Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eredità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EREDITÀ AUF ITALIENISCH

e · re · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EREDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eredità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EREDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eredità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vererbung

Eredità

Der Begriff Vererbung wird allgemein als das ererbte, global betrachtete Erbe eines natürlichen Personenthemas verstanden, das durch seinen Tod in den Rechtsanspruch eines anderen Gegenstandes durch Nachfolge wegen des Todes übergeht. Con il termine eredità si intende in genere il patrimonio ereditario, globalmente considerato, di un soggetto persona fisica, patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarità giuridica di un altro soggetto per successione a causa di morte.

Definition von eredità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erbschaft im Wörterbuch ist ein Komplex der Güter, die von einem Verstorbenen hinterlassen wurden und von denen andere durch legitime oder testamentarische Nachfolge Herr werden: zu gehen, in e zu empfangen; e. väterlicherseits, mütterlicherseits. Die Vererbung ist auch ein Komplex der Eigenschaften, die in den Chromosomen enthalten sind, die durch die Keimzellen ein lebender Organismus von dem Elternteil erhält: e. der Charaktere; e. biologisch.

La definizione di eredità nel dizionario è complesso dei beni lasciati da un defunto e di cui altri diviene padrone per successione legittima o testamentaria: lasciare, ricevere in e.; e. paterna, materna. Eredità è anche complesso delle caratteristiche contenute nei cromosomi, che, attraverso le cellule germinali, un organismo vivente riceve dal genitore: e. dei caratteri; e. biologica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eredità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EREDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
coeredità
co·e·re·di·
comodità
co·mo·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
redità
redità
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EREDITÀ

erebo
eredare
erede
eredi
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EREDITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonyme und Antonyme von eredità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EREDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eredità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eredità

MIT «EREDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eredità donazione idea insegnamento lascito legato patrimonio retaggio successione carlo conti rinuncia amore gioco legittima termine intende genere ereditario globalmente considerato eredità successioni calcolo quote ereditarie studio legale delle spettanti familiari legittime presenza testamento diritti risposte dichiarazione voler accettare lasciato defunto senza deve essere frutto home page video ghigliottina accettazione come evitare danni consigli già perché soltanto quella arriva semisconosciuto miliardario america… può anche correre rischio ministero della giustizia principali procedure erede attivare tutelare propri interessi caso rinunciare nominare esecutore tribunale varese acquista solo espressa contenuta atto pubblico scrittura privata tacita seguito compimento fisco ecco tutte semplificazioni corriere dall anno prossimo precompilata riforma catasto raiuno tvblog inossidabile quiz preserale luglio portarlo battesimo amadeus

Übersetzung von eredità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EREDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von eredità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eredità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eredità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heredity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरासत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наследие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patrimoine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺産
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரம்பரியத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miras
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eredità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedzictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадщина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moștenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρονομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erfenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eredità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EREDITÀ»

Der Begriff «eredità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eredità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eredità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eredità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EREDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eredità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eredità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eredità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EREDITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eredità.
1
Orlando Aloysius Battista
La miglior eredità che un genitore può dare ai suoi figli sono pochi di minuti del suo tempo ogni giorno.
2
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
3
Allan David Bloom
Ora gli studenti arrivano all'università cinici e ignoranti della nostra eredità politica, privi di mezzi finanziari per essere o ispirati da essi o seriamente critici verso di essi.
4
William Hodding Carter II
Ci sono due cose durature che possiamo lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali.
5
Georges Jacques Danton
La libertà che noi abbiamo conquistato, l'abbiamo data a chi era schiavo e la lasciamo al mondo in eredità affinché moltiplichi e alimenti le speranze che abbiamo generato.
6
Calista Flockhart
Dovremmo essere così fortunati da avere qualcuno che non ci lascerà mai andare via. L'ultima eredità è lasciare dietro a noi qualcuno che ci amerà per sempre.
7
Amadou Hampaté Ba
Chi dice tradizione dice eredità accumulata nel corso di milioni di anni da un popolo, e chi dice
8
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
9
Stephen Littleword
Nonna, eredità di intenti, sogni e speranze, riposo del cuore in una carezza, gioia infinita di rispecchiarmi nei tuoi occhi.
10
Paola Mastrocola
Ci sono cose che non vanno spese. Vanno tenute, risparmiate, fatte fruttare. E poi «passate» in eredità.

