Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entusiasmare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTUSIASMARE AUF ITALIENISCH

en · tu · ʃia · ʃma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTUSIASMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entusiasmare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entusiasmare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ENTUSIASMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entusiasmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entusiasmare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufregung im Wörterbuch weckt Begeisterung: Poesie, Musik erregen ihn; Dein Projekt begeistert mich. Enthusiasmus weckt Begeisterung und begeistert: Junge Menschen sind begeistert; Freue dich auf ein Fußballspiel, auf ein Lied.

La definizione di entusiasmare nel dizionario è destare entusiasmo: la poesia, la musica lo entusiasmano; il tuo progetto mi entusiasma. Entusiasmare è anche accendersi d'entusiasmo, mettersi in entusiasmo: i giovani si entusiasmano facilmente; entusiasmarsi per una partita di calcio, per una canzone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entusiasmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ENTUSIASMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io entusiasmo
tu entusiasmi
egli entusiasma
noi entusiasmiamo
voi entusiasmate
essi entusiasmano
Imperfetto
io entusiasmavo
tu entusiasmavi
egli entusiasmava
noi entusiasmavamo
voi entusiasmavate
essi entusiasmavano
Futuro semplice
io entusiasmerò
tu entusiasmerai
egli entusiasmerà
noi entusiasmeremo
voi entusiasmerete
essi entusiasmeranno
Passato remoto
io entusiasmai
tu entusiasmasti
egli entusiasmò
noi entusiasmammo
voi entusiasmaste
essi entusiasmarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho entusiasmato
tu hai entusiasmato
egli ha entusiasmato
noi abbiamo entusiasmato
voi avete entusiasmato
essi hanno entusiasmato
Trapassato prossimo
io avevo entusiasmato
tu avevi entusiasmato
egli aveva entusiasmato
noi avevamo entusiasmato
voi avevate entusiasmato
essi avevano entusiasmato
Futuro anteriore
io avrò entusiasmato
tu avrai entusiasmato
egli avrà entusiasmato
noi avremo entusiasmato
voi avrete entusiasmato
essi avranno entusiasmato
Trapassato remoto
io ebbi entusiasmato
tu avesti entusiasmato
egli ebbe entusiasmato
noi avemmo entusiasmato
voi aveste entusiasmato
essi ebbero entusiasmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io entusiasmi
che tu entusiasmi
che egli entusiasmi
che noi entusiasmiamo
che voi entusiasmiate
che essi entusiasmino
Imperfetto
che io entusiasmassi
che tu entusiasmassi
che egli entusiasmasse
che noi entusiasmassimo
che voi entusiasmaste
che essi entusiasmassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia entusiasmato
che tu abbia entusiasmato
che egli abbia entusiasmato
che noi abbiamo entusiasmato
che voi abbiate entusiasmato
che essi abbiano entusiasmato
Trapassato
che io avessi entusiasmato
che tu avessi entusiasmato
che egli avesse entusiasmato
che noi avessimo entusiasmato
che voi aveste entusiasmato
che essi avessero entusiasmato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io entusiasmerei
tu entusiasmeresti
egli entusiasmerebbe
noi entusiasmeremmo
voi entusiasmereste
essi entusiasmerebbero
Passato
io avrei entusiasmato
tu avresti entusiasmato
egli avrebbe entusiasmato
noi avremmo entusiasmato
voi avreste entusiasmato
essi avrebbero entusiasmato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
entusiasmare
infinito passato
aver entusiasmato
PARTICIPIO
participio presente
entusiasmante
participio passato
entusiasmato
GERUNDIO
gerundio presente
entusiasmando
gerundio passato
avendo entusiasmato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTUSIASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTUSIASMARE

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
entusiastico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTUSIASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Synonyme und Antonyme von entusiasmare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTUSIASMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entusiasmare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entusiasmare

ANTONYME VON «ENTUSIASMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «entusiasmare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von entusiasmare

