Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrare in gioco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRARE IN GIOCO AUF ITALIENISCH

entrare in gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRARE IN GIOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entrare in gioco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTRARE IN GIOCO


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRARE IN GIOCO

entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRARE IN GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

Synonyme und Antonyme von entrare in gioco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRARE IN GIOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrare in gioco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entrare in gioco

MIT «ENTRARE IN GIOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entrare in gioco competere concorrere contendere disputarsi entrare gara lizza gareggiare giocare lottare rivaleggiare scendere campo gioco treccani espressioni azione agire muoversi ballo scena iniziare wordreference forums salve tutti qualcuno può darmi mano come posso tradurre volta concluso processo entrano altri fattori traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina funz trovati termini correlati significato garzanti linguistica

Übersetzung von entrare in gioco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRARE IN GIOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von entrare in gioco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entrare in gioco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrare in gioco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入正赛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrar en la carrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get in the race
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौड़ में प्रवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخول السباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

войти в гонку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar na corrida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতি প্রবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer dans la course
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memasuki perlumbaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Sie das Rennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レースを入力します。
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이스를 입력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketik lomba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập cuộc đua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனம் நுழைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्यत प्रविष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarış girmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entrare in gioco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejść w wyścigu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увійти в гонку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intra in cursa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισέλθουν στην κούρσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betree die ras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anger loppet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skriv rase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrare in gioco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRARE IN GIOCO»

Der Begriff «entrare in gioco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrare in gioco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrare in gioco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrare in gioco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRARE IN GIOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entrare in gioco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entrare in gioco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrare in gioco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRARE IN GIOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrare in gioco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrare in gioco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culture in gioco. Differenze per convivere
Mettere in gioco significa rischiare, accettare di conservare e di perdere, aprirsi alla sorpresa dell'inatteso e dell'imprevedibile. Ma per accettare la sfida le culture devono entrare in gioco, devono cioè riconoscere di essere parte e di aver ...
Alberto Melucci, 2010
2
La storia introvabile: saggio sulla storia e lo storicismo
razione che il gioco opera nei confronti del giocatore, annientamento del dovere d'iniziativa, è da intendere come effettiva soltanto dentro il gioco: l'entrare in gioco libera il giocatore da ogni altra iniziativa essendo tutto quanto attiene al gioco ...
Mario Olivieri, 1985
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... the new government will e. in next week il nuovo governo entrerà in carica la prossima settimana 6 entrarci, entrare in ballo o in gioco (fig), avere a che fare • this is where the new law must e. in è qui che deve entrare in gioco la nuova legge ...
Fernando Picchi, 2004
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... entrare in campo, (palle), enter (to) the court. entrare in campo (di battitore), ( cricket), j entrare in Tinaie, reach (to) the finals. entrare in gioco, enter (to) the game, entrare in lizza, enter (to) the list. entrata, s. f., admission. entrata, s. f., entry.
5
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
Non è con riferimento a tali materie, a tali “ambiti”, a tali situazioni, che dovrebbe entrare in gioco l'art. 53 78 . Se così fosse, la norma smetterebbe di avere una concreta e autonoma funzione tecnico-giuridica e si limiterebbe in sostanza ad ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
6
Le misure patrimoniali contro la criminalità organizzata
Pur riconoscendo che “talvolta possono entrare in gioco in questo tipo di procedure degli interessi superiori, quali la protezione della vita privata di minori o di persone terze indirettamente interessate dal controllo finanziario”, e che “una  ...
Antonio Balsamo, Vania Contrafatto, Guglielmo Nicastro, 2010
7
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
Ma proprio per questo essi (gli sport formalizzati) diventano il luogo delle illusioni , non nel primo senso etimologico del termine (in-ludere, entrare in gioco), ma nel suo secondo senso letterale (in-ludere prendersi gioco). La ricerca illusoria di  ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
8
La volontà di sapere
nante e quello dominato; ma qualcosa come una molteplicità di elementi discorsivi, che possono entrare in gioco in strategie diverse. È questa distribuzione che bisogna restituire, con quel che implica di cose dette e di cose dissimulate, ...
Michel Foucault, 2001
9
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Nella fase di sintesi, i dati emersi dall'analisi della percezione sociale devono inoltre entrare in gioco nella definizione delle cosiddette invarianti, molto usate nella pianificazione attuale, o per meglio dire nell'individuazione degli elementi ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
10
Preludio alla teologia
Solo l'interesse fa entrare in gioco le cose nel campo della mia esistenza e solo quello che l'interesse immette in questo campo da gioco si apre alla mia esistenza, viene in luce, entra nel linguaggio. Si può leggere in controluce questa stessa ...
Klaus Hemmerle, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRARE IN GIOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrare in gioco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banda Ultralarga, in ballo anche Terna ma il Governo smentisce
Nella partita della banda ultralarga non bastava soltanto Enel a 'elettrizzare' la situazione, perché adesso anche Terna sembra interessata a entrare in gioco, ... «Key4biz, Mai 15»
2
Poste: se sfuma accordo con Invitalia entra in gioco Fsi (MF)
Poiche' cio' non e' effettivamente avvenuto, scrive MF, potrebbe entrare in gioco il Fondo Strategico di Maurizio Tamagnini, veicolo d'investimento della Cassa ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Play Festival del Gioco – Modena si conferma la capitale del gioco
Anche questa mattina erano centinaia le persone in fila davanti ai cancelli prima dell'apertura, pronte ad entrare in gioco e a provare tutto dalle novità ai classici ... «Bologna 2000, Apr 15»
4
Entrare in gioco per la cultura, vera scommessa nel futuro di ogni …
Nella fase economica attraversata da molti paesi in ambito europeo (compreso, purtroppo, il nostro), le analisi effettuate in tale area dimostrano comunque che ... «Giornale dell'Umbria, Jan 15»
5
Primarie Pd, Berruti lascia. Lunardon pronto a entrare in gioco
A questo punto dovrebbe entrare in gioco Giovanni Lunardon. Raffaella Paita, grande favorita, sull'appoggio del sindaco di Albisola Superiore, Franco Orsi: “Fa ... «La Stampa, Okt 14»
6
Le grandi pronte a entrare in gioco
L'Udinese Calcio affronterà la vincente tra l'Irtysh Pavlodar e l'NK Široki Brijeg nel terzo turno di qualificazioni di UEFA Europa League, come stabilito dal ... «UEFA.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrare in gioco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entrare-in-gioco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z