Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emancipazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMANCIPAZIONE AUF ITALIENISCH

e · man · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMANCIPAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emancipazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMANCIPAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emancipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Emanzipation

Emancipazione

Die Emanzipation im weitesten Sinne des Wortes bezieht sich auf all jene Handlungen, die es einer Person oder einer Gruppe von Menschen ermöglichen, auf einen Autonomiezustand durch die Beendigung der Abhängigkeit durch eine Autorität oder Macht zuzugreifen. Es kann verschiedene Bedeutungen in Abhängigkeit von dem Kontext nehmen, in dem es steht: ▪ In der Sklaverei: ▪ Abolitionismus, eine politische Bewegung, die der Sklaverei und dem Sklavenhandel in der Welt ein Ende gemacht hat. ▪ Die Freilassung von Sklaven durch die Meister. ▪ In der Geschichte: ▪ Katholische Emanzipation, die die Rechte der Katholiken im Vereinigten Königreich und in Irland erhöhen. ▪ Die jüdische Emanzipation, in der die jüdische Staatsbürgerschaft 1791 in Frankreich und im neunzehnten Jahrhundert im übrigen Europa anerkannt wurde, wurde für Juden, die diskriminiert wurden, als großartig angesehen. ▪ Russische Emanzipation von 1861, die Befreiung der russischen Bauern durch den Zaren Alexander II. Aus dem Zustand der Sklavenknechte. L'emancipazione, nel senso più esteso del termine, si riferisce a tutte quelle azioni che permettono a una persona o a un gruppo di persone di accedere ad uno stato di autonomia attraverso la cessazione della dipendenza da una qualche autorità o potestà. Può assumere vari significati a seconda del contesto in cui la si pone: ▪ Nello schiavismo: ▪ L'abolizionismo, un movimento politico che ha messo fine allo schiavismo e al commercio di schiavi nel mondo. ▪ La liberazione degli schiavi da parte dei padroni. ▪ Nella storia: ▪ L'emancipazione cattolica, l'incremento dei diritti ai cattolici nel Regno Unito ed in Irlanda. ▪ L'emancipazione ebrea, nella quale è stata riconosciuta la cittadinanza agli ebrei in Francia nel 1791 e nel XIX secolo nel resto dell'Europa, ritenuta molto utile agli ebrei che erano discriminati. ▪ L'emancipazione russa del 1861, la liberazione dei contadini russi ad opera dello zar Alessandro II dalla condizione di servi della gleba.

Definition von emancipazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Emanzipation im Wörterbuch ist das Handeln und Ergebnis der Emanzipation oder Emanzipation: die Kämpfe für e. von Sklaven; e. vom Ausländer.

La definizione di emancipazione nel dizionario è azione e risultato dell'emancipare o dell'emanciparsi: le lotte per l'e. degli schiavi; l'e. dallo straniero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emancipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMANCIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMANCIPAZIONE

emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione
emartro
emartrosi
emasculazione
ematemesi
ematico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMANCIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von emancipazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMANCIPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emancipazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emancipazione

MIT «EMANCIPAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emancipazione affrancamento liberazione libertà minore della classe operaia legale minorile delle donne femminile genitori senso più esteso termine riferisce tutte quelle azioni permettono persona gruppo emancipazione treccani emancipazióne emancipatio onis emancipare azione effetto dell emanciparsi essere emancipato dizionari corriere sera condizione inferiorità costrizione riscatto significato repubblica breve italia valentina piattelli adesso sono cittadine serie pari uomini esse padrone skuola saggio sull diritto voto alla parità trattamento lavoro svolta studenti donna società passata notevoli modifiche corso secoli evoluzione politica giuridica popoli parola giorno etimo istituto tramite figlio otteneva estinzione patria composto poesia piace parlano scriviamo poesie diffondiamo tutto resto femminismo pianeta molinari rivista prime specifiche militanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von emancipazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMANCIPAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von emancipazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emancipazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emancipazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emancipación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emancipation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмансипация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libertação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধনমুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émancipation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembebasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emanzipation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emansipasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giải phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azat etme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emancipazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emancypacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емансипація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emancipare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειραφέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emansipasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frigörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emancipazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMANCIPAZIONE»

