Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emissario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMISSARIO AUF ITALIENISCH

e · mis · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMISSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emissario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMISSARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emissario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emissario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von emissary im Wörterbuch ist, dass es fließt: Kanal e. Eine andere Definition des Emissärs ist der Kanal, natürlicher oder künstlicher Wasserlauf, der die Gewässer eines Flusses oder eines anderen Hauptkanals umleitet oder die in Teichen, Sümpfen, Abwasserkanälen und ähnlichen Gewässern gesammelten Wasser ableitet. Emissary ist auch ein Kanal oder ein Gefäß, das Flüssigkeiten und Körperflüssigkeiten aus einem Organ fließen lässt.

La prima definizione di emissario nel dizionario è che fa defluire: canale e. Altra definizione di emissario è canale, corso d'acqua naturale o artificiale che devia le acque di un fiume o di un altro canale maggiore, o scarica quelle raccolte in stagni, paludi, fognature e sim. Emissario è anche canale o vaso che fa defluire liquidi e umori da un organo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emissario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMISSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMISSARIO

emiparassita
emiparesi
emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissione
emissivo
emistichio
emitomia
emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMISSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Synonyme und Antonyme von emissario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMISSARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emissario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emissario

ANTONYME VON «EMISSARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «emissario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von emissario

MIT «EMISSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emissario ambasciatore braccio branca delegato deviazione diramazione esecutore inviato mandatario messaggero organo pezzo portavoce ramo rappresentante affluente commissionario immissario mandante significato termine lago albano lesina ladoga fiume emissario dizionari corriere della sera svolge missione esplorativa campo politico diplomatico spec conto governo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica defluire canale corso acqua naturale artificiale devia nell enciclopedia treccani anatomia nome alcune vene testa attraverso quali effettuano delle numerose

Übersetzung von emissario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMISSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von emissario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emissario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emissario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emisario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emissary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبعوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмиссар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emissário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émissaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emissär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emissary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thám tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temsilci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emissario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emisariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емісар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεσταλμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emissary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emissario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMISSARIO»

