Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emendamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMENDAMENTO AUF ITALIENISCH

e · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMENDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emendamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMENDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emendamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emendamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Änderung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Änderung; ändern, korrigieren. Eine weitere Definition des Änderungsantrags ist die Änderung oder Korrektur der Bestandteile eines Landes, um es produktiver zu machen. Änderung ist auch eine Änderung.

La prima definizione di emendamento nel dizionario è azione e risultato dell'emendare; emenda, correzione. Altra definizione di emendamento è modificazione o correzione degli elementi costitutivi di un terreno allo scopo di renderlo più produttivo. Emendamento è anche emendazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emendamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMENDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMENDAMENTO

eme
emenda
emendabile
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMENDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von emendamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMENDAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emendamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emendamento

MIT «EMENDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emendamento correzione lavorazione modifica mutamento significato consiglio comunale sigaretta elettronica emendamenti americani quinto tares emendamento treccani emendaménto emendare atto risultato dell partic modificazione corso dizionari corriere della sera cambiamento proposto apportato progetto legge durante discussione riforme mila firme leggi popolari corsia veloce giorni quelli approvati particolare scatenato reazioni opposizione firmato relatori anna finocchiaro bocciato chiti politica ansa commissione affari costituzionali senato alle presentato vannino mario mauro

Übersetzung von emendamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMENDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von emendamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emendamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emendamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修订
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enmienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amendment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संशोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поправка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pindaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Änderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amandemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருத்தத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emendamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поправка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amendament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροποποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wysiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emendamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMENDAMENTO»

Der Begriff «emendamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emendamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emendamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emendamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMENDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emendamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emendamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emendamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMENDAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emendamento.
1
Will Rogers
Perché non approvano un emendamento costituzionale che proibisca a chiunque di imparare qualsiasi cosa? Se funziona come è stato per il proibizionismo, in cinque anni gli americani diventerebbero il popolo più intelligente della Terra.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMENDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emendamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emendamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'emendamento dell'onor.le Peruzzi al titolo 2. della ...
rovinare degl' instituti di pubblica carità, per avere poi la gloria i firmanti l' emendamento Peruzzi, di aver proclamata la libertà illimitata della Chiesa nostra fiera nemica, ed aver inaugurata una nuova legislazione conciliatrice tra le due ...
Bartolomeo De_Rinaldis, 1871
2
Qualità in biotech e pharma: Gestione manageriale dei ...
Un emendamento viene classificato come sostanziale dal promotore se può avere un impatto significativo sulla sicurezza o l'integrità fisica o mentale dei soggetti e sugli aspetti etici della sperimentazione stessa, sul valore scientifico e/ o sulla ...
Antonella Lanati, 2010
3
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1866
4
La rivoluzione cubana
Inserito nella costituzione del 1901 come condizione affinché gli statunitensi evacuassero l'isola, l'emendamento prese il nome del proponente, un senatore del Connecticut. Esso prevedeva, per le autorità cubane, l'obbligo di mantenere in ...
Angelo Trento, 2002
5
Archivum Historiae Pontificiae
'2' Fu durante la congregazione generale del 29 marzo che fu richiesto ai Padri il voto circa il secondo emendamento al primo capitolo dello schema De Fide, proposto dall'Ullathome, che desiderava la dizione 'Sancta Catholica Romana ...
‎1992
6
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
proposto il Quattordicesimo Emendamento.” Mathers guardò un computer. “Le spiace se vado su Internet?” “Per niente.” Il professore digitò unaricercasuAlta Vistaepocodopo scaricòuntesto. Fece un copia e incolla in una finestraa parte, che ...
Jeffery Deaver, 2013
7
Codici penali militari e norme complementari
EMENDAMENTI. - 1. Alla scadenza di un periodo di sette anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente Statuto, ogni Stato Parte potrà esprimere proposte di emendamento allo stesso. Il testo di ogni proposta di emendamento è ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Maxi-emendamenti, questioni di fiducia, nozione ...
Quanto alle conseguenze più puntuali dell'interpretazione della seconda deliberazione come ciclo legislativo parziale, assume particolare rilievo la soppressione del potere di emendamento. In effetti, posto il suo fondamento costituzionale ...
Nicola Lupo, 2010
9
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
dal XIV emendamento: SANTOSUOSSO, Aborto e rifiuto di cure, cit., 159; BARBISAN, Il 'diritto a morire' negli Stati Uniti secondo l'interpretazione costituzionale del XIV° emendamento, Diritto pubblico, 2001, 187 ss. 6 La Corte ha utilizzato ...
Désirée Fondaroli, 2008
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
5 e 39-41) i) procedimento “istituzionale” a) emendamento e revisione della Carta: un “emendamento” della Carta entra in vigore per tutti i membri delle NU ( ma deve ritenersi implicitamente ammesso il recesso del membro che rifiuti un ...
Carlo Focarelli, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMENDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emendamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emendamento governo per dirigenti Fisco - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Per risolvere la grana dei dirigenti illegittimi delle agenzie fiscali, in attesa che si concluda il concorso, arriva un ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
A tal proposito un emendamento all'articolo 22 del Ddl Concorrenza è stato presentato da Davide Crippa, deputato del M5S e colleghi (vedi ... «Qualenergia.it, Jul 15»
3
Giochi, Dl Enti locali: emendamento del Governo per risolvere …
Una situazione transitoria fino al 31 dicembre 2016 in attesa del concorso. L'emendamento non contiene poi la possibilità di istituire 'posizioni ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Iannuzzi (PD) : Approvato mio emendamento che consentirà …
Senza questo emendamento prosegue Iannuzzi - sarebbe stata ingiustamente bloccata ed impedita la valorizzazione e la concreta ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
ghilardi emendamento sostegno Sfratti cinisello
Passa un emendamento a firma Lega Nord che sposta dal bilancio 10.000 euro a favore dei cittadini cinisellesi sfrattati. Questi soldi erano ... «MilanoToday, Jul 15»
6
Pa, Cgil: In riforma positivo emendamento per lavoratori disabili (20 …
Così il Coordinamento nazionale politiche per la disabilità Cgil commenta l'emendamento alla riforma della Pubblica amministrazione ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
L'emendamento prevede che in attesa del concorso che entro il dicembre 2016 dovrà riempire il buco generato dal verdetto della Consulta, ... «GiocoNews.it, Jul 15»
8
Gioconews Casinò - Decreto enti locali, emendamento Santini (Pd …
Il senatore del Pd Giorgio Santini ha presentato un emendamento al disegno di conversione in legge del decreto enti locali, attualmente ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
9
Approvato quasi all'unanimità l'emendamento di Chiara Ghibaudo …
"Sono contenta che la Camera abbia approvato la riforma, che adesso è davvero vicina al suo varo definitivo. Soprattutto, mi fa piacere che tra ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Concorsi, nessun voto minimo di laurea per la partecipazione …
Il 2 luglio è stato approvato un emendamento che recava disposizioni circa i criteri di accesso ai concorsi pubblici. Con quel provvedimento, si ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emendamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emendamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z