Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "energia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENERGIA AUF ITALIENISCH

e · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENERGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Energia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENERGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «energia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Energie

Energia

Energie ist die physische Größe, die die Fähigkeit eines Körpers oder Systems misst, einen Job auszuführen, unabhängig davon, ob diese Arbeit tatsächlich getan wird oder nicht. Der Begriff Energie kommt aus der späten latenten energía, die wiederum aus dem griechischen ἐνέργεια abgeleitet ist. Das Wort besteht aus en, intensivem Teilchen und ergon, handlungsfähig. Der Begriff wurde von Aristoteles im philosophischen Feld eingeführt, um die δύναμις, die Möglichkeit, die "Macht" der informellen Materie, die wirkliche Fähigkeit zu unterscheiden Handeln, formale Realität zu den Dingen. Das italienische Wort "Energie" stammt nicht direkt aus dem Lateinischen, sondern wurde im fünfzehnten Jahrhundert von der französischen "énergie" wiederhergestellt. "In Frankreich wird énergie seit dem 15. Jahrhundert im Sinne von" Kraft in Aktion "verwendet, mit einem Wort direkt aus dem Lateinischen, nie von körperlicher Bedeutung abgeleitet. In England im Jahre 1599 ist Energie gleichbedeutend mit "Kraft oder Kraft des Ausdrucks" .... L'energia è la grandezza fisica che misura la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro, a prescindere dal fatto che tale lavoro sia o possa essere effettivamente svolto. Il termine energia deriva dal tardo latino energīa, a sua volta desunto dal greco ἐνέργεια,. La parola è composta da en, particella intensiva, ed ergon, capacità di agire.. Il termine è stato introdotto da Aristotele in ambito filosofico per distinguere la δύναμις, la possibilità, la "potenza" propria della materia informe, dalla reale capacità di far assumere in atto, realtà formale alle cose. La parola italiana "energia" non è direttamente derivata dal latino, ma è ripresa nel XV secolo dal francese "énergie". «In Francia énergie è usato dal XV secolo nel senso di "forza in azione", con vocabolo direttamente derivato dal latino, mai con significato fisico. In Inghilterra nel 1599 energy è sinonimo di "forza o vigore di espressione"....

Definition von energia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Energie im Wörterbuch ist die aktive Kraft eines Organismus, Kraft, Stärke: und. Physik, e. nervosa; er kann seine verlorene Energie nicht wiedergewinnen. Eine andere Definition von Energie ist spirituelle Kraft, Festigkeit, Entschlossenheit: e. der Seele, des Intellekts, des Charakters; leitet mit viel e. Fräulein von e. Energie ist auch wirksam, repressive Kraft: e. von Stil, von Bildern; eine Droge, die mit viel e arbeitet.

La prima definizione di energia nel dizionario è potenza attiva di un organismo, forza, vigoria: e. fisica, e. nervosa; non riesce a riacquistare le energie perdute. Altra definizione di energia è vigore spirituale, fermezza, risolutezza: e. dell'anima, dell'intelletto, del carattere; dirige con molta e.; mancare di e. Energia è anche efficacia, potenza epressiva: e. dello stile, delle immagini; un farmaco che opera con molta e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «energia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENERGIA


allergia
al·ler·gi·a
autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENERGIA

enduro
eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energumeno
energy manager
energy saving
enervare
enervato
enervazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENERGIA

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

Synonyme und Antonyme von energia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENERGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «energia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von energia

ANTONYME VON «ENERGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «energia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von energia

MIT «ENERGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

energia aggressività aiuto alacrità alimentazione alimento alito vitale anima animo argento vivo attitudine attività benessere bontà braccio calore cambiale capacità carica colore conseguenza convinzione coraggio costituzione decisione energia ministero dell ambiente fonti rinnovabili energetica incentivi certificazioni delle campagna sustainable energy europe autorità elettrica sistema idrico home page leggi regolamenti disciplinano settore energetico diritti consumatori scopri migliori offerte luce supermoney confronta trova tariffa più conveniente risparmia sulle bollette ultime notizie fotovoltaico solare termico eolico

Übersetzung von energia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENERGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von energia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von energia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «energia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

能源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

energía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

energy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

энергия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

energia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énergie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Energie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エネルギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에너지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

energi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năng lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऊर्जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enerji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

energia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

energia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енергія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

energie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέργεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

energie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

energi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

energi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von energia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENERGIA»