MIT «ENTUSIASMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entusiasmare accendere accendersi affezionare agitare alimentare alterare andare visibilio animare appassionare appassionarsi aprire attaccare avviare avvincere bollire bruciare caricare celebrare coinvolgere convincere cuocere forza destare entusiasmare treccani entuṡiasmare entusiasmo musica gioco entusiasma proposta aveva wikizionario alla coniugazione generare voce verbale modifica dizionari corriere della sera sogg suscitare qlcu significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani tempi semplici presente entusiasmi egli entusiasmiamo entusiasmate essi entusiasmano imperfetto entusiasmavoentusiasmare traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von entusiasmare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTUSIASMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von entusiasmare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entusiasmare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entusiasmare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼓起勇气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entusiasmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enthuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति उत्साहित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводить в восторг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entusiasmar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতূহলী করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enthousiasmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik minat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwärmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱中します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enthuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đam mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்குவிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azmettirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entusiasmare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entuzjazmować się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводити в захват
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entuziasma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιάζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoering raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entusiasmera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begeistre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entusiasmare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTUSIASMARE»

Der Begriff «entusiasmare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entusiasmare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entusiasmare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entusiasmare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTUSIASMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entusiasmare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entusiasmare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entusiasmare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ENTUSIASMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entusiasmare.
1
Franz Peter Schubert
Una sola cosa bella deve entusiasmare l'uomo per tutta la vita, è vero; ma lo splendore di questo incontro deve illuminare tutto il resto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTUSIASMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entusiasmare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entusiasmare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
99+1 consigli per un giovane grafico
87. FATTI. ENTUSIASMARE. DA. PICCOLE. COSE. Quando succede che il giorno diventa notte?Quandosi schiudeun fiore? Quanto si infrange l'onda del marecheosservi arrivare?Ti accorgi di tutti questi dettagli? Osservi questi eventi?
Marco Campedelli, 2013
2
Clienti al centro: Reinventare il business nell’era della ...
Ma c'erano due difetti di fondo nell'obiettivo di entusiasmare i clienti. Ricordiamo che l'obiettivo di T-Mobile, con questa strategia, era di tenere i clienti con sé più a lungo. Ma come poi hanno scoperto, i clienti entusiasti non restavano con ...
Harley Manning, Kerry Bodine, 2012
3
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
Un esempio che illustra uno di questi “nuovi” compiti è la richiesta che i dirigenti debbano entusiasmare o ispirare i loro collaboratori.1 si osservi come in questo caso io utilizzi il termine “dirigenti”, servendomi della lingua italiana, per aggirare  ...
Fredmund Malik, 2011
4
Comunicazione positiva e apprendimento cooperativo: ...
Le caratteristiche essenziali della comunicazione educativa sono le seguenti: – desiderare e favorire la crescita dell'altro: «Mi sta a cuore la tua crescita e formazione»; – motivare ed entusiasmare l'altro verso la sua autorealizzazione e  ...
