Bedeutung von "emettere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON EMETTERE AUF ITALIENISCH

e · met · te · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMETTERE

Emettere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emettere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET EMETTERE AUF ITALIENISCH

Definition von emettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch ausgegeben wird, besteht darin, auszulösen, auszusenden, freizugeben: e. ein Dampfstrahl, ein Schwall Wasser. Eine andere Definition, die ausgegeben werden soll, ist, auszudrücken, auszusetzen: e. eine Meinung, ein Urteil, ein Zweifel; e. befürwortende Meinung. Ausgabe wird auch in Umlauf gebracht, Freigabe: e. Anleihen, Wertpapiere, Schecks.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS EMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io emetto

tu emetti

egli emette

noi emettiamo

voi emettete

essi emettono

Imperfetto

io emettevo

tu emettevi

egli emetteva

noi emettevamo

voi emettevate

essi emettevano

Futuro semplice

io emetterò

tu emetterai

egli emetterà

noi emetteremo

voi emetterete

essi emetteranno

Passato remoto

io emessi|emisi

tu emettesti

egli emesse|emise

noi emettemmo

voi emetteste

essi emessero|emisero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho emesso

tu hai emesso

egli ha emesso

noi abbiamo emesso

voi avete emesso

essi hanno emesso

Trapassato prossimo

io avevo emesso

tu avevi emesso

egli aveva emesso

noi avevamo emesso

voi avevate emesso

essi avevano emesso

Futuro anteriore

io avrò emesso

tu avrai emesso

egli avrà emesso

noi avremo emesso

voi avrete emesso

essi avranno emesso

Trapassato remoto

io ebbi emesso

tu avesti emesso

egli ebbe emesso

noi avemmo emesso

voi aveste emesso

essi ebbero emesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io emetta

che tu emetta

che egli emetta

che noi emettiamo

che voi emettiate

che essi emettano

Imperfetto

che io emettessi

che tu emettessi

che egli emettesse

che noi emettessimo

che voi emetteste

che essi emettessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia emesso

che tu abbia emesso

che egli abbia emesso

che noi abbiamo emesso

che voi abbiate emesso

che essi abbiano emesso

Trapassato

che io avessi emesso

che tu avessi emesso

che egli avesse emesso

che noi avessimo emesso

che voi aveste emesso

che essi avessero emesso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io emetterei

tu emetteresti

egli emetterebbe

noi emetteremmo

voi emettereste

essi emetterebbero

Passato

io avrei emesso

tu avresti emesso

egli avrebbe emesso

noi avremmo emesso

voi avreste emesso

essi avrebbero emesso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

emettere

infinito passato

aver emesso

PARTICIPIO

participio presente

emettente

participio passato

emesso

GERUNDIO

gerundio presente

emettendo

gerundio passato

avendo emesso

SYNONYME VON «EMETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emettere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von emettere

accordare · affacciare · affidare · allungare · alzare · amministrare · annunziare · applicare · approvare · aprire · articolare · assegnare · attribuire · battere · buttar fuori · buttare · cacciare · colare · comunicare · concedere · concepire · coniare · consegnare · corrispondere · dedicare · definire · descrivere · dichiarare · diffondere · dire · disperdere · disseminare · distribuire · divulgare · donare · effondere · emanare · enunciare · eruttare · esalare · esclamare · espandere · esportare · esprimere · essudare · estendere · fare uscire · firmare · formare · formulare · fruttare · gettare · gettare fuori · gocciare · gocciolare · illuminare · imporre · imprimere · indicare · indirizzare · inoltrare · introdurre · inviare · irradiare · irraggiare · lanciare · liberare · mandar fuori · mandare · mandare fuori · manifestare · mettere in circolazione · mettere sul mercato · misurare · mostrare · muovere · nominare · notare · offrire · olezzare · pagare · passare · permeare · piantare · predicare · presentare · prestare · proclamare · produrre · proiettare · promulgare · pronunciare · propinare · proporre · protendere · pubblicare · rappresentare · recitare · rendere · riflettere · rilasciare · rimettere · riportare · rispecchiare · rivelare · rovesciare · sbattere · scagliare · scodellare · scrivere · secernere · sfoderare · sfornare · sgocciolare · significare · soffiare · sostenere · sottoscrivere · spandere · sparare · spargere · spedire · spiccare · spirare · sporgere · sprigionare · sputare · staccare · stampare · stillare · suonare · sviluppare · tirar fuori · tirare · tradurre · trarre · trasmettere · trasudare · valere · varare · versare · violare · vomitare · votare

ANTONYME VON «EMETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «emettere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von emettere

immettere · tenere · trattenere

ÜBERSETZUNG VON EMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von emettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von emettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emettere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 问题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuestión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: issue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुद्दा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопрос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: questão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্যু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: question
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: isu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausgabe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 問題
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jeksa Agung bisa ngetokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vấn đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரச்சினை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समस्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konu
• Italienisch: emettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: problem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: питання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emisiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζήτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwessie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frågan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: problemet

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMETTERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emettere.

1

Natalino Balasso

Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.

2

Robert Charles Benchley

Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.

3

Mayer Amschel Rothschild

Permettetemi di emettere e controllare la moneta di una nazione e non mi importa chi fa le sue leggi.

4

Vadim Zeland

Siamo tutti ospiti in questo mondo, ognuno di noi è libero di scegliersi la strada che più gli piace, ma nessuno ha il diritto di giudicare gli altri, di emettere una sentenza nei loro confronti e attaccare loro addosso una etichetta.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il manuale delle Srl

6 - Clienti per fatture e note di credito da emettere Sono crediti verso clienti per forniture di beni e prestazioni di servizi di competenza dell'esercizio le cui fatture saranno emesse l'esercizio successivo. In contabilità generale sono registrate ...

