Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eminenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMINENZA AUF ITALIENISCH

e · mi · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMINENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eminenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMINENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eminenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eminenza

Erhabenheit

Eminenza

Sein Vorsprung ist eine Behandlung, die derzeit in der Verantwortung der Kardinäle der katholischen Kirche, Erzbischöfe und Metropoliten der orthodoxen Kirchen und gewissen Mitgliedern der aristokratischen Familien liegt. Sua eminenza è trattamento che attualmente spetta ai cardinali della Chiesa cattolica, agli arcivescovi e ai metropoliti delle chiese ortodosse e a certi membri di famiglie aristocratiche.

Definition von eminenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eminenz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was eminent ist, der dominiert: der e. von einer bergigen Spitze. Eine andere Definition von Eminence ist ein bedeutender Ort, ein Notfall des Geländes, Höhe, Höhe. Eminenz ist auch Exzellenz, Adel: e. von Tugend, von Einfallsreichtum.

La prima definizione di eminenza nel dizionario è carattere di ciò che è eminente, che sovrasta: l'e. di una cima montuosa. Altra definizione di eminenza è luogo eminente, emergenza del terreno, elevazione, altura. Eminenza è anche eccellenza, nobiltà: e. di virtù, d'ingegno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eminenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMINENZA

emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente
eminentissimo
emione
emiopia
emiparassita
emiparesi
emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von eminenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMINENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eminenza tenar eccellenza vescovo ipotenar mediana significato littizzetto trattamento attualmente spetta cardinali della chiesa cattolica agli arcivescovi metropoliti delle chiese ortodosse certi membri famiglie aristocratiche eminenza treccani eminènza eminentia essere eminente sovrastare altezza luogo torre cima dizionari corriere sera superiorità termine reverendissima cura roberto tartaglione matdid lettera marco travaglio cardinal ruini note linguistico culturali articolo repubblica sulla famiglia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica grandi nèn carattere ciò sovrasta montuosa emergenza terreno elevazione etimologia

Übersetzung von eminenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMINENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von eminenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eminenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eminenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eminencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eminence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокопреосвященство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eminência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহত্ত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éminence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuliaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohe Ansehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俊英
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eminence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mô đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாண்புமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लौकिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eminenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eminencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

високопреосвященство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eminență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eminens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eminense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eminenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMINENZA»

