Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entro breve tempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRO BREVE TEMPO AUF ITALIENISCH

entro breve tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRO BREVE TEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entro breve tempo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTRO BREVE TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRO BREVE TEMPO

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRO BREVE TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von entro breve tempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRO BREVE TEMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entro breve tempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entro breve tempo

MIT «ENTRO BREVE TEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entro breve tempo presto breve tempo entro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati staccati mondo ascoltami persona annega alto mare portale italiani trova significato esempi contesto idiomatiche reverso context dubito tornerà roma treccani cose cambieranno poco immediatamente subito tardi molto espressioni fare larapedia contrario union caccia uruguay verrà ufficializzato tesseramento società neroverde geronimo beato under proveniente dallo stato tempo‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations wiktionary from jump navigation adverb edit variant retrieved rinnoverà contratto juve anche andrea barzagli pilastro difesa bianconera juventus nexus arrivano conferme sarà prodotto lanciato quanto riguarda

Übersetzung von entro breve tempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRO BREVE TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von entro breve tempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entro breve tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entro breve tempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दखल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основное блюдо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবেশাধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entree
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauptgericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アントレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेशाचा हक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entro breve tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

основне блюдо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antreu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είσοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovedrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entro breve tempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRO BREVE TEMPO»

Der Begriff «entro breve tempo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entro breve tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entro breve tempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entro breve tempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRO BREVE TEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entro breve tempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entro breve tempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entro breve tempo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRO BREVE TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entro breve tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entro breve tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... del tutto incompatibili con esso e può altresì sospendere tale ordine quando sia concretamente prevedibile e probabile l'emissione, entro breve tempo, di atti amministrativi incompatibili [vedi, tra le decisioni più recenti, Cass. , sez. III: 17. 10.
Paolo Loro, 2011
2
Il secolo breve: 1914/1991
I vecchi imperi coloniali svanirono o furono destinati a dissolversi entro breve tempo. Un blocco di stati comunisti, riuniti attorno all'Unione Sovietica, trasformatasi in una superpotenza, sembrò pronto a entrare in competizione con l 'Occidente ...
Eric J. Hobsbawm, 2011
3
Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi
Al contrario, a Hanford la produzione di plutonio sarebbe potuta funzionare a pieno ritmo entro breve tempo. Nel 1944, i fortunati atterraggi del D-Day diedero un'ulteriore spinta alle ricerche. Se la guerra fosse finita senza l'impiego della ...
Richard J. Weiss, 2005
4
Commento al Vangelo di san Giovanni
Oppure, stando a un'altra interpretazione, quel «poco» va riferito al tempo che precedette la sua morte, in questo senso: entro breve tempo, cioè entro domani, sarò tolto a voi (vedi sopra, 13, 33: «Figliuoli, ancora per poco sono con voi») «e  ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
5
Mistica feriale: autobiografia (1864-1889)
Siccome però mi pareva difficile esprimergli interamente per iscritto quanto avrei desiderato esporgli se avessi potuto parlare, pensai di chiedergli prima con una breve lettera se potevo sperare che ritornasse entro breve tempo da queste parti  ...
Gaetana Sterni, 2001
6
Qualità, efficienza ed economicità nei servizi pubblici ...
Le liquidità immediate sono impieghi numerari liquidi d'esercizio mentre quelle differite sono costituite da impieghi numerari non liquidi di esercizio in attesa di un realizzo che si ritiene possa avvenire entro breve tempo. Le rimanenze sono ...
Bruno Bracalente, Alessandro Montrone, Luciano Taborchi, 2012
7
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Se si riguarda il diritto naturale mi sembra essere certa la dottrina dell'Angelico, colla quale vanno pienamente d' accordo i Teologi che opinano, che debba rimanere nel secolo quegli , che può entro breve tempo pagare i suoi debiti.
‎1829
8
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Ogni persona privata della libertà mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare un ricorso davanti ad un tribunale affinché esso decida, entro breve tempo, sulla legittimità della sua detenzione e ne ordini la scarcerazione se la ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014
9
Codice penale commentato
Ogni persona privata della liberta` mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare un ricorso davanti ad un tribunale affinche ́ esso decida, entro breve tempo, sulla legittimita` della sua detenzione e ne ordini la scarcerazione se la ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Codice Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Ogni persona privata della libertà mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare un ricorso davanti ad un tribunale affinché esso decida, entro breve tempo, sulla legittimità della sua detenzione e ne ordini la scarcerazione se la ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRO BREVE TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entro breve tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantafisco: gli effetti dell'abolizione Tasi promessa da Renzi
Tra i detrattori del premier, c'è già chi scorge l'intenzione malcelata di portare il Paese al voto entro breve tempo e modificare così una maggioranza che ha ... «Leggi Oggi, Jul 15»
2
Il presidente della Triestina 2012: «Salderemo i nostri debiti»
... avventura triestina: «È una cosa che sapevamo, abbiamo già sentito l'avvocato della controparte e siamo già d'accordo per risolvere tutto entro breve tempo. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Per i profughi non c'è più posto
In provincia il Canavese è la zona che ha accolto più profughi, molti sono già al lavoro in diversi progetti e altri li seguiranno entro breve tempo. In generale i ... «La Stampa, Jul 15»
4
Villirillo (Maro Polo): “Bene legge divorzio breve
Il 'divorzio breve' peraltro “non sminuisce affatto il valore del matrimonio né ... Si Auspica, pertanto, che, entro breve tempo, il parlamento possa deliberare ... «CN24TV, Mai 15»
5
Quirinale, Mattarella: «Sarà aperto tutti i giorni alle visite»
Sergio Mattarella apre le porte del Quirinale agli italiani, tutti i giorni. «Ho disposto che sia, entro breve tempo, aperto alle visite tutti i giorni», ha spiegato il Capo ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
HTC RE Camera consentirà il live streaming su YouTube entro
HTC RE Camera consentirà il live streaming su YouTube entro breve tempo ... passerà allo smartphone il quale provvederà a caricarlo in tempo reale sul tubo. «Tutto Android, Jan 15»
7
Ente Parco Nazionale dell'Aspromonte, contrattualizzati Lsu/Lpu
E' stato possibile raggiungere questo brillante risultato, entro breve tempo e nelle ultime giornate dell'anno, soprattutto grazie alla forte e continua sinergia tra ... «ilVelino/AGV NEWS, Dez 14»
8
Nexus 9, arrivano le conferme. Sarà prodotto da HTC e lanciato …
Per quanto riguarda la data di rilascio, la testata americana ha riferito che il tablet arriverà sul mercato entro breve tempo (senza tuttavia fornire uno spiraglio ... «Tutto Android, Sep 14»
9
Smartphone senza bordi forse già entro la prima metà di quest'anno
Nel caso in cui questi nuovi pannelli venissero completati e prodotti in larga scala entro breve tempo, allora con buona probabilità entro la prima metà di ... «Tutto Android, Mär 14»
10
Sony promette: Annunceremo la data di uscita di Driveclub a breve
Sony promette: Annunceremo la data di uscita di Driveclub a breve ... di nuovo), Sony ha finalmente promesso di svelare la data di uscita entro breve tempo. «Eurogamer, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entro breve tempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entro-breve-tempo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z