Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "entroterra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTROTERRA AUF ITALIENISCH

en · tro · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTROTERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entroterra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTROTERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entroterra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hinterland

Hinterland

Das deutsche Hinterland ist der Stadtgürtel einer Stadt, ein Komplex von bewohnten Zentren, die die Gemeinden der Großstädte der Großstädte bilden. Diese Gemeinden sind oft auf die Hauptstadt beschränkt, aber manchmal haben sie das Territorium anderer Gemeinden, die zwischen ihrem eigenen Territorium und der Hauptstadt passen. Diese Gemeinden verfügen in der Regel über ein integriertes Transportsystem, das viele Menschen, die im Hinterland leben und in der Hauptstadt arbeiten, pendeln lässt. Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

Definition von entroterra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hinterland im Wörterbuch ist eine Zone des Territoriums, die sich in der Nähe der Küste erstreckt.

La definizione di entroterra nel dizionario è zona di territorio che si estende a ridosso della costa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entroterra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTROTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTROTERRA

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entrovalle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTROTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von entroterra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTROTERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entroterra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entroterra

ANTONYME VON «ENTROTERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «entroterra» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von entroterra

MIT «ENTROTERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entroterra interno retroterra costa lido litorale spiaggia significato ligure marchigiano ceglie genovese riminese parola tedesca hinterland intende cintura urbana città complesso centri abitati costituiscono entroterra dizionari corriere della sera zona interna costiera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum messapica turismo rurale contrada pisciacalze fedele grande puglia italy treccani entrotèrra comp entro terra traduz invar paese stesso marco manzella presenta dipinti curriculum mostre link giovane pittore toscano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio previsioni meteo genova weather tempo liguria temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast scarica ultimi numeri news aprile brutta tegola zone dell campano vero riccione ricco calendario appuntamenti folkloristici sagre

Übersetzung von entroterra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTROTERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von entroterra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entroterra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entroterra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内陆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आउटबैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المناطق النائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малонаселенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do interior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউটব্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cambrousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinterland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아웃백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலப்பகுதியைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outback
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entroterra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outback
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малонаселений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Outback
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Outback
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Outback
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outback
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outback
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entroterra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTROTERRA»

Der Begriff «entroterra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entroterra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entroterra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entroterra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTROTERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entroterra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entroterra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entroterra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTROTERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entroterra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entroterra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Napoli e i suoi casali: Itinerari dell'entroterra metropolitano
Potrebbe essere l’area metropolitana più grande d’Italia, invece è solo una immensa medina che stringe e stritola Napoli: la storia dell’entroterra – di cui questo saggio offre finalmente un inquadramento complessivo e sistematico ...
Giuseppe Pesce, 2013
2
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
popolazione dei centri urbani, ha accentuato la tendenza degli abitanti dell' entroterra a ricercare maggiori possibilità di progresso e di attività lavorative nelle cittadine della costa. Da questa situazione generale deriva una progressiva e ...
Andrea Gandolfo, 2005
3
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il Tippa Garage (Bakoteh Junction, Serekunda) è il principale nodo dei trasporti per i sept-place (bush taxi) e i gelli-gelli diretti nell'entroterra. Fra le destinazioni vi è Soma (D70), anche se per recarsi nell'entroterra è meglio raggiungere prima  ...
Anthony Ham, 2010
4
Brasile
ENTROTERRA. DOMINGOSMARTINS. %0xx27 / pop. 26.000 / alt. 620 m Situato in posizione alquanto defilata tra gli altopiani della Serra Capixaba, questa graziosa cittadina in stile tedesco offre serate fredde e tonificanti e la possibilità di ...
‎2008
5
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
Percorso un tratto di Via Aurelia fino a Loano, si penetra nell'entroterra per km 7.7 per raggiungere Toirano, da dove, percorrendo km 15.2 di panoramica strada provinciale ripida e tortuosa, si risale la valle del torrente Varatella tra imponenti  ...
‎2001
6
New England
31.500 Bangor, che un tempo era la capitale mondiale dell'industria del legname , oggi è il più importante centro commerciale e culturale dell'entroterra del Maine. Main St è fiancheggiata da negozi di antiquariato dall'aria sonnolenta e da ...
Mara Vorhees, 2011
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
Regioni dell'entroterra costiero 8.1. Descrizione geografica e strutture orografiche Le regioni dell'entroterra costiero comprendono le zone poste fra le coste e le regioni interne del continente Icarus. L'elevazione delle zone dell' entroterra ...
Gianni Viola, 2002
8
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Nel caso della Liguria lo spartiacque tirrenico-pada- no delimita due territori con caratteristiche molto diverse: sul versante meridionale la fascia costiera e le valli dell'entroterra, sul versante settentrionale le valli montane dell'oltregiogo.
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
9
Danimarca
L'ENTROTERRA. Il paesaggio dello Jylland centrale spazia dalle colline boscose del centro alle distese ondulate della zona orientale. Tutta la regione ha una forte impronta industriale e in effetti ci sono moltissime cittadine di medie ...
Andrew Stone, 2008
10
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
p. 184 Tarragona, distesa in riva al mare, vi invita a scoprire le vestigia del suo passato romano, disseminate nelle stradine del quartiere medievale. p. 195 Nell' entroterra, la via dei monasteri cistercensi offre un itinerario a forma di triangolo,  ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTROTERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entroterra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Finale Ligure escursioni alla scoperta dell'entroterra - Savona News
Finale Ligure ancora una volta meta per escursionisti, amanti del mare, della storia e delle tradizioni locali, facilmente riscontrabili anche ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Tra Cesino e Tonno, tuffo nell'entroterra per il fresco divertimento
VALBREVENNA - Fine settimana all'insegna delle feste e del divertimento alle spalle di Genova. Il tutto per unire animazione, spensieratezza ... «Primocanale, Jul 15»
3
Maltempo nell'entroterra Visso sott'acqua, allagata la piazza
DILUVIO - Alle 14 una pioggia violentissima ha colpito il piccolo centro dell'entroterra. Frana su una strada, caduti rami. Diversi i garage ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Fiamme nell"entroterra di Finale Ligure: bosco a fuoco a Olle
Fiamme nell"entroterra di Finale Ligure: bosco a fuoco a Olle. Sul posto Protezione civile e due squadre dei Vigili del Fuoco. Le fiamme ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Expo: Sicilia, entroterra protagonista con Le Vie del Gusto
(ANSA) - MILANO, 15 LUG - L'entroterra della Sicilia protagonista a Expo con le "Le vie del gusto", il progetto per valorizzare, attraverso dei ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
6
Pauroso incendio, falegnameria dell'entroterra finisce in cenere
Un incendio devastante quello che, nella tarda serata di martedì, si èsprigionato in un capannone artigianale di Trebbio di Montegridolfo. «RiminiToday, Jul 15»
7
L'entroterra collabora con il mare per dare valore a una sana …
In tema con mare, vacanze e con un modo salutare di fare merenda, ci aspetta il 15 luglio alla Spiaggia 47 di Bellaria (RN) tanta frutta biologica ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Molini di Triora: moto e bici sui sentieri dell'entroterra, lettore …
Sentieri dell'entroterra, bici e moto. Nuovo intervento da parte di un lettore. Roberto Maselli racconta la sua esperienza in valle Argentina. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure accuse di un lettore su alcune strutture costruite ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Cambiamenti climatici: gli abitanti delle Vanuatu "traslocano" nell …
La popolazione sta ora considerando la possibilità di ricostruire l'intera comunità più in alto, al riparo nell'entroterra, spostando circa 200 ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entroterra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entroterra>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z