Mario Sergio Ghisoni, 2006

Il nuovo manuale delle scritture contabili

Fatture. da. emettere. Tale voce concerne un conto che permette di inserire in contabilità dei ricavi seguendo il principio di competenza. Infatti, in alcune circostanze ed in particolare per la prestazione di servizi la fattura viene emessa  ...

Salvatore Giordano, 2010

Contabilità e bilancio degli enti non profit

I crediti devono essere esposti al netto di ''note di credito da emettere'' ed includere le ''fatture o documenti da emettere'' AB0258 B.II.4) Crediti v/ARPA Sono i crediti che per varia natura (esclusa quella finanziaria) l'azienda vanta verso l'Arpa ...

Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009

Tenere la contabilità

_ del _ a diversi a note di accredito da ricevere a IVA a credito 120,00 100,00 20, 00 Fatture da emettere Al termine dell'esercizio l'azienda può aver venduto beni che non sono ancora stati fatturati (sempre nel rispetto dei termini fiscali).

Daniele Balducci, 2007

La contabilità dei professionisti

Al termine del periodo d'imposta il professionista non registra le classiche « fatture da ricevere» o «fatture da emettere». Queste rilevazioni, infatti, sono tipiche delle imprese, costituendo uno strumento contabile per imputare al termine ...

Daniele Balducci, 2007

Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...

b) Una nave a propulsione meccanica in navigazione ma con macchine ferme e senza abbrivo deve emettere, a intervalli non superiori a 2 minuti, due fischi prolungati in successione con intervallo tra di loro di circa 2 secondi. c) Una nave  ...

Massimo Caimmi, 2006

Il bilancio dalla A alla Z

Nel bilancio di verifica è aperto il c/Fatture da emettere, proveniente da precedenti esercizi? Perché? Fatture da emettere confluisce in bilancio nel conto di stato patrimoniale C.II.1 Crediti verso clienti. Cessione di beni I Ddt emessi, ...

Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012

Dizionario italiano

Magro e patito ® smunto: il suo volto appariva emaciato per la malattia. emanerei .rr. 1 Diffondere, esalare: la stufa emanava calore; un fiore che emana un dolce profumo 2 Emettere un documento ufficiale: emanare un decreto, una circolare, ...

‎2001

ABC della partita doppia

AVERE: sorgere debito della Azienda verso "Clienti nc da emettere" 31/12 CANCELLERIA -DARE FORN. FT. DA RIC- AVERE: sorgere del debito dell' Azienda verso "Fornitori ft da ricevere" 31/12 CL. FT. DA EM. - DARE: sorgere credito ...

Luciano Alberti, 2007

Adempimenti contabili

Fatture da emettere (importo inferiore) Aspetti generali In base al criterio di competenza economica i ricavi devono essere imputati a conto economico quando il processo di vendita si e` concluso. Al termine del periodo amministrativo ...

Fabrizio Ranzini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grecia, riaprono le banche dopo 3 settimane. Al via i rimborsi ai …

I tassisti non hanno ancora aggiornato i tassametri, quindi hanno tre scelte: chiedere l'aumento a voce, rimetterci in proprio o emettere ricevute ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

In Estate sfuggire a zanzare impossibile, usano mix segnali - Sanità …

... un altro umano vicino ad emettere Co2 e ad attirare le zanzare abbastanza vicine da vederci. L'alternativa e' rendersi invisibili o camuffarsi. «ANSA.it, Jul 15»

Blitz della polizia contro i casalesi, cinque in carcere | Corriere …

Ad emettere gli ordini di carcerazione era stata la Procura Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Napoli, nei confronti di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News

... di decidere senza esser condizionate da pregiudizi ed emozioni, potrebbero un domani emettere diagnosi più accurate di quelle dei medici. «Rai News, Jul 15»

DJ leader di potenza - Il Mondo del Golf

Dieci ore e mezza di ritardo e il secondo giro del 144° Open Championship è stato finalmente portato a termine e possiamo emettere i primi ... «IlMondodelGolf, Jul 15»

Obbligazioni a rendimento assoluto - Mercati - Repubblica.it

I tassi di default sono al loro livello minimo, ma è perché chiunque può emettere titoli o prendere denaro a prestito a tassi molto bassi, anche ... «La Repubblica, Jul 15»

Grecia: riapertura ordinata in banche, ma caos per prezzi - SWI …

I tassisti non hanno ancora aggiornato i tassametri, quindi hanno tre scelte: chiedere l'aumento a voce, rimetterci in proprio o emettere ricevute ... «swissinfo.ch, Jul 15»

sentenza - "Stalker di Natale" condannato a 4 anni - PerugiaToday

Ad emettere il verdetto il giudice Giuseppe Narducci che nelle scorse udienza si era visto costretto ad allontanare più volte l'imputato a causa ... «PerugiaToday, Jul 15»

L'acqua tornerà presto ad essere utilizzabile a Celano | Terre …

Al termine di questa ulteriore fase di analisi il Sindaco potrà emettere una ordinanza di revoca di quella emessa per vietare l'uso di acqua a ... «Terre Marsicane, Jul 15»

Falsificare assicurazione: le tecniche più usate » SosTariffe.it

... della stessa autorità gli elenchi delle compagnie assicurative e degli intermediari abilitati ad emettere polizze Rc auto ed Rc moto in Italia. «SosTariffe, Jul 15»