Bedeutung von "entusiastico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ENTUSIASTICO AUF ITALIENISCH

en · tu · ʃia · sti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTUSIASTICO

Entusiastico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTUSIASTICO AUF ITALIENISCH

Definition von entusiastico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von enthusiastisch im Wörterbuch ist, dass es Begeisterung ausdrückt: Impuls e.; Worte, begeisterte Schreie.

SYNONYME VON «ENTUSIASTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entusiastico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von entusiastico

accalorato · accanito · entusiasta · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · estremista · estremistico · fanatico · focoso · infiammato · infuocato · invasato · sovreccitato

ÜBERSETZUNG VON ENTUSIASTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von entusiastico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von entusiastico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entusiastico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entusiasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enthusiastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متحمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восторженный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entusiasta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সাহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enthousiaste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersemangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begeistert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱心な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열광적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antusias
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiệt tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hevesli
• Italienisch: entusiastico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entuzjastyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захоплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entuziast
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθουσιώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entoesiastiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entusiastiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entusiastisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTUSIASTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entusiastico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entusiastico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La via del comando

ENTUSIASTICO. Il nostro livello di entusiasmo dipende da quanto crediamo nell' importanza degli obiettivi che vogliamo raggiungere e da quanto siamo motivati nel realizzarli. Tutti sappiamo che <<l'entusiasmo è contagioso>>, e cioè che le ...

Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011

Anna Karenina

diceva la madre, cercandodisalvare il vestito, ma sorridendo con lelacrime agli occhi d'unbeato, entusiastico sorriso. I vestitinuovi lilavarono, feceromettere alle bambinedelle camicette, eairagazzi delle vecchie giacchette, efecero attaccare la  ...

Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012

La Riscoperta Dello Spirito

Esperienza vissuta di tipo entusiastico e azione sciamanistica Sono due gli elementi che caratterizzano l'esperienza vissuta di tipo- entusiastico: l'essere posseduti passivamente da una forza estranea alla propria personalità e la molteplicità ...

‎

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(IVS) # ENTUSIASTICO. 11:14. Che proviene da entunaa'mo. JIagul. Le:t. Che enluaiaatica maniera di parlare! (A) * l. Detto di peraona, vole Che. e mano da enluriarmo; Che parla, che opera con enlun'armo. Salt't'n. CM. 38. Nell'inno di Dio ...

‎1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(NS) # ENTUSIASTICO. Add. Che proviene da entusiasmo. .Magai. Leu. Che entusiastica maniera di parlare 1 (A) # %. I. Detto di persona, vale Che e mossa da entusiasmo j Che paria, che opera con entusiasmo. Salvia. Cas. 38. bell'inno di ...

Accademia della Crusca, 1836

Le poesie di Ossian

19 Inno entusiastico al sole. Cart. v. 583 Al sole che tramonta . Carrit. V. 1 AI sole in tempi di guerra e calamità. Tem. c. 2 v. 5o3 Colloquio entusiastico di Ossian colla luna. Dart.n. i- Di Ossian col1' arpa . Ber. v. 444 Visione affettuosa di Ossian  ...

James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819

La Veronica, o del sonetto. Dialogo

... Strabone,ch'auueniua nell'oracolo Delsico, ch'è vna spelonca caua non molto larga , nellabocca della quale si leua vn Vento entusiastico ,e sù la bocca ci era il tripode , sopra il quale la Pi. thia daua le risposte *, quel vento entusiastico ...

Vicenzo Toralto d'Aragona, 1589

Poesie. Pisa 1801. 4 Vol

Inno entusiastico al Sole . Cart. v. 583. Al Sole che tramonta. Carrit. v. 1. Al Sole in tempi di guerra e calamità . Tem. c. 2. v. 503. Colloquio entusiastico di Ossian colla Luna. Dart. v. 1. Di Ossian coll' arpa . Ber. v. Visione affettuosa di Ossian ...

Ossian, 1801

Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 3

22. I Canti di Selma v. 19. Inno entusiastico al Sole. Cart. v. 583. Al Sole che tramonta. (larrft. v. 1. Al Sole in tempi di guerra e calamità. Tem. c. 2 , v. 503. , ' Colloquio entusiastico di Ossian colla Luna. Dart. v. 1. Di Ossian coll' arpa. Bw~ v . 444.

‎1820

Le poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti. Tomo 1. ...

19 Inno entusiastico al sole. Cari. v. 585 Al sole che tramonta. Carni. v. 1 Al sole in tempi di guerra e calamità. Tam. c. 2 v. 505 Colloquio entusiastico di Ossian colla luna. Darl.v. 1. Di Ossian coll' arpa. Ber. v. Visione al?ettuosa di Ossian'che  ...

‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTUSIASTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entusiastico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …

Il concetto di bellezza è diventato ormai molto soggettivo e anche in Valle ci sono arrampicatori che descrivono in modo entusiastico vie che io ... «PlanetMountain, Jul 15»

Italiani all'estero, tutto pronto per il convegno di Friulani nel Mondo

L'iniziativa, organizzata dall'Ente Friuli nel Mondo grazie all'entusiastico e attivo sostegno del Comune di Cormòns, prevede nella giornata di ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

Commovente commemorazione della Strage di Aiale

Uscirono quasi tutti fuori, davanti al rifugio, ad acclamare, a fare evviva ed io con loro, come trascinata dall'impeto entusiastico a raccogliere ... «Qui News Valdera, Jul 15»

La Scuola della Nazione

... della nazione del Partito della Nazione, sotto la faccia sempre più sbigottita del povero Gramsci, parla in modo entusiastico della riformaccia ... «il manifesto, Jul 15»

Calambrone: festa della solidarietà per “L'orto dei sensi” alla Stella …

... al Pub Route 66 di Asciano Pisano per l'aiuto entusiastico e allo sponsor "L'Orto Fruttifero" di San Giuliano Terme per il sostegno che offre al ... «PisaToday, Jul 15»

Nepi: Alle Serate Borgiane tra incontri culturali e concerti per bambini

Tra incontri, spettacoli per bambini e musica prosegue, con successo e consenso entusiastico del pubblico, la stagione delle Serate Borgiane ... «Occhioviterbese, Jul 15»

Quando arriva il momento…

Lo smisurato, entusiastico affetto con cui i tifosi del Boca lo hanno accolto alla Bombonera lo avrà ulteriormente convinto di aver fatto la scelta ... «Canale Juve, Jul 15»

Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e danze

... che ha incontrato un consenso sempre più unanime e crescente da parte del pubblico, oltre al gradimento entusiastico degli artisti coinvolti. «MondoGreco, Jul 15»

Tedx, l'«X-Factor delle idee» quest'anno raddoppia

Il Tedx – par di capire traducendo l'entusiastico eccesso di sintesi di Mirta Alberti, anima della manifestazione – non guarda alle Dolomiti solo ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …

... al Pub Route 66 di Asciano Pisano per l'aiuto entusiastico e allo sponsor “L'Orto Fruttifero” di San Giuliano Terme per il sostegno che offre al ... «gonews, Jul 15»