Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eretico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERETICO AUF ITALIENISCH

e · re · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eretico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eretico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eretico

Ketzerei

Eresia

Eresia ist ein religiöser und theologisch-historischer Begriff, der auf eine religiöse Bewegung hinweist, die von einer anderen religiösen Bewegung, die zu derselben religiösen Tradition gehört, abweicht. Eresia è un termine storico religioso e teologico che indica un movimento religioso, segnalato come deviante da un altro movimento religioso appartenente alla stessa tradizione religiosa.

Definition von eretico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Ketzers im Wörterbuch ist, dass es eine Häresie bekennt. Eine andere Definition eines Ketzers ist, dass es Häresie ist, die Häresie ausmacht: ketzerischer Satz. Ketzer ist auch jemand, der Häresie behauptet.

La prima definizione di eretico nel dizionario è che professa un'eresia. Altra definizione di eretico è che è eresia, che costituisce eresia: proposizione eretica. Eretico è anche chi professa un'eresia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eretico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERETICO

eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità
eretismo
eretistico
erettile
eretto
erettore
ereutofobia
erezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von eretico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eretico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eretico

ANTONYME VON «ERETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eretico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eretico

MIT «ERETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eretico apostata bestemmiatore blasfemo dissidente eterodosso infedele scismatico settario allineato devoto chiesa dogmatico dogmatista fedele integralista ligio ortodosso osservante praticante religioso martigli libro sogno significato etimologia empirismo eresia termine storico teologico eretico treccani erètico tardo haeretĭcus αἱρετικός propr sceglie facendo parte siena blog informazione libera argomenti telecamere spente robertino barzanti avuto parole durissime contro trasmissione avere difeso operato dizionari corriere della sera costituisce parola giorno idee posizioni divergenti rispetto proprio gruppo particolare aderendo confessione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum last least dopo lavorato novembre tutto gratisse questo punto apre pubblicità dovrebbe wikizionario open book aggettivo modifica sing eretici crede dottrina conforme ortodossia religione tutte eresie sono bandiera realtà dell esclusione autore pubblicato commenti solo articolo quale allora

Übersetzung von eretico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von eretico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eretico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eretico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hereje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heretic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еретик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herege
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাষণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidaah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heretic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heretic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâfir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eretico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heretyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єретик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eretic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιρετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kättare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eretico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERETICO»