Der Begriff «eminenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eminenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eminenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eminenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMINENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eminenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eminenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eminenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMINENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eminenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eminenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione istoriografa dell'isola dell'Elba dedicata a sua ...
EMINENZA '1' Le considerazioni di decoro , e di beneficenza diffuse sopra la mia miserabile persona, dal cuore magnanimo, e spiritovirtuoso di Vostra Eminenza, la nobiltà dell'inclita, ed antichissima sua Famiglia, . ' ed il singolare memo suo ...
Lorenzo Taddei Castelli, 1814
2
A sua eminenza reverendissima monsignor Lodovico co. ...
to di sublimi talenti, e di dottrina siete pienamente istruito, e pratico, tanto delle Leggi, de' metodi, e del' Foro Veneto, per aver un tempo' coperto con tanta gloria gl'im-pieghi più importanti, ed onorevoli della Repubblica, quanto delle ...
‎1801
3
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
DI. SUA. EMINENZA. IL. CARDINALE. D'ANDREA. DI ERASMO CATTOLICO .-.c LETTERA PRIMA Chiarissimo Signor Professore, Non altra penna era meglio adatta a trattare la causa del Cardinale D'Andrea, di quella di V. S. Chiarissima.
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
4
Compositioni poetiche di Nicola Beregani nobile veneto. ...
Nicolò Beregan, Alessandro Dalla Via, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. l TT , ó l-j '_ 35.11.14. RÎCOMPOSITIONI"" , QRBLfflTsÙÎ-Wz 'D I K7; ROMA ñ VW” Q j NICOLA. BEREGANI Nobile Veneto. l .s "CONSECRATE F { '\ -utll'Eminenza ...
Nicolò Beregan, Alessandro Dalla Via, Pietro principe Gabrielli, 1702
5
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
con quattro lettere di Erasmo Cattolico sullo stesso argomento Carlo Passaglia. LA CAUSA Dì SUA EMINENZA REVERENDISSIMA IL CARDINALE • GIROLAMO D'ANDREA VESCOVO SUBURBICARIO DJ SABINA > ABATE ORDINARIO DI ...
Carlo Passaglia, 1867
6
Lettera sull'alcionio cerebritico primo di Discoride a sua ...
rbf}( III _)}W . “ EMINENZA ÎR'EV'ERENDISGIMQ j ERI qu'a giunsero ie vaghissime Figlie del gran Pa-' dre Oceano, 'e della 'scherzosa Teti“ di cui VOSTRA EMINENZAREVERENDISSIMA si è degnata 'di farmene si cortese ciano; "e per ila ...
Giambattista Tondini, 1791
7
Descrizione del duomo di Siena dedicata a sua eminenza ...
A SUA EMINENZA REVERENDISSIMA. IL SIGNOR \ - ANTON-FELICE ZONDADARI _ _ ' PRETE CARDINALE DEL TITOLO DIS. BALBINA ' é ARCIVBSCOVO DI SIENA vGra.n Croce dell'Ordine di S. Giuseppe cc. cc. e,(;. » \ EMINENZA \ L A ...
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
8
Rime milanesi di Domenico Balestrieri a sua eminenza il ...
`EMINENZA в . s А . ` -` ` ' \' "' ' . ад... , ‚а ,t . .. ‚А. и›. .. х n \ . '\ SSENDOMI _finalmente riescito di роter raccogliere le poe/ze inedite proa/ugioniv dell' amatissimo estinto mio Genitore , аг— disco di presentarle all' Eminenza Vostra, mentre`, ...
Domenico Balestrieri, Gino Doria, 1795
9
Istruzione pastorale di sua eminenza il card. patriarca di ...
Jacopo Monico. 41"“'i-r-'Ìur' 75' x 1 IIB'LI'IBWBIIQNII IPAWIBNIZ|II DI SUA EMINENZA IL CARD. PATRIARCA. Front Cover.
Jacopo Monico, 1847
10
Lettera di sua eminenza reverendissima il cardinale ...
LETTERA DI SUA EMINENZA BEVERENDISSIMA IL CARDINALE ARGIVESGOVO DI PISA \ A WWW ML @'LEBM fiî I DELLA sun moc:s| P I S A PRESSO RANIERI PROSPERI Tipografo Arcivescovile 1 8 5 9 .l. \I 'I 'A \'vl i' . \À COSIMO I.
Cosimo Corsi, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMINENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eminenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Pare che proprio lo storico boiardo IRI Brandani, eminenza della Dc toscana, poi migrato proprio nell'Udc abbia chiesto ai “colleghi” di riempire ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Corea del Nord, "si rischia l'esecuzione anche per un dvd di …
L'umiliazione pubblica e la successiva esecuzione dell'eminenza grigia del regime nordcoreano Jang Song-thaek, mentore del giovane Kim ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Capitanerie di porto: cerimonia per il 150° anniversario dell …
... di Porto” deliberata di recente dal Comune di Genova, la cui targa sarà benedetta dal Sua Eminenza il Cardinale Angelo Bagnasco. «Levante News, Jul 15»
4
Madonna del Carmine, messa del cardinale De Paolis
Ad accogliere Sua Eminenza, il parroco don Luigi Dalla Bona e il sindaco Luciano Gavin con tutta la giunta, sindaci della zona, il consigliere ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Telefonata Lotito-Iodice: archiviato procedimento
Nella telefonata il presidente della Lazio si ergeva a eminenza grigia del calcio italiano vantando legami e amicizie in Lega Calcio e un modus ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Ascoli, maxi appalto del gas Indagini su un quinto uomo
... avrebbero intrattenuto rapporti con un quinto uomo, una sorta di eminenza grigia, per avere notizie a margine del blitz della Polizia Tributaria ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
TERAMO: AL VIA 35ESIMA EDIZIONE DELLA ''TENDOPOLI DI SAN …
Alle 11.00 è prevista la messa presieduta da sua Eminenza il cardinale Edoardo Menichelli e poi, come tradizione vuole, la foto ricordo davanti ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
8
Anno Innocenziano: una giornata storica per Anzio e per la sua Corale
Giornata che si era aperta con l'inaugurazione del monumento al papa Innocenzo XII in Piazza Pia, alla presenza di Sua Eminenza il ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
9
Piano di Sorrento quattro liste per le elezioni? Cappiello, Vincenzo e …
... comandante dei vigili a Massa Lubrense e molto vicina a Ruggiero, o a Salvatore Cappiello, eminenza grigia di Piano negli ultimi vent'anni ... «Positanonews, Jul 15»
10
Anno Innocenziano: una giornata storica per la Città e per la sua …
Giornata che si era aperta con l'inaugurazione del monumento al papa Innocenzo XII in Piazza Pia, alla presenza di Sua Eminenza il ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eminenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eminenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z