Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epistrofe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPISTROFE AUF ITALIENISCH

e · pi · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPISTROFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epistrofe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPISTROFE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epistrofe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epiphora (Rhetorik)

Epifora (figura retorica)

Epiphora, auch Epistrophie genannt, ist eine Rhetorik der Ordnung, die darin besteht, dasselbe Wort oder dieselben Worte am Ende von Sätzen oder späteren Versen zu wiederholen, um ein Konzept zu verstärken. Es ist daher besonders hervorzuheben, da die stärkste Betonung natürlich mit dem letzten Teil der Periode verbunden ist. Die spiegelnde rhetorische Figur ist die Anaphore, die aus dem Wiederholen des gleichen Wortes zu Beginn des Satzes besteht. Anaphora und Epiphora sind charakteristische Merkmale von Verfall, Gebet und Aufruf, wo die Nachfrage durch Wiederholung verstärkt wird. Die rhetorische Gestalt, die durch die Vereinigung einer Amphore und eines Epiphoras gebildet wird, heißt Simploche oder Teint. "Epistrofe" ist auch der Titel eines Standards, der aus Thelonious Monk besteht, der einen musikalischen Epiphlet enthält. L'epifora, detta anche epistrofe, è una figura retorica di ordine che consiste nel ripetere la stessa parola o le stesse parole alla fine di frasi o versi successivi, per rinforzare un concetto. È quindi particolarmente enfatica, data la maggiore enfasi naturalmente associata all'ultima parte del periodo. La figura retorica speculare è l'anafora, che consiste nel ripetere la stessa parola all'inizio della frase. L'anafora e l'epifora sono figure caratteristiche della deprecazione, della preghiera e dell'invocazione, in cui la domanda viene rafforzata dalla ripetizione. La figura retorica costituita dall'unione di un'anafora e di un'epifora è chiamata simploche o complexio. "Epistrofe" è anche il titolo di uno standard composto da Thelonious Monk, che contiene un'epifora musicale.

Definition von epistrofe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Epistrophe im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, dieselben oder dieselben Wörter am Ende der verschiedenen Glieder eines Satzes zu wiederholen.

La definizione di epistrofe nel dizionario è figura retorica che consiste nel ripetere la stessa o le stesse parole alla fine dei vari membri di una frase.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epistrofe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPISTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
strofe
stro·fe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPISTROFE

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofeo
epistula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPISTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonyme und Antonyme von epistrofe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPISTROFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epistrofe significato esempio epifora detta anche figura retorica ordine consiste ripetere stessa parola stesse parole alla fine frasi versi successivi rinforzare nell enciclopedia treccani termine classica conversio indicare medesima dizionari corriere sera consistente nella delle più etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio epistrophje repubblica stro vari membri grandi garzanti linguistica terminare strofe proposizioni stesso gruppo traduzione dicios traduzioni epístrofe miglior gratuito luciano funetta terranullius racconti piano charlie rouse tenore larry gales contrabbasso riley batteria larapedia varii sensi volgere epistrofia costrutti incisi concludano detto volgersi rett

Übersetzung von epistrofe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPISTROFE

Erfahre, wie die Übersetzung von epistrofe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epistrofe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epistrofe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epistrofe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epistrofe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epistrofe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epistrofe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epistrofe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epistrofe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epistrofe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epistrofe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epistrofe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epistrofe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epistrofe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epistrofe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epistrofe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epistrofe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epistrofe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epistrofe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epistrofe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epistrofe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epistrofe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epistrofe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epistrofe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epistrofe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epistrofe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epistrofe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epistrofe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epistrofe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epistrofe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPISTROFE»

Der Begriff «epistrofe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epistrofe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epistrofe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epistrofe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPISTROFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epistrofe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epistrofe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epistrofe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPISTROFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epistrofe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epistrofe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pugile polacco
Epistrofe. Potrei dire che questa è una storia che, come ogni storia, resta inconclusa o almeno sembra rimanere inconclusa. Dirlo non sarebbe soltanto banale ma addirittura inesatto. Questa storia, in effetti, trova una conclusione. Anche se è ...
Eduardo Halfon, 2014
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
17) Epistrophe: (epistrofe) Per questa figura troviamo una completa concordanza fra musica e retorica43: in ambedue le arti, essa si riferisce alla ripetizione di un disegno conclusivo alla fine di altri periodi. Scheibe44 la descrive perciò come ...
Hans H. Unger, 2003
3
Le forme del visibile: filosofia e pittura da Cézanne a Bacon
... direzione di una risacralizzazione dell'origine poi nella sua secolarizzazione figurale, che culmina nell'epistrofe fenomenica, nella manifestazione profana. Il limite più evidente della filosofia fenomenologica dell'arte (che talora fa perno ...
Marco Vozza, 1999
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Opposizioni che prendono le mosse e rilanciano la grande opposizione fra proodos ed epistrofe. Un bene, un agathon in senso strettamente platonico si dice. 1 L 'antiquissima sapienza degli italici da estrani dalle origini della lingua latina, ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
Iliade. trad. da Vincenzo Monti
Epigeo, figlio di Agacle. XVI, 800. Epistrofe, figlio d'Ifito , capitano, il, 679. Epistrofe, figlio d'Eveno, capitano. Il,928, ii46. Epito: sua tomba. Il, 8o3. Eptaporo , fiume. XII, 20. Ercole e Astioché.i , genitori di Tlepólemo. II, 878. Padre di Tessalo , 909.
Homeros, 1829
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Anzi Epistrofe a lor tolse ogni scampo; Ché per notte alta e queta Dal l'afforzata e prossima Lirnesso usci, come da nube, un lampo. Gli Achei d'assedianti assediati Si videro allor fatti ; Fame dentro struggevali, Morte fuor li chiudea da tutti lati.
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
Epì , luogo , Si. . . . . ': . . Epicle , compagno di Sarpedonte , ucciso da Aiace , 320. Epidauro , luogo, 5o. .-; . i. ri--. Epistrofe- , figl. d'. i&to~, capitano , 48. Epistrofe, figl. d'.Eveno, capitano, 56, 6a, Epito : sua tomba , 5a. Eptaporo , fiume, 307. i •.
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1827
8
Annali universali di medicina
Dirò per ultimo che arrivato al disco intervertebrale che lega l'epistrofe© od assoide all'atlante, il gubernaculum ò notocorda subisce una variante straordinaria e di alto interesse. Diceva il Bertrand non ha guari che la notocorda arrivata alla ...
‎1868
9
Ditti Cretese e Darete Frigio, storici della Guerra trojana
Grande strage ancora fu fatta : Ettore uccise Orcomeneo , Palamene , Epistrofe , Sche- dio , Elpenore , Dorio , Polisseno (i), valorosissimi capitani. Enea uccise Amfimaco , e Nireo (7), Achille Eufemo , Ippotoo , Pileo , Asterio (3). Diomede San- ...
Dictis, 1819
10
redenzione e riconcilzione
Questa terminologia, come è noto, fu in uso fino al medioevo inoltrato K. La profonda dimensione speculativa di quest'uso linguistico diviene pienamente comprensibile quando si pensa al significato cosmologico di epistrofe. Già per la  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPISTROFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epistrofe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
United States of Retorica. Barack Obama alla prova del fuoco
Di nuovo, è l'anafora la figura retorica dominante ha un effetto ancora più potente l'aver messo mano all'epistrofe, cioè l'anafora rovesciata, trasformando uno ... «TOTALITA'.IT, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epistrofe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epistrofe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z