Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ergersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERGERSI AUF ITALIENISCH

ergersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ergersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERGERSI

erezione
erg
erga omnes
ergastolano
ergastolo
ergere
ergersi su
ergo
ergodico
ergologia
ergometria
ergometro
ergonomia
ergonomico
ergosterina
ergosterolo
ergotecnica
ergoterapia
ergotina
ergotismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonyme und Antonyme von ergersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ergersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ergersi

ANTONYME VON «ERGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ergersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ergersi

MIT «ERGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ergersi alzare alzarsi balzar brillare campeggiare considerarsi distinguere dominare drizzare drizzarsi elevarsi emergere erigersi evidenziarsi bella mostra fare spicco farsi notare giganteggiare giudicarsi èrgere treccani alto innalzare erigere animo rifl detto monti persone animali ergea petto fronte ergersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ergere dizionari corriere della sera sogg qlco anche

Übersetzung von ergersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ergersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ergersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ergersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ergersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ergersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERGERSI»

Der Begriff «ergersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ergersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ergersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ergersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERGERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ergersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ergersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ergersi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ERGERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ergersi.
1
Veronica Roth
Credo negli atti di coraggio ordinario, nel coraggio che spinge una persona a ergersi in difesa di un’altra.
2
Elizabeth Cady Stanton
La verità è il solo terreno sicuro su cui ergersi.
3
Adolf Hitler
Coll'inchiodare Ludendorff alla gogna, rendendolo responsabile della sconfitta in guerra, si volle eliminare il più pericoloso accusatore, l'unico che avrebbe saputo ergersi a difesa della Patria coll'arma del diritto e della morale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ergersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ergersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Lami, Deli tie degli Eruditi toscani, toni. XII pag. 355, riporta nel Supplemento del n. i. la supplica presentata nel 1687 dall'Accademia fiorentina per ergersi il busto di marino a Dante , estratta dal quaderno di varie notizie di diverse Accademie, ...
Dante Alighieri, 1830
2
Frammenti
Ergersi. è. vano. Come una poesia cerca la sua musica come uno scoglio aspetta le sue onde come una storia necessita di una penna e la pace non può far a meno della guerra come una corda tesa è morta senza alcun tocco come un frutto ...
Giancarlo Riccio, 2014
3
Le Più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
Quell'ergersi ti dà il concetto di -una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto l'Inferno. Cosi con un colpo solo di scalpello Dante ha abbozzata la statua dell'eroe, e ti ha ...
Dante Alighieri, Francesco BERLAN, 1870
4
Saggi critici: Nuovi saggi critici
Quell' ergersi ti dà il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto 1' inferno. Cosi con un colpo solo di scalpello Dante ha abbozza-' ta la statua dell'Eroe, e ti ha ...
Francesco De Sanctis, 1872
5
Nuovi saggi critici
Quell' ergersi ti dà il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalz_arsi dell'anima di Farinata sopra' tutto 'l' inferno. Cosi con un colpo solo di scalpele Dante hanabbozzata la statua dell'Eroe, e ti ha ...
Francesco De Sanctis, 1872
6
Nuovi saggi critici di Francesco De Sanctis
Quell' ergersi ti da il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto l' inferno. Cosi conun colpo solo di scalpello. Dante ha abbozzata la statua dell'Eroe, e ti ha ...
Francesco De Sanctis, Gino Doria, 1872
7
Heidegger, l'introduzione del nazismo nella filosofia
Ciò che viene così designato non è l'avvenimento esteriore e l'esibizione del « militare», ma ciò che è decisivo: l'ergersi contro il nemico. Abbiamo tradotto con « lotta» [Kampf] per cogliere l'essenziale; ma d'altra parte è importante riflettere: ...
Emmanuel Faye, 2012
8
Andare incontro alla vita
Non c'è contraddizione. dal Eulletin 46, 1984 Ergersi contro la società Madras, India, 1981 Domanda: Nel suo primo discorso lei ha parlato di resistere contro la società corrotta e immorale, come una roccia che si erge in mezzo a un fiume.
Jiddu Krishnamurti, 1993
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Queil' ergersi ti dà il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l' ergersi, l' innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto l' inferno. Cosi con un colpo solo di scalpello Dante ha abbozzata la statua dell'Eroe, e ti ha ...
‎1869
10
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
mento su cui può ergersi: l'essere che si erge, l'esistente, è possibile solo come assunzione dell'essere all'interno della contrazione felice ed egoistica del godimento. Avere un luogo, un proprio fondamento, significa anche situare il reale ...
Emmanuel Lévinas, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ergersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sindaco Marino contro tutti
Dunque, poteva ergersi ed essere rappresentato come un antemurale vivente di fronte al dilagare di una malattia gravissima che aveva colpito, eccome, anche ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La nuova dichiarazione universale
... prossima cosiddetta emergenza o per parassitare qualche vantaggio elettorale con la pretesa di ergersi a paladina degli autoctoni assediati dagli invasori. «il manifesto, Jul 15»
3
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera
Nel fine settimana in cui Kyrgios e Kokkinakis riescono a dare il peggio in campo, Bernard trova il modo di ergersi comunque a protagonista assoluto. Che noia ... «Ubi Tennis, Jul 15»
4
"Scioglimento Comune Monte: la partita tra Stato e antistato inizia ora"
... procedere in merito: nessuno deve ergersi a giudice di questo o di quell'amministratore. I successivi decreti dichiarativi dell'eventuale incandidabilità di alcuni ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Paestum, dal Grand Tour di Goethe alla visita di John Dos Passos
... torto dato che proprio qui potevano ammirare dei templi dorici sopravvissuti a ogni epoca, e che tutt'oggi continuano a ergersi incuranti del tempo che passa. «SalernoToday, Jul 15»
6
Beirut. Un Central Park chiuso da 25 anni
... com'era, per ergersi come spazio di riunificazione. "Dovrebbe riaprire come simbolo di unità, pace e riconciliazione tra i residenti", spiega Johanna Hammour, ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Brunetta (Fi) “chi ha autorizzato Merkel a parlare a nome dell'Europa …
Chi l'autorizza ad ergersi portavoce dell'Europa? Questa è la malattia mortale di quest'Europa a trazione tedesca, che ha un padrone”. Così Renato Brunetta ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
8
Bari, approvato il bilancio dell'Amiu. Grandaliano: “Guardiamo al …
Un lavoro mirato e quotidiano, che ha permesso ad Amiu di acquisire solidità, di non diventare un fardello sulle spalle dei cittadini e di ergersi a realtà virtuosa ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
9
Roghi d'auto e aggressioni fasulle
... i 19 e i 25 anni, di aver incendiato tredici auto e di aver denunciato un'aggressione in realtà mai esistita, per poi ergersi a paladino della lotta all'insicurezza. «Corriere del Ticino, Jun 15»
10
Tournée africana del re del Marocco: realismo politico e ambizioni …
Se a questo si aggiunge il non coinvolgimento del Marocco nelle Primavere arabe grazie a riforme lungimiranti, il re può anche ergersi a modello di governance ... «Arabpress, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ergersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ergersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z