Der Begriff «emancipazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emancipazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emancipazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emancipazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMANCIPAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emancipazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emancipazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emancipazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMANCIPAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emancipazione.
1
Isidor Feinstein Stone
Chi parte col nobile intento di essere il custode del fratello a volte finisce col diventare il carceriere. Ogni emancipazione ha in sé i germi di una nuova schiavitù, e ogni verità si muta facilmente in bugia.
2
Brian Weiss
Una delle lezioni più importanti della vita è quella di imparare l’indipendenza: comprendere la libertà, che significa emancipazione dall’attaccamento, dai risultati, dalle opinioni e dalle aspettative.
3
Hans Kung
Se in passato si è a lungo abusato della parola redenzione, caricandola di significati arbitrari, identica sorte tocca oggi alla parola emancipazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMANCIPAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emancipazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emancipazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nichilismo ed emancipazione: etica, politica, diritto
In 'Nichilismo ed emancipazione' Gianni Vattimo cerca la via per pensare la politica, l'etica e la giustizia dopo il tramonto della metafisica e la fine delle ideologie, quando non sono pių concepibili princėpi immutabili e diventa ...
Gianni Vattimo, 2003
2
L'emancipazione della donna nel mondo islamico
Emancipazione. femminile. in. Libia. 3.1. La militanza femminile in Libia tra aspirazioni individuali e progetto di società II movimento delle donne in Libia è profondamente intrecciato con le lotte anti-colonialiste e con quelle per il progresso ...
‎2009
3
Commentario del codice civile
CAPO II DELL'EMANCIPAZIONE Art. 390 – Emancipazione di diritto [1] Il minore e`di diritto emancipato col matrimonio. commento di Lisia Carota Sommario: 1. Nozione. L'istituto nell'ordinamento vigente. - 2. Effetti dell'emancipazione. - 3.
L. Balestra, 2009
4
La maestra tra 800 e 900 in Italia nell'ambito ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,3, Free University of Berlin (Istituto di Filologia Romanza), course: Seminario: Sorelle d'Italia, language: Italian, abstract: Nel ...
Elisa Minossi, 2009
5
Emancipazione/i
Ernesto Laclau risponde a questa domanda con una penetrante analisi sul tramonto delle ideologie totalizzanti, e sulle opportunità aperte dalla conseguente esperienza del decentramento.
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
6
I tre disegni di legge sulla emancipazione della donna, ...
Esso verrà. in carta e formato eguale al presenta volumetto, in foglio di 16 pagine nelle quali non solo vi sarà trattata ampiamente la questione dell'emancipazione, ma la questione dell'insegnanento L'EMANCIPAZIONE DELLA DÙNNA ...
Salvatore Morelli, 1867
7
Sulla emancipazione civile, sociale e politica della donna ...
CIVILE, SOCIALE E POLITICA DELLA DONNA (4) La tesi che io mi propongo di svolgere in questa conferenza intorno la emancipazione civile, sociale e politica della donna, parmi tale da dovermi dispensare da ogni osservazione per ...
Ermogene CAMPEGGI, 1870
8
Il giusto cielo e la libera terra annunziati nel simplemma ...
La politica emancipazione non è solamente una delle due supreme trasformazioni dell'umana famiglia; è assai più solenne e più ardua assai che non fosse la sua prima instituzione. L'instilozione non era adulterata e profumata innanzi tratto, ...
Giuseppe Collina, 1864
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'EMANCIPAZIONE DEI MINORI D'ETAv (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Le due specie di emancipazione e i relativi presupposti: l'emancipazione legale. — 3. (Segue): l'emancipazione giudiziale. — 4. Effetti dell'emancipazione. — 5.
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
... dei nullatenenti, vennero da noi espressi in un modello di contratto , (che qui infine riporteremo) ove chiaramente vengono stabiliti; il credito dei nullatenenti, la emancipazione che per essi abbisogna , e la conservazione dell' ordine sociale; ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMANCIPAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emancipazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristina Comencini scrive fiction Rai - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
Personalmente sono convinto dell'importanza storica del movimento sindacale per l'emancipazione e lo sviluppo della classe lavoratrice, ma ... «Blasting News, Jul 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... della scaltrezza e della mancanza di scrupoli e, per altri, il simbolo della determinazione e dell'emancipazione da una vita di povertà. «Teatri Online, Jul 15»
4
Cristina Comencini scrive fiction Rai - ultimaora - flash news 24 …
17:43 (ANSA) - ROMA - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un patriarca che punta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Artista post-porno e addetta stampa. Águeda Bañón scelta dal neo …
... identità sessuale, emancipazione sociale, esibizionismo, umorismo, provocazione, pornografia e libertà assoluta nella ricerca del piacere. «Artribune, Jul 15»
6
Coldiretti Senza i 322mila migranti niente cibo made in Italy
... di emancipazione, per chi oggi lavora in condizioni di illegalità”. Secondo un'analisi Coldiretti su dati del Dossier statistico Immigrazione, ... «WelfareNetwork, Jul 15»
7
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Lo considero uno dei peggiori mali al mondo perché è il maggior freno a mano all'emancipazione umana. Non assumersi, come singolo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi | Russia Oggi
La caricatura è un fenomeno assai più antico della libertà, è una liberazione dai ceppi della civiltà, l'emancipazione della natura animale che è ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
9
Lavoro: Coldiretti, +12% under 35 in agricoltura nel 2015 - Adnkronos
... e alle forze sociali di rappresentanza del mondo del lavoro, dobbiamo mettere a punto un progetto e un patto di emancipazione, per chi oggi ... «Adnkronos, Jul 15»
10
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... dei più anticlimatici mai visti in una serie tv, rappresentano il passo finale di questa emancipazione femminile tanto combattuta e bramata. «RoarMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emancipazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emancipazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z