Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "entusiasta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTUSIASTA AUF ITALIENISCH

en · tu · ʃia · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTUSIASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entusiasta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTUSIASTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entusiasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entusiasta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Enthusiasten im Wörterbuch ist, dass es voller Begeisterung ist: Sein und. von, für etwas; wir sind alle von dem neuen Projekt begeistert. Eine andere Definition von Enthusiasten ist sehr glücklich, zufrieden: Sie sind und. von deinem Sieg; wir freuen uns alle auf dich. Diejenigen, die begeistert sind, sind auch begeistert.

La prima definizione di entusiasta nel dizionario è che è pieno di entusiasmo: essere e. di, per qualcosa; siamo tutti entusiasti del nuovo progetto. Altra definizione di entusiasta è molto contento, soddisfatto: sono e. della tua vittoria; siamo tutti entusiasti di te. Entusiasta è anche chi ha entusiasmo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entusiasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTUSIASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
chiliasta
chi·lia·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
encomiasta
en·co·mia·sta
entuasiasta
entuasiasta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
orgiasta
or·gia·sta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
sinusiasta
si·nu·ʃia·sta
subasta
su·ba·sta
tasta
ta·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTUSIASTA

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasticamente
entusiastico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTUSIASTA

biblioclasta
catasta
cerasta
ceroplasta
colapasta
coroplasta
costa
dinasta
esicasta
lista
mezz´asta
osteoclasta
peltasta
questa
scolapasta
scrotoclasta
tagliapasta
usta
verga asta
vista

Synonyme und Antonyme von entusiasta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTUSIASTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entusiasta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entusiasta

MIT «ENTUSIASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entusiasta accalorato accanito allegro amante amoroso appassionato beato caloroso contento domenicale ebbro eccitato elettrizzato entusiasmato entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estasiato estremista estremistico esultante fanatico entusiasto errori più comuni foto lingua difficile molto spesso avendo buon livello istruzione hanno dubbi come scrivono entusiasta dizionari corriere della sera temperamento portato slanci sentimentali significato termine treccani entuṡiasta ἐνϑουσιαστής entusiasmo prova successo ottenuto essere musica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios avid bursting miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla

Übersetzung von entusiasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTUSIASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von entusiasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entusiasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entusiasta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱好者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entusiasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enthusiast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरगर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

энтузиаст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entusiasta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতূহলী ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peminat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthusiast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱狂者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggemar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đam mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entusiasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entuzjasta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ентузіаст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entuziast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θιασώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entoesias
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entusiast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entusiast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entusiasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTUSIASTA»