Der Begriff «energia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «energia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von energia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «energia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENERGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «energia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «energia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe energia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ENERGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort energia.
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
3
Ludwig Boltzmann
Energia disponibile, ecco l'oggetto principale che c'è in gioco nella lotta tra l'esistenza e l'evoluzione del mondo.
4
Joyce Brothers
Se la tua energia è illimitata come la tua ambizione, l'impegno totale può essere uno stile di vita che dovresti seriamente considerare.
5
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
6
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
9
Andrew Carnegie
Se vuoi essere felice, stabilisci degli obiettivi che governino i tuoi pensieri, liberino la tua energia, ed ispirino le tue speranze.
10
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENERGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von energia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit energia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
2
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
3
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
4
Energia, natura e civiltà. Un futuro possibile?
catodo e si scinde in ioni H+ ed elettroni (e ) che formano una corrente elettrica vera e propria attraverso l'utilizzatore dell'energia (nell'esempio una lampadina) per poi tornare all'anodo dove si riuniscono all'ossigeno e agli ioni idrogeno (H+)  ...
Carlo Bertani, 2003
5
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
la variabile energetica dal miracolo economico alla globalizzazione Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli. Dopo il 1973 la quota del petrolio sugli impieghi finali ha cominciato a scendere, ma si è avuta una forte crescita del consumo di gas, ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
6
Enciclopedia Pratica Dell'ipnosi Erotica E Dell'energia ...
Propone inoltre una serie di consigli utili per costruire e mantenere relazioni .LIBRO TERZO: Chiavi dell'energia sessuale. Il sesso e la base profonda della vita ad al contempo e la vita stessa.
Isi-Cnv, 2007
7
Vento per l'energia: prospettive dell'energia eolica in Italia
Gli impianti eolici presenti nell'attuale mercato dell'energia sono di vario genere. Sono comunque tutti «sistemi di conversione da fonte eolica» ad elevato rendimento e a costo relativamente basso, in grado di sostenere la concorrenza dei ...
Pietro Greco, Giuseppe Montesano, 1990
8
L’Impatto di Eventi Meteoreologici sulla Produzione e lo ...
Numerosi sono i fenomeni che si manifestano nell’atmosfera terrestre, in particolare nella parte più bassa chiamata Troposfera.
Alessandro Mauro, 2012
9
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Tabella XXII - Suddivisione in sottoprogetti del Porgetto Finalizzato Energia I ed Energia 2 (dal Progetto Finalizzato Energia 2 del CNR, 1982) PFE-1 PFE-2 Conservazione dell'energia — Conservazione dell'energia nella trazione - Risparmio ...
Bruno Martinis, 1990
10
Ambiente ed energia: scelte energetiche e partecipazione ...
scelte energetiche e partecipazione popolare Ezio Bussoletti. BIBLIOGRAFIA 1 Ganapini W., La risorsa rifiuti, ETAS Libri (1978). 2 Chiesa C. G., Ganapini W., Gestione dei rifiuti in agricoltura, Atti del Convegno «Le prospettive energetiche in ...
Ezio Bussoletti, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENERGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff energia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Il futuro dell'economia si gioca sull'energia soprattutto se rinnovabile e finalizzata magari anche alla cooperazione internazionale e al ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Al via 'Fuel Cell Lab', per produrre energia 'pulita' - Ricerca nel Sud …
Si deve al consorzio Atena (Alta tecnologia Energia Ambiente), che coinvolge aziende campane e l'università Parthenope di Napoli, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Almadomus, startup per evitare sprechi di energia e risparmiare su …
In questo modo si eviterà di avere un utilizzo eccessivo dell'energia domestica, andando a ridurre le emissioni di anidride carbonica ... «Blasting News, Jul 15»
4
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, Jul 15»
5
Acea Energia voltura » SosTariffe.it
Con Acea Energia è possibile eseguire la procedura direttamente online sul sito web del fornitore, ed è sufficiente avere il codice POD (un ... «SosTariffe, Jul 15»
6
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
(Rinnovabili.it) – Il Canale di Bristol, in Gran Bretagna, ha un enorme potenziale per la produzione di energia dalle maree. Il problema è che, ... «Rinnovabili, Jul 15»
7
Incendio ad Altofonte Disattivata l'energia elettrica - Live Sicilia
Un incendio è divampato nella notte a Valle Fico, ad Altofonte, in provincia di Palermo, dove per tutta la notte è mancata l'energia elettrica, ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Grecia, ex-ministro dell'Energia: UE sta ostacolando il gasdotto SEP …
Lo ha dichiarato l'ex ministro dell'Energia greco Panagiotis Lafazanis durante la cerimonia di presentazione del nuovo ministro del Lavoro, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Mondello, trascorsa una notte al buio: l'energia elettrica ripristinata …
L'energia è mancata per lunghe ore e solo ieri mattina il guasto è stato riparato dai tecnici dell'Enel. Ristoratori imbufaliti: abbiamo perso tanti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
Questa mattina l'Assemblea dei soci di Toscana Energia ha approvato il bilancio d'esercizio 2014, deliberato la distribuzione del dividendo e ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Energia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/energia>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z