Der Begriff «eretico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eretico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eretico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eretico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eretico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eretico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eretico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ERETICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eretico.
1
Joseph Marie de Maistre
Credere il meno possibile, senza essere eretico; per obbedire il meno possibile, senza essere ribelle.
2
Henry James
Non c’era eretico più gentile o meno coerente di Isabel; il credente più saldo, guardando le oscure pale d’altare o l’ammasso dei ceri, non avrebbe potuto sentire in modo più intimo la potenza suggestiva di questi oggetti, né avrebbe potuto essere più aperto a visitazioni spirituali.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eretico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eretico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'eretico
La verità dell'uomo più importante dell'intera storia umana. Quando leggerete questo romanzo, scoprirete ciò che in quasi duemila anni nessuno ha voluto indagare. 999 L'ultimo custode vi ha entusiasmato, L'eretico vi sconvolgerà.
Carlo A. Martigli, 2012
2
Magdeburg. L'Eretico
Una città sulla quale incombe un terribile destino di ferro e fuoco. Primo volume di una temeraria Trilogia di Magdeburg, L'Eretico è un monumentale affresco gotico immerso nel vortice della Guerra dei Trent'anni.
Alan D. Altieri, 2010
3
L'eretico - Assaggi d'autore gratuiti: Ebook gratis: 2 ...
Firenze, 1497.
Carlo A. Martigli, 2012
4
La versione di Tosi: Intervista con il leghista eretico
Da bambino è scappato dalla scuola materna.
Stefano Lorenzetto, 2012
5
Discorso eretico alla fatalità
Maria Schiavo. L'Angelo fu sorpreso dall'episodio delle rose rosse. Il comportamento convulso della Signora sembrò quasi indignarlo. O forse, mostrò così, solo per compiacermi in quel difficile momento. Mi rendevo conto, del resto, del suo ...
Maria Schiavo, 1990
6
Sacro Arsenale: overo Prattica dell'officio della S. ...
Eretico non vjramentepentito non resta assoluto.. A.46. 343. Eretico peniteite perche non dette piùejjer chiamxto Eretico . A. 1 29., ibid» Eretico incom l infirma di legge , e difatto . A. 1 3 o. 357. Eretico non st présume niuno , se non fi proua ...
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanne Pasqualone, 1705
7
Mre vescovo d'Orléans e Mre arcivescovo di Malines: 1a[-4a] ...
Eccoli: Il VI Concilio dice : « Anatema all' eretico Onorio. » Dunque il VI Concilio condanna Onorio come eretico. Ecco il testo intiero : « Anatema all' eretico Teodoro ! Anatema all' eretico Sergio ! Anatema all' eretico Ciro ! Anatema all' eretico ...
Auguste Gratry, 1870
8
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesù Cristo ...
Si dolsero i seguaci dell'eretico della seguila morie, ed i protestanti sostennero dappoi essere stalo dato all'eretico il salvo-con- dotto sulla sua persona , il quale non fu serbato dall'imperatore, attesoché, essi dicono, decise il Concilio non ...
Maestro Salzano, 1856
9
Accattone di Pasolini: dal testo al film
Capitolo I Il concetto di sceneggiatura in Empirismo eretico Empirismo eretico, testo pubblicato nel 1972, può essere inteso come una raccolta degli interventi critici e polemici di Pier Paolo Pasolini (1922-1975), collocabili cronologicamente  ...
Isadora Cordazzo, 2008
10
Rozanov e Sinjavskij, , c1998: un rapporto ideale e controverso
Poiché Rozanov è eretico nel significato più autentico e pieno di questa parola. Se fosse vissuto prima, lo avrebbero bruciato sul rogo, su quello stesso rogo che egli con tanta assiduità ha messo sotto la religione, per risvegliarla alla vita e ...
Stefania Pavan, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eretico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, seppur avesse preso i voti, era considerato innovatore da alcuni ed eretico da altri. «ModenaToday, Jul 15»
2
Festival della Terra delle Gravine - Conferenza stampa … - SassiLand
... “Notte Bianca… a Colori”) e impegno di ricerca del senso (“Giordano Bruno, l'eretico furore”, “M.e.d.e.a. Big Oil”, “Shakespeare Playing”, ... «SassiLand, Jul 15»
3
Balletto di Toscana Kaos Balletto di Firenze al Bargello
Ciascuna delle tre coreografie è ispirata a un“eretico” reale o ideale. I coreografi mettono in scena la personalità di alcuni individui che, nel ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
L'integralismo cattolico attacca Papa Francesco: oltre ai gay bisogna …
In un altro articolo bollano come «eretico» il pontefice e affermano che sia semplice «smontare in brevi mosse il bergoglismo». Per farlo ... «Gayburg, Jul 15»
5
DOMANI sabato 18 luglio saint Frédéric
Qui ebbe l'incarico di confutare l'eretico Berengario. La disputa si tenne davanti al Pontefice, e Bruno confutò così sapientemente l'eretico, che ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Dal 17 Marlene Kuntz, Africa Unite, Groundation al Flowers Festival
Ma attenzione alla serata di mercoledì 22: per 15 modesti eurini potrete immergervi nel reggae eretico dei Groundation: il loro suono venato di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Leggere fa male off: stasera a Bocca di Magra sarà protagonista 'La …
Con "L'eretico", altro successo internazionale, conferma la sua presenza in sedici Paesi e quattro continenti. Il suo importante passato nel ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Addio «Tex» Willer Bordon Il collezionista di partiti che voleva zittire …
Rosato lo ricorda così: «Eretico nel Pci perché iscritto anche ai radicali, a fianco di Segni nei primi referendum e tra i promotori di Ad. Poi con Di ... «il Giornale, Jul 15»
9
'Lontano dagli occhi', da Buscaglione a Endrigo: cinque artisti …
E poi, Nino Ferrer, scanzonato ed eretico, personalità errante, animato da un furore di vivere, ma poi indotto a ripiegarsi su stesso, “un bolide ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Se Majakovskij spiega "l'eresia" degli adolescenti
Presentando l'evento in viale Aldo Moro, il regista Marco Martinelli spiega che "la parola 'eresia' non è casuale: questo laboratorio è eretico ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eretico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eretico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z