Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emaciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMACIARE AUF ITALIENISCH

e · ma · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMACIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emaciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EMACIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emaciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von emaciare im Wörterbuch ist dünn, erschöpft: Krankheit und Leiden haben ihn abgemagert. Emaciare wird auch dünn, hager, dumpf.

La definizione di emaciare nel dizionario è rendere magro, sfinito: la malattia e la sofferenza lo avevano emaciato. Emaciare è anche diventare magro, sparuto, smunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMACIARE

emaciamento
emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von emaciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMACIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emaciare emaciare dizionari corriere della sera rendere qlcu molto debole magro significato termine treccani macies magrezza macilento emàcio diventare estremamente dolori fisici morali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cià emàciano emacerò emacerèi emaciànte emaciàto sfinito malattia sofferenza avevano etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dalla stessa radic màc voce divenire traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit emaciato wikizionario nuvola kdict glass derivazione modifica deriva cioè icona coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Übersetzung von emaciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMACIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von emaciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emaciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emaciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯瘦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demacrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emaciate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बल करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истощенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emagrecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´émacier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat kurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abzehren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수척 해지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emaciate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hốc hác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிவுண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verimsizleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emaciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycieńczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scofâlci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιγνεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emaciate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emaciate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emaciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMACIARE»

Der Begriff «emaciare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emaciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emaciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emaciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emaciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMACIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emaciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emaciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Eloqnenza , il bene , e t'acondamente parlare , eloqucnzaflloqueuria . e10quentia , facundissa . * E-.mciari , avere, o indurre emaciazione, emaciare . emaciare , macie confici, emaciare, macie coflCere . Dai Lat. emacíarc . Emaciatu , add. da ...
‎1786
2
De morbis cutaneis et omnibus corporis humani excrementis ...
A radice china abstínendú est,q uippe que podus pinguefacerccreditur. Plutar. in quaest. naturai. quarst. á. scribít, rorem potarum magnopere -conferre ad extenuanda corpora,&addit,mulieres pingues sese emaciare hvuíusmodi rorqqusm ...
Hieronymus Mercuriale, Paulus Aicardo, Julius Mancinus, 1625
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Delle febbri co- tidiane alcune sono croniche e lento e con- gÌQDle «II' emaciamento di Unto il corpo. EMACIARE. /II'/T, o indurre emacia- zione; [ W usasi anche in stgnijtr, neulr. pass.] lai. emaciare , macie conficera. gr. i T. ,'.•', * Magai, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eloquentemente, eloquenler, avv. Eloquenza,eloquenlia: fizcundia,w, f. senza eloquenza, indieerlus, a, um, add. Eloquio, il parlare, eloqu1um, ii, n. Elsa, manico della spada, capùlus, i, m. Eludere, elfldo, dia, si, mm, ddra, A. Emaciare  ...
Carlo Mandosio, 1857
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dilavamento. elutriate . v. Tral'vafare , Travafare . elutrUtto . v. Travafamento . elutriatui . v. Trafvafato, Travafato . eluvio, v. Fiena. E M EMaciare . v. Emaciare . emaciatus . v. Dimunto , Emaciato • emacefcere . v. Smagrare . _ emaculatijflmus . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eludere, eli2do, dia, si rum, è're, A. Emaciare, ridurre ad estrema'magrezza, emaciare, o, as, etc. A. emacxarsr, emaciarr'; macie confici, pass. Emaneipare, liberare dail' autorità paterna, einancl'po, ai, etc. A. _ Emancìpazione, emancipatia, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Gli immerse la spada [ino al|'elsa nel fianco: lateri rapulo tenus abdidil eiisem. Virg. Elucuhrato. add. Fatto con studio, con diligenza: Elucubratus, валютами, а, um. Cie. Eludere. V. lngannare. Elza. V. Elsa. ЕМ Emaciare. -1- indurre maurezza  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Lat.excarnificare,ucl maciare,z'a~ emaciare,et ma crescere, macrare , (F emacrare . è fina grare , Ù' consilmarsi di ca'rne.'P E T. Ond'io gia uissi ;har me ne flruge 7 gay-scarno. .Accarnare èprendere carne. Lat.pinguere, e'y* pin guesieres É- ...
Francesco Alunno, 1562
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
E M Emacia'kb . Avère , о Indurre emaoia- zione . Lat. emaciare, , made c*nfictre . Gr. ñeriatHT. Emaciatíssimo. Superl. di Einaciato. Lat. made confcElus , macerrimus . Gr. Xé^totc- tvç . Traft. /tgr.cof.donn. Emacia'to. Add. da Emaciare ; Che ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Avere , o Indurre emacia- zione . Lat. emaciare , macie conficere . Gr. txrnxwv.. Emaciassimo , Superi, di Emaciato. Lat. macìe confettili, macerrunus . Gr. XfSTWBC- Wf . Tratl.fcgr. cof.donn. Emaci a'to. Add. da Emaciare ; Che ha e- ruaciazione ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emaciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emaciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z