di Federer, Nadal e Djokovic …
TOPSHOTS-TENNIS-FRA-OPEN-MEN. Per nulla elusivo Roger Federer. Lo svizzero non palesa alcuna incertezza nel selezionare il punto più ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
I PICCOLI CARNIVORI DELLA VALLE DEL TREJA
... della Valle i piccoli carnivori sono tra i più difficili da osservare, a causa del comportamento elusivo e dell'attività prevalentemente notturna. «NewTuscia, Jul 15»
3
Paolo Bini - Behind the Visible
Dietro la linea d'orizzonte dei suoi landscape ricostruiti e tra i tracciati ortogonali delle sue visioni planari, si annida forse il più elusivo degli ... «Artribune, Jul 15»
4
Commissione Lavoro, pubblico e privato (Dai Resoconti Sommari)
... propria prestazione lavorativa senza ottenere alcun corrispettivo e, dall'altro, per assecondare il comportamento elusivo del datore di lavoro, ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
5
Ugl su Ospedale SS. Trinità: «Chiudere un reparto è interruzione di …
... del Responsabile;; inversamente, stante l'urgenza delle richieste, il motivo dell'atteggiamento ELUSIVO da parte del Management Asl Fr. «Sora24.it, Jul 15»
6
Elusione, anche i professionisti sotto tiro
In tale occasione è stata affermata la sussistenza dell'intento elusivo di “accollare” alla società i canoni di locazione finanziaria che non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Colleziona, colleziona, qualcosa resterà
Nelle grandi raccolte l'oggetto diventa più elusivo man mano che il possesso si consolida. Per Baudrillard è il desiderio di avere tutto attraverso ... «La Stampa, Jul 15»
8
Sanità, annullate graduatorie Estav. Mugnai (FI) interroga la giunta
... Mugnai solleva nero su bianco invitando la giunta a pronunciarsi è che le deliberazioni 237 e 226 "conseguano, di fatto, un effetto elusivo" di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Lavoratori della Gi&E, scatta la protesta ad oltranza
Invece l'incontro si è ridotto alla presentazione del nuovo amministratore delegato, Giuseppe Serafica, che in modo evasivo ed elusivo ha ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Ars, nuove regole per gli appalti pubblici: abolito il "massimo ribasso"
... di quella prevista nel codice degli appalti e introduce una variabile che rende impossibile la creazione di cartelli anonimi a carattere elusivo. «PalermoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elusivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elusivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z