Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emerodromo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMERODROMO AUF ITALIENISCH

e · me · ro · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMERODROMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emerodromo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMERODROMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emerodromo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Emerodromo

Emerodromo

Im alten Griechenland war der Emerodrom ein Meldungsträger, ein Bote, der von einer Stadt zur anderen fuhr, um die Botschaften zu übermitteln, die ihm anvertraut wurden. Philip war ein berühmter emerodrom; er spricht über den Herodot-Historiker, als er über die 42km-Reise erzählt, die er 490 v. Chr. von Marathon nach Athen lief, um die Nachricht vom athenischen Sieg über die Perser zu bringen. Früher war er bereits nach Sparta geschickt worden, um um seine Intervention in der Schlacht von Marathon zu bitten. Nell'antica Grecia l'emerodromo era un portatore di messaggi, un messaggero che correva da una città all'altra per recapitare i messaggi che gli venivano affidati. Filippide fu un famoso emerodromo; di lui parla lo storico Erodoto quando racconta del percorso di circa 42 km che compì correndo, nel 490 a.C., da Maratona ad Atene per portare la notizia della vittoria degli Ateniesi sui Persiani. Precedentemente, era già stato inviato a Sparta per chiederne l'intervento in occasione della Battaglia di Maratona.

Definition von emerodromo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von emerodromo im Wörterbuch ist mit den Griechen und Römern, ein öffentlicher Kurier, der lange Reisen an einem Tag machte.

La definizione di emerodromo nel dizionario è presso i Greci e i Romani, corriere pubblico che compiva lunghi percorsi in un giorno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emerodromo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMERODROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
anadromo
na·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
catadromo
ca·ta·dro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
cinodromo
ci·no·dro·mo
cosmodromo
co·ʃmo·dro·mo
crossdromo
cross·dro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monodromo
mo·no·dro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
motovelodromo
mo·to·ve·lo·dro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
prodromo
pro·dro·mo
quagliodromo
qua·glio·dro·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMERODROMO

emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerografia
emeroteca
emersione
emerso
emesia
emesso
emetico
emetina
emetismo
emettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMERODROMO

anfidromo
bromo
citocromo
como
cromo
emocromo
ferrocromo
monocromo
nichelcromo
nostromo
omocromo
policromo
polidromo
poveromo
promo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Synonyme und Antonyme von emerodromo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMERODROMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emerodromo nell antica grecia portatore messaggi messaggero correva città altra recapitare venivano affidati filippide famoso parla storico erodoto quando racconta percorso circa compì correndo maratona atene portare notizia emerodromo wikizionario greco ἡμεροδρόμος formato ἡμέραossia giorno δρομος dalla radice δραμεῖν ovvero correre fonte treccani atletica manara parma avventura parola greca semplicemente poeticamente colui corre esiste dall alba umanità hoepli presso greci romani corriere pubblico compiva lunghi percorsi significato dizionari repubblica professione associazione più illustre esponente questa uomini capaci intero emeròdromo comp ἡμέρα tema dromo kmeroimomo emerodromi specie corrieri chiamavano ajou antiq pubblici facevano gran viaggio informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso

Übersetzung von emerodromo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMERODROMO

Erfahre, wie die Übersetzung von emerodromo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emerodromo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emerodromo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emerodromo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emerodromo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emerodromo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emerodromo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emerodromo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emerodromo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emerodromo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emerodromo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emerodromo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emerodromo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emerodromo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emerodromo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emerodromo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emerodromo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emerodromo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emerodromo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emerodromo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emerodromo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emerodromo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emerodromo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emerodromo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emerodromo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emerodromo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emerodromo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emerodromo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emerodromo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emerodromo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMERODROMO»

