Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ermeticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERMETICAMENTE AUF ITALIENISCH

er · me · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERMETICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ermeticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ERMETICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermeticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ermeticamente im Wörterbuch Italienisch

Die hermetisch definierte Definition im Wörterbuch ist hermetisch definiert. Hermetisch ist es auch unverständlich.

La definizione di ermeticamente nel dizionario è in modo ermetico. Ermeticamente è anche in modo incomprensibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermeticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERMETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERMETICAMENTE

erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia
ernia scrotale
erniari grigiastra
erniaria alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERMETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ermeticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERMETICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ermeticamente sigillato chiuso ermeticamente corriere chiusura stagna modo ermetico scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ermeticaménte espressioni come chiudere cioè perfetta consente alcun passaggio grandi dizionari mén incomprensibile traduzione dicios traduzioni hermetically miglior gratuito italian significato pronuncia dice altro dire larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco tante altre mediante ermetica oscuro enigmaticamente punti importanti definisce sistema quale tutte parti contenenti refrigerante sono solidamente fissate saldatura brasatura wikizionario

Übersetzung von ermeticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERMETICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ermeticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ermeticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ermeticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eo hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ermeticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ermeticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERMETICAMENTE»

Der Begriff «ermeticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ermeticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ermeticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ermeticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERMETICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ermeticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ermeticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ermeticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERMETICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ermeticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ermeticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
Se gli Ani- malucci degli ordini superiori non si mostrano adunque ne' vasi ermeticamente serrati, ed esposti all'azione dell'acqua bollente dopo due minuti fino a dodici, non saremmo noi in diritto di conchiudere, che gli Animalucci d'ogni  ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Trascorso questo tempo rimettete la casseruola sul fuoco, fate bollire, mescolate e schiumate, cuocete fino a quando la prova del piattino sarà positiva. Versate subito la marmellata nei vasi caldi, chiudete ermeticamente, sterilizzate, lasciate  ...
Paola Balducchi, 2013
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Introducesi il tutto in un vaso di vetro o di terl'a verniciata chiuso ermeticamente, e che si tiene in un luogo asciutto, la cui FIORI 35 temperatum non sia troppo alta e non varii gran fatto. Una cantina può servire a questo uopo, purché siasi ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Chiudasi ermeticamente ilvaso e conservisi in una cantina. In seguito si potrà prenderne a volontà, avendo cura ogni volta di bene ottnrare il vaso,e per farli sbocciare basterà tenerli in una stanza un po' calda. In tal guisa assicurasi che i fiori ...
‎1839
5
Scienzetest
A tal proposito, merita di essere citato l'esperimento di Francesco Redi (1626-98) : egli, preparati otto flaconi con differenti tipi di carne, ne chiuse ermeticamente quattro e lasciò aperti gli altri quattro. La carne contenuta nei recipienti chiusi ...
Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013
6
Manuale per i test di cultura generale
A tal proposito, merita di essere citato l'esperimento di Francesco Redi (1626- 1698): egli, preparati otto flaconi con differenti tipi di carne, ne chiuse ermeticamente quattro e lasciò aperti gli altri quattro. La carne contenuta nei recipienti chiusi ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
ll giorno 23 luglio due 'grappoli della medesima pergola già completamente coperti dal funghetlo vennero introdotti entro due bottiglie bianche, e chiusa l'una ermeticamente con cera, l'altra coperta soltanto al suo orifizio con un pò di tela.
Antonio Cattaneo, 1854
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Introdu'cesi il tutto in un vaso di vetro o di terra verniciata chiuso ermeticamente, e che si tiene in un luogo asciutto, la cui Fica: 55 temperatura non sia troppo alta e non varii gran fatto. Una cantina può servire' a questo uopo, purchè siasi ...
‎1839
9
I test di cultura generale. Manuale
A tal proposito, merita di essere citato l'esperimento di Francesco Redi (1626- 1698): egli, preparati otto flaconi con differenti tipi di carne, ne chiuse ermeticamente quattro e lasciò aperti gli altri quattro. La carne contenuta nei recipienti chiusi ...
Massimiliano Bianchini, Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, 2010
10
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
47.2 - Quesito: “Cali relativi ai prodotti alcolici condizionati, ermeticamente Quesito: “Cali relativi ai prodotti alcolici condizionati, ermeticamente chiusi” In merito a un quesito posto da un Ufficio Tecnico di Finanza: “quale interpretazione  ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERMETICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ermeticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
Ricopritele con un altro foglio di carta assorbente e sigillate la ciotola ermeticamente con della pellicola trasparente. I fogli di carta assorbente ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Magnete, tra topi e inquilini «fantasma»
E da un garage, oltre a vedere le luci accese, esce anche della musica, ma tutto è ermeticamente chiuso. «E chi può andare a controllare, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Home - Veneto
«Il Prefetto sappia che troverà le porte ermeticamente chiuse non soltanto per qualunque ipotesi di utilizzo della Montegrappa, ma anche per ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
La rivolta di Treviso, Bizzotto, Lega: "E' niente, siamo pronti alle …
“Il Prefetto sappia che troverà le porte ermeticamente chiuse non soltanto per qualunque ipotesi di utilizzo della Montegrappa, ma anche per ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Maggiorana, origano, rosmarino, salvia e timo, una volta essiccate, vanno chiuse ermeticamente e al buio: in questo modo conservano il loro ... «DireDonna, Jul 15»
6
Allerta a Vicenza
«Il Prefetto sappia che troverà le porte ermeticamente chiuse non soltanto per qualunque ipotesi di utilizzo della Montegrappa, ma anche per ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
Ora vuole uscire, la porta per alcuni secondi resta chiusa, ermeticamente bloccata, e lui grida, batte i piedi, agita le braccia «Aprite la porta, ... «La Nazione, Jul 15»
8
Solarino, il robot salentino per la pulizia delle spiagge al …
Completamente a trazione elettrica, alimentato esclusivamente con batterie al GEL isolate ermeticamente, ma anche con l'energia solare, ... «LecceSette, Jul 15»
9
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
Questa placchetta si integra perfettamente con l'Integrated Frame Protector chiudendo così quasi ermeticamente i cavi al suo interno, ... «Mondociclismo, Jul 15»
10
Auto & Cultura
Queste, infatti, se in perfette condizioni consentono, ad esempio, che le portiere si aprano e si chiudano ermeticamente, evitando all'acqua e ... «GiornaleMotori, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ermeticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ermeticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z