Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erbuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERBUCCIA AUF ITALIENISCH

er · buc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erbuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERBUCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erbuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von erbuccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erbuccia im Wörterbuch ist schwach. von "èrba". Erbuccia ist auch Thymian.

La definizione di erbuccia nel dizionario è dim. di “èrba”. Erbuccia è anche timo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erbuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERBUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERBUCCIA

erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erciniano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERBUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von erbuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERBUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erbuccia fare veleno certe erba piccola minuta ogni cosa erbucce odorose queste scrittori antiquati moderni barlol ricciard fortig nascendo erbuccia grandi dizionari bùc èrba erbe aromatizzare vivande timo significato repubblica dell ardenza manca segnaletica stradale tutti giorni percorro questa soli metri molto stretta auto passano male centr insieme saporite mangiare insalata aromatiche usate ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Übersetzung von erbuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERBUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von erbuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erbuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erbuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erbuccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erbuccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erbuccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

erbuccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erbuccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

erbuccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erbuccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erbuccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erbuccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erbuccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbuccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erbuccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erbuccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erbuccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erbuccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

erbuccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erbuccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erbuccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erbuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erbuccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erbuccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erbuccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

erbuccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erbuccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erbuccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erbuccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erbuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERBUCCIA»

Der Begriff «erbuccia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erbuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erbuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erbuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERBUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erbuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erbuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erbuccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erbuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erbuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Erbetta dil'i. da Erbolina, Erbuccia, Erbicciuola. Erbetta dicesi l'erba tenera e giovane di cui si copre il terreno. Erbotina si dice anche l'erba giovane e dilicata; ma quando è già colta. L'Erbe che danno odore e sapore, e che servono a condire ...
‎1847
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Wells medesimo non ha sconosciuto il calore notturno del terreno in con< fronto dell'aria; ma ne parlò soltanto per farne il confronto colla temperatura , secondo lui, dell'erbuccia, e ch'è invece la temperatura del primo strato sottile d' aria.
‎1832
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Chi fabbrica Ia tocca, 11 velo, ve- loUalo. , . , , , GAZON . sin. Terreno erboso ; erbuccia. f »I pl. riiite , zolle dl terra con erba. GAZONNKMENT, sm. 11 Гаг le pióte, le zolle. GAZONNFR , va. Coprir di pióte o d' erbuccia. GAZOUILLEMENT, sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Avvicendamento agraro (etc.)
Finalmente se si riconosce che l'erbuccia abbia abbastanza consistenza, si può farla levare coll'arato: si trasporta in un vicino campo destinato per la biada e la si brucia. Con questi diversi metodi, nel primo 'caso si avrà ottenuto due raccolti ...
... Yvert, 1830
5
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
... per le spese di primo stabilimento. POESIA POPOLARE IL CANTO DELLE SEMENTI Su su colle marre, su su co' rastrelli, La gleba si franga — l'erbuccia si svelli: E cardie le nostre bisacce daccanto, Moviam le sementi spargendo col canto.
‎1846
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ERBETI'A. ERBINA , ERBOLINA, ERBICCIUOLA, ERBUCCIA, erba lina e gentile, erba piccola. Di queste voci, Erbetta è più in uso nella lingua scritta, ed esprime la bella e giovine erba di cui si copre il terreno. Erbolfnu, Erbina, colta. Si dà un ...
‎1870
7
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
500 — senzione e di privilegi per abitare la terra , il 3 decembre, a Lionardo di Guglielmo da Solaro, si deferisce il giuramento, il 13 decembre, al nuovo depositario Alessandro Buonavita approvando i suoi mallevadori Dionigi dell' Erbuccia e ...
Carlo Tesi, 1867
8
Livorno dalla sua origine sino ai nostri tempi opera storica ...
_ . senzione e di privilegi per abitare la terra, il 3 decembre, a Lionardo di Guglielmo da Solaro, si deferisce il giuramento, il 43 decembre, al nuovo depositario Alessandro Buonavità approvandoiwoi mallevadori Dionigi dell' Erbuccia e Matteo ...
‎1867
9
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
... o del color della pelle, formate da piccoli prolungamenti del derma e delle papille che s' innalzano, da una parte della pelle, sotto la forma d' una specie d' erbuccia. non di rado diflicile il decide!' se siano o no d' origine sifilitica. 922.
‎1845
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Erbuccia, diminutivo leggermente dispregiativo, e se mi attentassi a dire, compassionativo, cioè parola che lamenta e commisera la cosa per la sua tenuità, insufficienza e pochezza; e sarebbe come dire : povera piccola erba , poco usato ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erbuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insoliti Livornesi. Ville orti e giardini gusto mare
... sede del Museo Fattori e prosegue con la visita guidata alle ville e ai giardini prospicienti l'antica Via dell'Erbuccia fino a Villa Henderson, ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Il Gusto dell'Arte: scopri i prossimi appuntamenti a Livorno
Da Villa Mimbelli, sede del Museo Fattori si prosegue conl'antica Via dell'Erbuccia fino a Villa Henderson, sede del Museo di Storia Naturale ... «inToscana, Mai 15»
3
Tecnocasa, crollo delle quotazioni del 4,8% nel primo semestre 2014
... più popolari (via della Bassata, via Antica Polveriera, via Erbuccia, via Cisterna) si attestano tra i 1400 € mq per appartamenti da ristrutturare, ... «gonews, Jan 15»
4
«Gli orti urbani di via Goito diventino esempio per altri»
... via dell'Ambrogiana, via dell'Erbuccia, via Corazzi e via da Verrazzano trasformandolo e donandogli nuova vita dopo decenni di abbandono ... «Il Tirreno, Aug 14»
5
Via Goito, inaugurati gli "orti urbani"
Da ottobre, l'area delle terre comprese fra via Goito, via dell'Ambrogiana, via dell'Erbuccia, via Corazzi e via Da Verrazzano (da tempo in stato ... «La Nazione, Jun 14»
6
Timo: proprietà, i mille usi e come coltivarlo
Il timo (Thymus vulgaris), conosciuto anche come erbuccia o sermollo, è un arbusto di dimensioni ridotte e dalle foglie di colore verde-grigio e ... «greenMe.it, Jun 13»
7
Nella Piazza del Campo ci nasce...
Quindi la nostra modesta erbuccia diventava addirittura un 'sagmen', cioè un simbolo sacro, strumento di garanzia dell'inviolabilità dei patti di pace o delle ... «SienaFree.it, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erbuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erbuccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z