Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erba trinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERBA TRINITÀ AUF ITALIENISCH

erba trinità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBA TRINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erba trinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERBA TRINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erba trinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hepatica nobilis

Hepatica nobilis

Trinity Gras ist eine kleine krautige Frühlingspflanze der Familie Ranunculaceae. L'erba trinità è una piccola pianta erbacea, primaverile, appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erba trinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERBA TRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERBA TRINITÀ

erba storna a petali corti
erba storna agliacea
erba storna alpestre
erba storna appennina
erba storna brevistila
erba storna carnicina
erba storna comune
erba storna dei rivi
erba storna del Torre
erba storna di Kerner
erba storna di Thomas
erba storna montana
erba storna montanina
erba storna perfogliata
erba storna piemontese
erba storna rotundifolia
erba tinca
erba Tondella
erba tortore
erba zolfina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERBA TRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von erba trinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERBA TRINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erba trinità erba trinità piccola pianta erbacea primaverile appartenente alla famiglia delle ranunculaceae proprietà erboristeria detta anche hepatica nobilis perenne produce foglie coriacee sentierinatura dalla fioritura colore porpora sono caratterizzate lobi arrotondati vive solito boschi schreb forum acta plantarum lips anemone triloba chaix fegatella trifoglio epaticoin valgrande flora classe magnoliopsida ordine ranunculales chiamata epatica trinita parco

Übersetzung von erba trinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERBA TRINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von erba trinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erba trinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erba trinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑鸠草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tórtolas hierba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turtle grass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाख्ता घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمام العشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горлиц трава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolas grama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুঘু ঘাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbe tourterelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekukur rumput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turteltauben Gras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turtledoves草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산비둘기 잔디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket sajodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim gáy cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுப்புறாக்களையாவது புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होले गवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumru çim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erba trinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synogarlice trawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горлиць трава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turturele iarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυγόνια γρασίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tortelduiwe gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turturduvor gräs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turtelduer gress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erba trinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERBA TRINITÀ»

Der Begriff «erba trinità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erba trinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erba trinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erba trinità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erba trinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBA TRINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erba trinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erba trinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
ERBA. TRINITÀ. (Anemone hepuiicu) Famiglia: Ranunculaceae Piccola pianticella con foglie lucide a tre lobi e fiori azzurri, raramente bianchi o rosei, che appaiono già in febbraio prima delle foglie; frequente nel sottobosco. L'erba trinità, per ...
Carla Sportelli, 1984
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Erba dla Trinilà , erba , il cui flore è assai bello , e fîorisce in primavera , erba Trinita, epatica, fegatella, lichen, hépatique, herbe de la Trinité. Erba döna , V. Erba bianca. Erba dora , pianta capillare che cresce sulle roccie , ed è médicinale ...
Casimiro Zalli, 1830
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Erba dla Trinità , erba , il lcui fiore è assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità, epatica, fegatella, lichen, hépatique., herbe de la Trinité. ' Erba döna', V. Erba bianca. Erba darà , pianta ca illare che cresce sulle roccie, ed è medicin e; ...
‎1830
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... vermi- glii , cinoglossa , lingua di cane , cynoglossa , cynoglos- se , langue de chien. Erba <ila Trinità, sorta d' erba , il cui tí ore è assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità , epatica , frega- tella, lichen , hépatique, herbe de la Trinité.
Casimiro Zalli, 1815
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Erba dla Trinità, sorta d' erba , il cui fiore è assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità , epatica , frega- tella , lichen , hépatique, herbe de la Trinité. Erba d' san Cristofo .... herbe de saint Cristophe. Erba di balón , speíie di erba assai ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Piante tossiche e velenose
... Sergio Flamigni. Erba epatica, Erba trinità, Fegatella ... Il nome Erba trinità è invece di origine medievale: negli affreschi di carattere religioso, infatti, le foglie di questa pianta servivano a simboleggiare la Trinità Divina. Erba morella, Solano ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
PARTICOLARITÀ: è chiamata anche anemone epatica, anemone fegatella ed erba trinità. Il nome hepatica rimanda sia alla forma, sia al colore della pagina inferiore delle foglie. Invece l'appellativo di “erba trinità” sarebbe ricollegabile al fatto ...
Edizioni Del Baldo
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Detta anche erba trinità. Epatina. Preparato ricavato dal fegato di volpe. Si usava come perfetto rimedio per curare le ostruzioni di fegato. Epatis. Aloe epatico. Epibaltario. Vaso di laboratorio simile al matraccio. Epipolasis. Alambicco. Epireleo ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... stella 41 erba trinità 130 erba vettonica 39 erba vetturina 154 erba zolfina 118 Eruca sativa 102 Erythraea centaurium 79 Eschscholzia californica 108 escolzia 108 euforbia cipressina 111 eufrasia 111 Euonymus europaeus 109 eupatoria ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
10
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Erba dla Trìnílà, sorta d' erba , il cui lìoreè assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità ,~ epatica , fregatella , lichen' ., hépatique, herbe .de la Tri ité. Erba dÈan Cristo/'o . . . . herbe de saint Cristophe. Erba di balon , spezie di erba assai  ...
‎1815

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBA TRINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erba trinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hepatica, il fiore dalla forma e dal colore del fegato
Il nome “erba trinità” deriva da quello latino-medioevale della pianta, herba trìnitas: infatti, nelle chiese medioevali dell'Europa, le foglie trilobe di questa specie ... «Mount Live, Jun 15»
2
La primula e l'erba trinità
Questo semplice fiore fa capolino ai primi rigori tardo autunnali e rimane fino a primavera avanzata. E' una delle quattro primule che possiamo approfondire nei ... «Varese News, Jan 15»
3
SFOOTING/ C è un erba per ogni esigenza, ma la più salutare è la …
Coriandolo. Erba febbraiola leggermente urticante, che fa vedere le stelle. Filanti. Erba trinità. Piccola pianta ranuncolacea che si è fumata da sola e quindi si è ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
4
Nel calendario 2011 un invito a scoprire la biodiversità delle foreste …
Di tali scenari, il calendario 2011 già rivela l'incanto e la vita segreta: muschi, licheni, funghi fioriture, come quella del Giglio rosso e dell'Erba trinità, piccoli ... «PagineAbruzzo, Dez 10»
5
Botticelli, sesso e droga per Marte
Anche lei ha scovato la chiave risolutiva in una piantina nascosta nel quadro: l'anemone fegatella o erba trinità. Nella simbologia botticelliana, dice, «significa ... «La Stampa, Mai 10»
6
La bellezza dei fiori del Monte Carmo
Le qualità alpine non si fermano qui. Fra i cespugli troviamo Ranunculaceae di pregio, come l'Anemone fior-stella e l'Erba trinità, l'Anemone bianca e il Talittro a ... «guida supereva cartoon, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erba trinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erba-trinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z