10 BÜCHER, DIE MIT «EREDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eredità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eredità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eredità e donazioni
Paolo Tonalini, notaio e giornalista pubblicista, negli ultimi anni ha pubblicato numerosi libri e articoli sull'applicazione della legge nella vita di tutti i giorni.
Paolo Tonalini, 2010
2
L'eredità di Dio: Un'avventura della Sigma Force
Terra Santa, estate 1134.
James Rollins, 2012
3
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
I quattro libri del Ciclo dell’Eredità in unico maxi ebook da migliaia di pagine per intense settimane di lettura fantasy ai massimi livelli.
Christopher Paolini, 2012
4
L'eredità di Bourne: Jason Bourne
"una scrittura vivida e fluida dà vita a una trama intrecciata come un raffinato tappeto" Publisher weekly
Robert Ludlum, 2012
5
La mia eredità sono io
“So di avere scritto sull’acqua. Ma ciò non mi ha impedito di continuare a scrivere, impegnandomi tutto in quello che scrivo.
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
6
Inheritance: Il ciclo dell'eredità #4
Tutto è iniziato con Eragon... Tutto finisce con Inheritance. Sembrano appartenere a un’altra vita i giorni in cui Eragon era solo un ragazzo nella fattoria dello zio, e Saphira una pietra azzurra in una radura della foresta.
Christopher Paolini, 2011
7
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Per tracciare la storia del calcolo, e in particolare di quello automatico, è necessario ricostruire i principi e i concetti matematici che ne rappresentano il presupposto: questi affondano le proprie radici anche in lontane realtà ...
Nadia Ambrosetti, 2008
8
Un'eredità di avorio e ambra
Un'elegante vetrina nella casa londinese di Edmund de Waal contiene 264 sculture giapponesi di avorio, o legno, non più grandi di una scatola di fiammiferi, raffiguranti divinità, personaggi di ogni tipo, animali, piante.
Edmund De Waal, 2011
9
L'eredità di Wittgenstein
Diego Marconi. Diego Marconi L' EREDITÀ DI WITTGENSTEIN Biblioteca di Cultura Moderna Laterza Biblioteca di Cultura Moderna 953 © 1987. Gius. Laterza &. Front Cover.
Diego Marconi, 1999
10
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EREDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eredità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eredità e parentele culturali a Palermo « Palermo blog – Rosalio
certamente hai notato che in questo periodo, nei mass media di Palermo e tra i cittadini palermitani, si discute più del solito di eredità culturali, ... «Rosalio.it, Jul 15»
2
L'eredità di un grande Presidente | Avanti!
L'eredità di un grande Presidente. Pubblicato il 20-07-2015. “Meglio meno ma meglio”. Fu uno degli slogan usati da Lenin ai tempi della Nep. E' il principio ... «Avanti!, Jul 15»
3
La questione ucraina e l'eredità di Obama | Russia Oggi
La questione ucraina e l'eredità di Obama. 28 maggio 2015 RBTH. La visita in Russia del Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America, John Kerry, ha fatto sì ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
4
L'eredità di Jules Bianchi | Profondo Rosso - Blog Quotidiano.net
Sto pensando alla eredità che Jules Bianchi lascia a quelli come noi, che ancora amano l'automobilismo. La prima cosa riguarda me. A volte ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
L'eredità di Roger Federer - TENNIS CIRCUS
Ma questo ha conferito una nuova prospettiva alla sua eredità. Forse abbiamo dato troppo per scontato il livello di successo che Federer ha ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
“Chi non ha paura muore una volta sola”, questa è l'eredità di …
Era un caldo pomeriggio, quello del 19 luglio 1992; doveva essere un tranquillo pomeriggio estivo ma non è stato così, purtroppo. Dopo aver ... «Resto al Sud, Jul 15»
7
L'Accordo sul Nucleare Iraniano e l'Eredità della Politica Estera di …
Il 14 Luglio a Vienna è stato raggiunto uno storico accordo tra l'Iran e i rappresentanti del 5+1, ovvero i paesi membri permanenti del Consiglio ... «Smartweek, Jul 15»
8
La sfida di Ronaldo «L'eredità di Valdifiori è uno stimolo in più»
È Ronaldo Pompeu che si prepara a raccogliere l'eredità di Mirko Valdifiori e a piazzarsi in cabina di regia. Il grande salto nella massima serie, ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
L'eredità di Schweinsteiger a Vidal
Per sostituire Bastian Schweinsteiger, passato al Manchester United, il Bayern Monaco ha deciso di puntare forte su Arturo Vidal. A confermare ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
Genova - Come il protagonista di un romanzo del Novecento, Bruno Peruselli è un uomo che ha scritto il destino con le proprie mani, un vero ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eredità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eredita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z