Mario Polito, 2003
5
Hölderlin
tenta di farlo entusiasmare per Ossian, «!' impareggiabile bardo, il grande emulo di Omero». Le vancanze pasquali nell'aprile 1787 le trascorre finalmente a Nùrtingen, dalla madre, il viaggio lo fa con Bilfinger, con cui si vede spesso, e sta  ...
Peter Härtling, 1992
6
Individuazione precoce del rischio Adhd e "Laboratorio di ...
Hanno una forte capacità creativa e inventiva, si fanno entusiasmare e soprattutto sanno entusiasmare! Con la loro impulsività e spontaneità non “sanno tenere il muso” a lungo e dimenticano presto le cause di un litigio. Valorizzare i punti di ...
Macchia, 2014
7
Giovanni Paolo II. Il papa chiamato di un paese lontano
La bellezza è per entusiasmare Fine del 1937, inizio del 1938 - Halina Krolikiewiczow- na e Karol Wojtyla con il fiato sospeso ascoltavano la recitazione della famosa attrice Kazimiera Rychter. La sua esibizione fu un altro avvenimento ...
Pawel Zuchniewicz, 2005
8
Figlio e padre. In due per strada
È il padre “libero” che si lascia ancora entusiasmare dalle “novità”. Il padre libero e colui che, da un lato e “cresciuto e maturo” per la sua esperienza di vita, dall' altro il “ragazzo” che si fa entusiasmare dal presente e dalla novità, anche quella  ...
Guido Savio, 2013
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Entusiasmare, 115, a. Entusiasmarsi, 115, a. Entusiasmo, 115, a. Entusiasta', 115 , a. Enucleare, 115, a. Enucleazione, 115, a. Enumerare, 115, a. Enumerazione, 115, a. Enunziato, 115, b. EP Epigrafe, 115, 5. Epigrafia, 115, b. Epigrafico, 115 ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Lezioni di filosofia della religione
Mi posso entusiasmare per le cose piuÁ indegne. Ho speranze ± si tratta di sentimenti, di desideri; la speranza eÁ un sentimento, in essa ± come nel timore ± vi eÁ il futuro, in essa vi sono immediatamente cose che non esistono ancora in  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, S. Achella, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTUSIASMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entusiasmare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande festa a Sant'Anna Collarea nell'ultimo weekend di luglio …
Seguono i classici fuochi d'artificio che ogni anno riescono a sorprendere e entusiasmare il pubblico presente. La serata termina in musica con ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
... della Rocca Medievale di Castiglione del Lago con lo straordinario progetto "Playing For Change" che, dopo aver fatto entusiasmare gli stadi ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
3
PayPal sbarca sul Nasdaq con la sua IPO oggi: conviene comprare?
Il business di PayPal potrebbe procedere bene ed entusiasmare gli investitori o rivelarsi troppo in ritardo rispetto alla concorrenza. Apple è il ... «ForexInfo.it, Jul 15»
4
Borja Valero, passi avanti sul campo: Sousa e il nuovo ruolo dello …
Che al suo primo anno di Firenze fece entusiasmare tutti, tanto da chiedere a gran voce una sua convocazione in nazionale. Mai arrivata. «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Brescia: confermato Max Giannoni come vice - Sportando
... Marco Passera, Mirza Alibegovic e Alessandro Cittadini, ci auguriamo possa entusiasmare e far affezionare ancora di più il nostro pubblico. «Sportando, Jul 15»
6
Caro papa Francesco vieni al Sacro Monte - Cronaca bolivia
Sempre con il sorriso e la curiosità, davanti alle grandi e alle piccole cose, con la capacità di entusiasmarsi (ed entusiasmare) di fronte al ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Emanuela Aureli a Catanzaro, gag e divertimento nel centro storico …
... Milly Carlucci a Sophia Loren, dai Ricchi e Poveri ad Antonella Clerici, fino a entusiasmare il pubblico con imitazioni canore di alto spessore, ... «Il Lametino, Jul 15»
8
CALCIOMERCATO - Le principali news odierne - LoSport24
Ma se per Gotze i problemi sembrano essere insormontabili, ecco che l'alternativa Draxler è pronta, ma il nome non sembra entusiasmare la ... «LoSport24, Jul 15»
9
PANDEV: "Quando ho saputo che Gasperini e il Genoa mi …
... visti nei tre anni trascorsi a Napoli, dove ha tolto tante castagne dal fuoco a Mazzarri e Benitez, Pandev può entusiasmare la piazza rossoblù. «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
10
Calciomercato Roma, Salah: Ultime NotizieCalcio Now
La telenovela dell'estate continua ad entusiasmare tifosi e squadre di Serie A, ma alla fine solo una potrà godere delle prestazioni ... «CalcioNow, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entusiasmare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entusiasmare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z