Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emenda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMENDA AUF ITALIENISCH

e · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMENDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emenda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Emenda im Wörterbuch ist die Reparatur von Fehlern, Fehlern, Schäden; Änderung: in e. einige alte Fehler.

La definizione di emenda nel dizionario è riparazione di colpa, di errore, di danno; emendamento: in e. degli errori vecchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMENDA

eme
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyme und Antonyme von emenda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emenda emenda nell enciclopedia treccani teoria diritto penale pone fondamento della pena funzione rieducativa essa dovrebbe avere confronti conferendole grandi dizionari mèn raro riparazione colpa errore danno emendamento degli errori vecchi correzione emendazione significato cosa scopri dizionarioitaliano based throughout heart europe emenda® specialises provision software testing tools consultancy services development traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti

Übersetzung von emenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von emenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emenda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赔偿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compensación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amends
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compensation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membetulkan kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschädigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amends
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीची भरपाई करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odszkodowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відшкодування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMENDA»

Der Begriff «emenda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emenda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emenda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emenda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emenda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della pena e dell'emenda studi e proposte Vincenzo Garelli
Vincenzo Garelli. INTRODUZIONE. Fra le questioni che toccano più da vicino gl' interessi morali ed economici della società, questa senza dubbio è da ann' overarsi, la quale si travaglia intorno alla ricerca de' mezzi onde scemare il numero e ...
Vincenzo Garelli, 1869
2
Il confessore delle monache, che esamina, ed emenda le colpe ...
Giuseppe Malatesta Garuffi. LIBRO SECONDO... _/ ' Same , ed' Emma?" jb. pm z', 'Dzffmi di cia1; n sauna ,Monaca in' partico*' 7;' lara". . _` pag. 125 C A Pc- I. Esame da farsi i” udire la Confcssìone della Superior” , e sua Emenda. pag. 17,-  ...
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1707
3
Errata corrige proposto al signor arciprete Donnino Giuseppe ...
'Ma-*WW 80. ì . P R o P o s T o L AL SIGNO_R ARCÌPRETE DONNINO GIUSEPPE COPELLOTTI PER EMENDA ›DEI..LE SUE OSSERVAZIONI TEOLOGIóo-GRITICHE APPRESSO GIUSEPPE BETTINELLI, CON LICENZA DE' SUZZERIORI.
‎1764
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: 'Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirlori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venezia (Repubblica), 1848
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentan te Sirlori: Io la considero come ...
Venice (Republic)., 1848
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venice governo provvisorio, 1848
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Al secolo decimo sesto in fatti non occorreva che qualche emenda nella società religiosa, come più tardi non abbisognava se non qualche correzione alla società politica, ma si volle radicalmente riformare; non sarebbe occorso che di ...
‎1840
9
Vocabolario piemontese-italiano
EMENDA , n. ammenda, emenda, correzione , riforma di costumi , risarcimento del danno, pena d'un delitto , espóskione alia gngna fe. I' emenda, esse buta а Г emenda, essere espostó alla gogna , andaí alla gogna , esposizione d'un ...
Michele Ponza, 1832
10
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Insomma lo strumento che essa ha per [attuare] il movimento. 443 Y emenda <i U ^con <> **, ma in B (p. 281) il testo corrisponde a quello diM. 444 Y emenda ^ \+J con jàj *J. In B (p. 28 1 ) leggiamo: ^ ^\ \+À aì <Jj . 445 M: ^*A\ Jc i*l\ jl£ £ B (p.
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frascati: la maggioranza chiede la riduzione dei compensi del …
Una vera e propria "spending review" sul personale dell'Ente ma anche sui ruoli politici che emenda il Bilancio previsionale 2015 ed ha un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
M5S Orvieto: Diritti di minoranza lesi, intervenga il Prefetto.
... il Sindaco che emenda di persona provvedimenti ed indica tematiche, come quella giubilare, ad esclusivo appannaggio della maggioranza. «OrvietoSì, Jul 15»
3
Riforma scuola, il silenzio (del presidente Mattarella) genera mostri
... legislativo in 209 commi e nove deleghe al governo, che in una concentrazione abnorme di poteri fa tutto lui: propone, emenda e approva. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
L'applicazione sanzionatoria deve essere finalisticamente rivolta al concetto di rieducazione, vista non come emenda morale, ma come ... «Cammino Diritto, Jun 15»
5
Myanmar: parlamento non emenda Costituzione
Il parlamento birmano, riunito ieri in seduta comune a Naypyidaw, capitale del Myanmar, non ha approvato la proposta di emendamenti alla ... «Bluewin, Jun 15»
6
Leotta si dimette mentre il M5S ricongiunge le 2 Sicilie
Il Governo può solo proporla ma è l'Ars che la emenda e la vota. In questo senso il M5S dimostra più capacità d'azione. In meno di un mese ha ... «Resapubblica, Jun 15»
7
Il Parlamento non emenda la Costituzione, Aung San Suu Kyi non …
NAYPYIDAW - Il parlamento birmano, riunito ieri in seduta comune a Naypyidaw, capitale del Myanmar, non ha approvato la proposta di ... «tio.ch, Jun 15»
8
Una legge, 25 mila parole
Mentre emenda, il governo fa ammenda. Ma l'ammenda non corregge i difetti originari: viceversa li moltiplica, giacché converte l'atto normativo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Antonio Zambujo, dal fado al jazz, la voce emergente della musica …
... una canzone che racconta di una ragazza che si innamora di un controllore del tram, tratta dal suo sesto ed ultimo album “Rua da Emenda”. «euronews, Jun 15»
10
Controlli interni alle partecipate Ivana Castello vince al Tar
Qualcuno ha chiesto, alla Segretaria Generale, parere in merito alla proposta di emenda-mento e il parere è stato «non favorevole» per ... «RagusaNews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z