Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epicarpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPICARPO AUF ITALIENISCH

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPICARPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epicarpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPICARPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicarpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

epicarpo

Epicarpo

Der Epikarus bildet den äußeren Teil der Frucht. Es kommt aus der Umwandlung des Eierstock-Epidermis-Gewebes. Je nach Art der Frucht kann es unterschiedliche Konsistenzen annehmen. Viele Früchte sind das, was wir die Schale betrachten. In den Früchten der Gattung Citrus kommt dünn, bunt und enthält viele reichreiche ätherische Öle. L'epicarpo costituisce la parte esterna del frutto. Deriva dalla trasformazione del tessuto dell'epidermide dell'ovario. A seconda del tipo di frutto può assumere consistenze differenti. In molti frutti è quello che consideriamo la buccia. Nei frutti del genere Citrus si presenta sottile, colorato e contiene molte tasche lisigene ricche di oli essenziali.

Definition von epicarpo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von epicarp im Wörterbuch ist die äußerste Schicht der drei, die das Perikarp bilden.

La definizione di epicarpo nel dizionario è lo strato più esterno dei tre che costituiscono il pericarpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicarpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPICARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPICARPO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPICARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Synonyme und Antonyme von epicarpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPICARPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epicarpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von epicarpo

MIT «EPICARPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epicarpo buccia scorza costituisce parte esterna frutto deriva dalla trasformazione tessuto dell epidermide ovario seconda tipo può assumere consistenze differenti molti frutti quello consideriamo genere citrus presenta sottile colorato epicarpo nell enciclopedia treccani esocarpo strato esterno della parete distinto carnosi dove consiste pellicola formata più dizionari corriere sera significato termine glossario botanico acta plantarum origine dall proveniente inferiore foglia carpellare struttura acino prima marco quaini costituito quale ricca pectine cellulosa sostanze aromatiche

Übersetzung von epicarpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPICARPO

Erfahre, wie die Übersetzung von epicarpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epicarpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epicarpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epicarpo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epicarpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epicarpo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epicarpo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epicarpo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epicarpo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epicarpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epicarpo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epicarpo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epicarpo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epicarpo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epicarpo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epicarpo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epicarpo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epicarpo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epicarpo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epicarpo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epicarpo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epicarpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicarpo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epicarpo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epicarpo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epicarpo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epicarpo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epicarpo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epicarpo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epicarpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPICARPO»

Der Begriff «epicarpo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epicarpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epicarpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epicarpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPICARPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epicarpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epicarpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epicarpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPICARPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epicarpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epicarpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
L'esterno (epicarpo) che per lo più costituisce la così detta pelle del frutto conserva generalmente l'aspetto dell'epidermide, ancorchè inspessito per lo più da un sopraponimento di più ordini di cellole. ll mesocarpo prende non di rado uno ...
‎1848
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Capsico 1 cm Capsico: particolari della polvere 1) sclereidi di endocarpo con parenchima, 2) epicarpo con mesocarpo sottostante,3) epicarpo con cellule disposte in riga, 4) epicarpo della base del frutto, 5) endosperma con parenchima, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Manuale delle preparazioni erboristiche
6) corrente di vapore al 90% Anice badiana Illicium verum Hooker Frutto 6 Distillazione in corrente di vapore 3 parti di alcol al 95% Arancio amaro Citrus aurantium L. Epicarpo e 2 Spremitura 8 parti di alcol (F.U.I.XII) subsp. amara Engler ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
5
Manuale delle preparazioni galeniche
... 95% Arancio amaro (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. amara Engler epicarpo e mesoc. esterno freschi 2 Spremitura 8 p. di alcol al 90% Arancio dolce (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. dulcis Engler epicarpo fresco 2 Spremitura Tutte ...
Franco Bettiol, 2010
6
Strutture della vita. Piante e animali
EPICARPO. Parte esterna a funzione tegumentale del frutto. ESOCARPO. -> Epicarpo. ESPERIDIO. Frutto carnoso con epicarpo cuoioso, mesocarEZIOPLASTO po membranoso ricco di ghiandole secernenti, e un endocar- po. 84.
S. Scannerini, 1999
7
Farmacognosia generale e applicata
Drupa: epicarpo sottile, mesocarpo carnoso, endocarpo legnoso. Sovente monocarpellare. 2. Bacca: epicarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso. Può essere plurispermo. 3. Esperidio: F. tipico degli agrumi: bacca particolare ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... del gelsomino e di odore balsamico; i frutti sono piccole drupe simili alle ciliegie, qualche volta oblunghe e ombellicate alla parte superiore, con epicarpo dapprima verde, poi giallo, e a maturità rosso-bruno; il mesocarpo giallastro, polposo, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
L'Italia agricola
Epoca di fioritura: precoce (febbraio); appartiene alla classe di fioritura B. Frutto: ovale con epicarpo sottile, liscio, verde, con peso di circa 250-350 g e con un contenuto in olio del 16-18%. La qualità della polpa non è tra le migliori. Raccolta: ...
‎1990
10
Nuovi Elementi Di Botanica
_ Nel Metodo naturale . C. IX. ,Lc DruptlCCC . ivi iv: ivi CLASSE XII. IC' OSANDRIA' ORD. I. MCNOGYNIA SEZIONE I. Piante con corolla 5-petala , e avaria libero. 41 5. AMYGDALUS. Gal. 5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente , ...
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPICARPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epicarpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POMELO: UN ANTENATO DEGLI AGRUMI
L'epicarpo (buccia) essendo ricco di olio essenziale viene molto sfruttato dall'industria. Mentre il legno della pianta è impiegato per la ... «MondoLiberOnline, Jan 15»
2
Mela, frutto dalle mille risorse per l'economia della Granda
L'intensa radiazione luminosa e le escursioni termiche giorno/notte colorano intensamente l'epicarpo. Si è così sviluppata una tradizione di ... «TargatoCn.it, Nov 14»
3
Di Tutto Un Po'
Prima di questa fase, la colorazione dell'epicarpo è determinata dalla clorofilla, che maschera gli altri pigmenti presenti, rappresentati dai ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Okt 14»
4
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'oliva è un frutto di forma ovale divisa in tre parti, una parte più esterna sottile e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta ... «Monreale News, Okt 14»
5
Occhio alle generazioni settembrine di mosca delle olive. Fanno …
Oltre alle punture e ai fori di uscita, la colorazione traslucida di certe zone dell'epicarpo, è un indizio di olive non perfettamente sane. «Teatro Naturale, Sep 14»
6
Da una zucca nasce una spugna vegetale a impatto zero: la Luffa
A questo punto la Luffa viene pelata, si toglie cioè la parte più esterna del frutto, l'epicarpo, una volta essiccato. Lungo il frutto si trovano delle ... «Impronta Unika, Jul 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, Jul 14»
8
Melone: Benefici del frutto dell'estate
Il frutto del melone ha una buccia (epicarpo) spessa e massiccia, una polpa (mesocarpo) carnosa e succosa, e un interno spugnoso, fibroso e ... «Eticamente.net, Jun 14»
9
ARTE MEDICA DALLA NATURA UN AIUTO PER LA SALUTE: LA …
L'estratto di epicarpo del frutto aumenta la capacità di rigenerazione dei tessuti in seguito a ferite e lesioni, promuovendo la desquamazione, ... «Cilento Notizie, Jan 14»
10
Il melone, principe dell'estate
La buccia, chiamata epicarpo, è dura e massiccia e il peso può arrivare anche ai 4 kg. Non tutti sanno che esistono i meloni frutto, i più noti, ... «La Stampa, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epicarpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epicarpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z