Der Begriff «emissario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emissario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emissario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emissario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMISSARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emissario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emissario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emissario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMISSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emissario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emissario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Lago Fucino. L'Emissario Di Epoca Romana
Raccolta monografica sull'emissario romano del lago Fucino, tratta dai primi tre volumi degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
2
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Sommario dello stato estimativo de' lavori di restaurazione e (li rettificazione delI' emissario. Come si e accennato nell' articolo 121, nel levarsi la pianta dell' emissario e nell' eseguirsene la livella; zione, si rilevò la figura di tutte le sezioni  ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
3
L'Emissario
“Non „ giusto. Mi avete dato la possibilit€ di salvare delle vite e non ho potuto salvare quella del mio bambino.” “Emissario, a volte le cose giuste non lo sono da tutti i punti di vista. Se lei ora sceglie di salvare Simai Philippe...” “Non posso farlo.
Maria Giacoma Grippo, 2012
4
Lago Fucino ed emissario di Claudio nella regione de' Marsi. ...
71 et semis ,° in guisa' che l? inclina-1 zione dell' emissario importa sette pollici per ogni cento passi della sua lunghezza, Intanto come l'apertura dell'emissario , verso il lago, andò a ferire la parte superiore di esso,. o'ssia la sponda, siccome ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
terie scorse nell' emissario non erano molto bagnate e che dopo la rovina non si era per nulla aumentato il volume d'acqua che prima scorreva per l' emissario. Quindi conchiudevamo che addensatesi le terre compresse da una carica di ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
6
Discorso sul ristoramento dell'emissario di Claudio, letto ...
Ferdinando II nel 1832 si recò ad osservare quei lavori, ne rimase soddisfatto e li promosse, e finalmente nel 1835 tutto l'emissario fu spurgato, e di più si cavò la prima vasca dell'incise, cioè dcll'imboceatura » I lavori della spurgazione dell' ...
Antonio COPPI, 1857
7
Sul nuovo emissario del lago di Bientina e sulla botte sotto ...
Non senza maturo e ponderato esame dette il commendalor Manetti la preferenza alla linea indicata dal matematico Fantoni nel 1787, per la quale l' emissario del lago avrebbe foce in mare col Calambrone in vicinanza di Livorno, dopo ...
Alessandro Cialdi, 1857
8
Ariccia: carta archeologica
Valle Ariccia: emissario L'emissario che faceva giungere l'acqua dalle sponde del lago di Nemi fino al mare nei pressi di Ardea era costituito da quattro tratti, ciascuno con proprie caratteristiche e, allo stato attuale, in Fig. 398. Ariccia. Via della ...
Manlio Lilli, 2002
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
65 ti. Della Jìgwa dell' acqua, che esce dai vasi, senza essere sostenuta . . . . . . » 73 III. Della figura dell' acqua ne' tubi , per cui si deriva all' uscire di qualche emissario . . . . « 83 IV. Del tempo , in cui qualsivoglia vaso , o ricettacolo d' acqua si ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Prosciugamento del lago Fucino eseguito dal principe D. ...
Si noteranno anzitutto le più ampie proporzioni di cui è dotato l' emissario, là dove si congiunge colla muratura massiccia formante la sua testa, del che noi già esponemmo la ragione nel corso di questo lavoro. Conveniva infatti dividere la ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMISSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emissario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio: il sì di Kishna è questione di ore, Milinkovic adesso è un giallo
Un patto di ferro quello tra i biancocelesti e il giocatore tanto che un emissario della Fiorentina è in Belgio da tre giorni senza essere riuscito a ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Chiede il pizzo al titolare di un cantiere in centro: arrestato
... affermando di essere "un emissario della nota famiglia mafiosa di Porta Nuova" e pronunciando le seguenti frasi: "Qua dobbiamo mangiare, ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Chiede il pizzo in un cantiere di Palermo: fermato un 29enne
... dell'impresa che agli operai affermando di essere un emissario della famiglia mafiosa di "Porta Nuova" dicendo: "qua dobbiamo mangiare, ... «askanews, Jul 15»
4
Il collezionista “misterioso” che vinse su Uffizi e Getty Museum …
“Quando dal Getty Museum giunse un emissario per acquistare, con un assegno disneyano, il suo prezioso pendant d'opere mitologiche di ... «Artribune, Jul 15»
5
Alberi monumentali del Cilento, amministratori locali snobbano …
Alberi monumentali del Cilento, amministratori locali snobbano incontro con emissario regionale. Ernesto Rocco 19 luglio 2015, 17:08 alberi monumentali, ... «InfoCilento, Jul 15»
6
Mario Gomez al Besiktas, Napoli su Widmer
Di contro l'emissario del club turco proverà a chiedere nuovamente Gary Medel e Fredy Guarin scatenando così un derby vero e proprio con il ... «tio.ch, Jul 15»
7
INTER-GALATASARAY: GUARIN E NON SOLO | Pianeta Milan
Il club turco è già in contatto con l'Inter per l'affare Felipe Melo, e un emissario potrebbe a breve raggiungere Milano per la trattativa. Sul piatto ... «Pianeta Milan, Jul 15»
8
Le trattative: Gomez al Besiktas, Napoli su Widmer - Sportevai.it
Di contro l'emissario del club turco proverà a chiedere nuovamente Gary Medel e Fredy Guarin scatenando così un derby vero e proprio con il ... «Sportevai, Jul 15»
9
LIVE Mercato Inter 19 luglio - Trovato l'accordo con Handanovic
Nella prossima settimana un emissario del club turco potrebbe recarsi a Milano per parlare della nota vicenda Melo e offrire il terzino sinistro ... «Intercafe24.com, Jul 15»
10
Milan-Napoli, parte la sfida sul mercato: ma occhio all' Arsenal
Per convincere il calciatore a sposare il progetto azzurro, un emissario del club ha deciso di presentarsi a casa del difensore romano. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emissario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emissario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z