Der Begriff «entusiasta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entusiasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entusiasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entusiasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTUSIASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entusiasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entusiasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entusiasta auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ENTUSIASTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entusiasta.
1
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
4
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.
5
Frank Bettger
Un concetto è ben chiaro nella mia mente: quando mi sforzo di essere entusiasta, ben presto mi sento tale.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.
7
Sir Terry Pratchett
Sarei più entusiasta nell'incoraggiare a pensare fuori dagli schemi prefissati quando c'è una qualche prova di pensiero all'interno degli stessi.
8
Zig Ziglar
Per ogni vendita che non concludi a causa del troppo entusiasmo, ne perdi un centinaio per non essere abbastanza entusiasta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTUSIASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entusiasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entusiasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'entusiasta. Commedia in tre atti. Traduzione dal francese ...
:;che passa» nella .l>o ..tricolato. . mmxmrn. , da se ). Mi sarei io ingannato su i suoi sentimenti. . .o per dovere forse. . .devo ve' 'def0i meglio. '. .sigiioràî '' ',"' "'“'“,' ' “i ' '' " ' "" 'rimane. " 0 'll''''' Di grazia, rimettete. ad'lalti'o momento' le proteste ...
‎1829
2
Cronache della civiltà elleno-latina
Entusiasta Certo! Scettico Sei proprio, se Dio mi salvi, un disgraziato! Entusiasta Ma come?... Scettico Come? È chiaro come l'acqua! Entusiasta E che? Non debbo rispettar le leggi? Scettico Che leggi, disgraziato? Entusiasta Le sancite!
‎1903
3
Amati!
Chi è entusiasta è Felice, incontrollabile e imprevedibile. – Dona al proprio corpo salute, bellezza e vitalità. – È ciò che più potentemente genera esperienze felici e di successo. La parola entusiasmo deriva da enthousiasmòs, che significa ...
Fabio P. Marchesi, 2009
4
Il teatro greco
Entusiasta. Ma come? Scettico. Come? È chiaro più dell'acqua! Entusiasta. E che ? Non debbo rispettar le leggi? Scettico. Disgraziato! Che leggi? Entusiasta. Le sancite! Scettico. Le sancite! Sarai babbeo! Entusiasta. Babbeo? Scettico.
Ettore Romagnoli, 1918
5
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
6
La commedia attica
Entusiasta Far che? Scettico Pensarci sopra, e cincischiar dell'altro! Entusiasta E a che scopo? Se viene un terremoto Atto, o un balen di mal augurio, o un gatto attraversa la via, desisterebbero, gran bestia, dal portar! Entusiasta Bella figura ...
Ettore Romagnoli, 1911
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Anticipatore di molte soluzioni moderne, come la creazione di una compagnia stabile e di un circuito di sale decentrato, il Teatro del Popolo ha avuto il merito di essere fra i primi a sperimentare le grandi manifestazioni teatrali e ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
La Critica
Il y illari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
Benedetto Croce, 1908
9
Critica: Rivista di letteratura, storia e filosofia
Il Villari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
‎1908
10
L'amore non è un gioco
Seduzione e passione in un intrigo internazionale. L'amore non è mai stato un gioco così pericoloso.
Barbara Taylor Bradford, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTUSIASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entusiasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Granoche: «Entusiasta di Crespo e la testa è solo per il Modena …
Il Diablo abbraccia l'era Crespo. Le prime dichiarazioni del mister, di Zoboli e Cionek. E sul mercato spunta Juan Garcia. Scaricato il ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
DirectX 12: Turn 10 entusiasta del loro “potenziale”, anche se non …
Il produttore esecutivo Ryan Cooper di Turn 10 ha commentato lo stato dei lavori sulle DirectX 12, l'ultima libreria grafica in lavorazione presso ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
C'è "the body" a Capri e Pompei, Elle Macpherson entusiasta sui …
Conquistata dall'atmosfera di Capri (“Chi lo immaginava che sarebbe stata così colorata”), affascinata dagli Scavi di Pompei, la supermodella ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Pietro Di Capua è il nuovo coach del Salerno Basket: “Entusiasta e …
Basket_Carpedil_Salerno_Gonzalez Si riparte da Pietro Di Capua. Patron Angela Somma ha deciso, sarà lui il nuovo head coach della ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Bonolis entusiasta: "Finalmente giocatori da Inter"
Paolo Bonolis è uno storico tifoso dell'Inter. Da un po' di tempo si sta dilettando nel commentare e analizzare i movimenti della sua squadra. «Inter-News, Jul 15»
6
Mandzukic Entusiasta della scelta, la Juve è il meglio in Italia
Dopo le prime parole bianconere di Sami Khedira, ecco quelle dell'ex attaccante dell'Atletico Madrid: "La Juventus è il massimo e spero di ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Viviano entusiasta: «Zenga tecnico molto preparato»
La seconda parte del ritiro blucerchiata è ormai entrata nel vivo e i giocatori di mister Zenga faticano in quel di Pinzolo per preparare al meglio la nuova ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
8
Blonde Redhead, a Milano un concerto raccolto per un pubblico …
Un pubblico non vasto ma denso, entusiasta: al Carroponte di Sesto San Giovanni, dove un tempo la Breda fabbricava treni, hanno aperto il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
West Ham, Bilic entusiasta: "Ogbonna grandissimo difensore"
Slaven Bilic, allenatore del West Ham, ha espresso tutto il proprio entusiasmo per l'acquisto di Angelo Ogbonna, arrivato dalla Juventus a titolo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Grosseto fallito, Silva: "Un peccato, vedevo …
Strano, lo vedevo gasato ed entusiasta...". Deluso? "Ci son rimasto male perché nel finale c'era coesione tra presidente, dirigenti, tecnici, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entusiasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entusiasta>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z