Der Begriff «emerodromo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emerodromo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emerodromo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emerodromo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emerodromo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMERODROMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emerodromo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emerodromo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatti guerrieri, dedicati ai giovani militi acciocchè per ...
... intrepido nel suo posto. « Ebbene » freddamente ella rispose « che data gli sia sepoltura, ed il fratello suo occupi il posto di lui. » Stava un' altra nei sobborghi ansiosamente attendendo nuove d'un combattimento. Giunge un emerodromo ...
‎1857
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Perché il servizio fosse meglio sicuro ed ordinato , un emerodromo non correva che un giorno, dopo il quale consegnava il dispaccio ad un altro emerodromo ( vedi CORRIERE). EMERSA FOGLIA (bot.). - Chiamansi emerse o sollevate quelle ...
‎1866
3
Dizionario compendioso d'antichità per l'intelligenza ...
Per usare maggior diligen— za. un Emerodromo non correva 'ordinariañ' mente che un giorno , in capo al quale conscgnava le lettere a un altro Emerodromo , il quale essendo sreschiffimo continuava la firada , di maniera che non vi era mai ...
Etienne Jean Monchablon, 1769
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Allorché Datide ed Artaferne tradussero l'esercito persiano nelle pianure di Maratona gli Ateniesi spiccarono alla volta di Sparta l'emerodromo Kilippide , il quale corse in due giorni, secondo Plinio, 15ù0 stadii , e secondo Solino l?ùO.
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario compendiato di antichità per maggiore ...
EMERODROMO. ... isbrigarsi di più un Emerodromo non correva ordinariamente che un giorno, alla fine del quale dava le Lettere a un altro , il quale essendo fresco continuava la corsa , dimanierachè non .vi era giammai ritardo per ca- gion ...
E. J. Monchablon, 1821
6
Lesebuch
Giunge un 9) Emerodromo; 1' interroga ella dell' esito. I cinque vostri figli , le dice , sono tutti periti. Questo non è che io ti domando , soggiunge ella. La mia patria ha ella nulla a temere ì Trionfa , rispose 1' Emerodromo. La perdita mia dunque ...
Giuseppe Maffei, 1824
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Per maggiore diligenza un Emerodromo non correva ordinariamente che un iorno , dopo il quale consegnava a un altro Emerodromo il dispaccio , il iiale essendo frcico subito continuava i cammino in guisa tale che el' cagione di stanchezza ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1820
8
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E sarebbe riuscita, se non fosse uno posto a riguardare se cosa nuova nel paese apparisse, il_ quale i Greci chiamano emerodromo, il quale (1' un altissimo 881180. Di: 3. 2553;. luogo avendo veduto 1' esercito del re. (i) Tardo aiuto a' morti ...
‎1845
9
Viaggio istorico della Grecia. Tomo 1. [5.]Pausania
fù dichiarato vincitore nel giuoco delle cinque contese in Olimpia, e Filonide , figliuolo diZoto ,la cui stirpe veniva dal Chersoneso dei Cretesi, e era Emerodromo( cioè era uno di quelli che portavano gli ordini di questo principe,e che ...
‎1793
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Per maggiore diligenza un Emerndromo non corieva ordinariamente che un giorno, dopo il quale consegnnva ad un altro Emerodromo il dispaccio, il quale essendo fresco, subito continuava il cammino in guisa tale che per cagione ili ...
‎1824

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMERODROMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emerodromo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filippide, un emerodromo nato
“Mamma, vorrei fare l'emerodromo”. “Ma caro, ci vogliono buone gambe e tu a volte non vuoi neanche andare al tempio per portare l'offerto ad ... «Fidal, Apr 15»
2
Born to Run: Nerd pericolosissimi sulle brevi distanze
... sulle corte distanze oppure come l'emerodromo Filippide che, secondo Luciano di Samosata, avrebbe corso ininterrottamente da Maratona ... «Orgoglio Nerd, Mär 15»
3
Da Atene una lezione per il Colosseo
Fonti più tarde dello storico di Alicarnasso tramandano invece l'impresa di Fidippide (o Filippide), l'emerodromo che corse 42,195 chilometri da ... «Vita, Nov 14»
4
41a edizione della “100Km del Passatore” Firenze – Faenza 25-26 …
... descrizione di una ultramaratona è dovuta allo storico greco Erodoto che rievoca le gesta dell'emerodromo Filippide nell'antica Grecia. «Reset Italia, Mai 13»
5
Dal mito alla fiaba: «Fidippide» e «Alice's room» in scena al teatro …
Fidippide era emerodromo, uno che di professione doveva correre per portare notizie dei generali e dei politici ateniesi da una parte all'altra ... «La Gazzetta di Lucca, Nov 11»
6
Maratona alla Filippide, vince il polacco Przemyslaw Walewski
... senza l'ausilio di strumenti di rilevamento spazio-temporali (cronometri ed affini) per emulare al meglio il gesto dell'emerodromo Filippide. «RagusaNews, Aug 11»
7
42 chilometri che fanno la storia. La maratona celebra i 2.500 anni
Nel 490 a.C. lui, emerodromo («colui che corre un sol giorno»), portò la notizia della vittoria di Atene contro i Persiani. «Abbiamo vinto», gridò ... «Il Sole 24 Ore, Okt 10»
8
Marathon man
In questo contesto si colloca la figura del mitico Filippide, di professione “emerodromo” (uomini capaci di correre per un intero giorno, o anche ... «ECPlanet, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emerodromo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emerodromo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z