Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eroismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EROISMO AUF ITALIENISCH

e · ro · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EROISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eroismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EROISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eroismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eroismo

Held

Eroe

Der Held, in der modernen Ära, ist derjenige, der einen außerordentlichen und großzügigen Akt des Mutes macht, der zu einer bewussten Selbstaufopferung führt oder führen kann, um das Gute der anderen zu schützen oder gemeinsam zu sein. L'eroe, nell'era moderna, è colui che compie uno straordinario e generoso atto di coraggio, che comporti o possa comportare il consapevole sacrificio di sé stesso, allo scopo di proteggere il bene altrui o comune.

Definition von eroismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heldentum im Wörterbuch ist Heldenqualität: e. einer Person; e. einer Tat, einer Firma. Heldentum ist auch Heldentat: seine und. Er wurde ausgezeichnet.

La definizione di eroismo nel dizionario è qualità di eroe: l'e. di una persona; l'e. di un atto, di un'impresa. Eroismo è anche atto eroico: il suo e. è stato premiato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eroismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EROISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
shintoismo
shintoismo
taoismo
ta·o·i·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EROISMO

erogeno
eroicamente
eroicheria
eroicità
eroicizzare
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
erompere
eros
erosione
erosivo
eroso
eroticamente
erotico
erotismo
erotizzante
erotizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EROISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

Synonyme und Antonyme von eroismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EROISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eroismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eroismo

ANTONYME VON «EROISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eroismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eroismo

MIT «EROISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eroismo abnegazione animo animosità ardimento ardire arditezza audacia baldanza bravura coraggio cuore fegato forza generosità prodezza sacrificio sangue freddo sicurezza spericolatezza valore virtù codarderia codardia coniglieria paura pavidità eroismo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani eroico modello héroisme qualità ammiro degno compiere citazioni sull eroi ammettere essere degli nostro momento più scrubs medici primi ferri chiamiamo stessi dizionari corriere della sera straordinari significato termine breve trattato plinio corrêa oliveira esistono immaginario popolare modo sentire dell uomo nostri giorni diverse modalità wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce quotidiano liberamente dott francesco pinto caratteristica mito greco romano questi frutto connubio mortale frasi aforismi meglio vale pena leggere massima attenzione queste capire cercare emulare comportamento morte

Übersetzung von eroismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EROISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von eroismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eroismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eroismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英雄主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heroísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heroism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геройство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heroísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীরত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héroïsme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepahlawanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heldentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒロイズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영웅적 자질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepahlawanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cữ chỉ anh hùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahramanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eroismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bohaterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геройство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eroism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρωϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heldhaftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjältemod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heltemot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eroismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EROISMO»

Der Begriff «eroismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eroismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eroismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eroismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EROISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eroismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eroismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eroismo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EROISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eroismo.
1
León Bloy
Ogni cristiano senza eroismo è un porco.
2
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
3
Pablo de Rokha
La battaglia per la vita la perdiamo nel momento stesso della nostra nascita, ma il vero eroismo è affrontarla, vivere decisi a vincerla.
4
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
5
Marya Mannes
Non puoi buttare via parole come eroismo e sacrificio e nobiltà e onore senza abbandonare le qualità che esse esprimono.
6
Theodore Harold White
Essere contro il pensiero dominante dei tuoi amici, di molte delle persone che vedi ogni giorno, è forse l'atto più difficile di eroismo che tu possa compiere.
7
Romain Rolland
V'è un solo eroismo al mondo: vedere il mondo com'è e amarlo.
8
Jeannette Winterson
Non odio gli uomini, desidero solo che si diano da fare. Loro ambiscono al ruolo di eroi, mentre noi vogliamo che se ne stiano a casa ad aiutare nelle faccende domestiche e a badare ai bambini. Questo non è il genere di eroismo che li appaga.

10 BÜCHER, DIE MIT «EROISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eroismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eroismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sfortunato il paese che non ha eroi: Etica dell'eroismo
Perché scrivere, oggi, un libro sull'eroismo?
Simone Regazzoni, 2012
2
L eroismo franco-italico per R.D.F.P.U
L' EROISMO FRANCO-ITALICO Esortazione Î) leggitotw, l' imparzialità, schiettezza, e verità saranno le mie guide, per dimostrarci che il francese e l' italiano l'uno o degno di battersi in favore, ed a fianco dell'altro, e non uno contro l' altro.
‎1859
3
Eroismo e beneficenza del popolo. L'incendio d'una casa in ...
c/[(fly I_? _/; gay/{g//' x\\ EROISMO BENEFICENZA DEL POPOLO. L' INCENDIO D ' UNA CASA IN PISA ACCADUTO LA NOTTE DEL 1 SETTEMBRE 1837. L O N D R A: TIPOGRAFIA DI RICCARDO E GIOVANNI E. TAYLOR1839. EROISMO ...
Enrico Mayer, 1839
4
L'eroismo in amore melodramma serio in due atti di Luigi ...
L' EROISMO IN AMORE '\ ' « \ MELODRAMMA SERIO 3 IN DUE ATTI ' DI LUIGI ROMANELLI DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO ALLA SGALAx Nel Carnevale deli' anno.ny16. ---- flm MILANO NB. I pochi versi virgolati si ometbono  ...
Luigi Romanelli, Ferdinando Paër, 1816
5
L'eroismo dell'amore commedia in tre atti e in prosa scritta ...
..L corso a deporre a' tuoi piedi la sua mostruo« sa ingratitudine. E come osauo avrei di vi« vere e di godere d' un grado, per il quale tutto immolasti? L' amante, e lo sposo di Carolina risorto dalla sua bussezza, e rigefl neraro dalla tua virtu t' ...
‎1791
6
Pietro Micca, ossia l'Eroismo d'un Soldato. Dramma storico ...
Domenico LOPEZ. |nr f ' .-...V'm- -// 7 /i»Îa.A/é PIETRO muco OSSIA L' EROISMO II'UN SOLDATO DRAMMA STORICO IN CINQUE ATTI DI DOMENICO LOIlEZ /( NAPOLI Stamperia dl B. Ghlo Vico S. Girolamo delle Monache Personaggi ...
Domenico LOPEZ, 1857
7
Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) '-ap'--w ìî'II-tdulfi".. . .. 'rocchè, mentre a costituirne tra la varietà de' fatti la più rigorosa unità, contribuiscono l'eroiche geste di non:poclii de' più celebri e forti Confessori del Cristo ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851
8
La duchessa de La Valliere ; Delitto ed eroismo ; Carlo ...
R.L u xnmusnruzxox: nrrrmpau DELITTO , ED EROISMO . Gli quanto avrebbero dovuto gli accigliati Maeatri del teatrale comporre, il filosofo Aristotele, ed il satirico Orazio, che seppero detta: leggi alla scena, ma non già istender ad uso di ...
‎1827
9
Assareddin e Thamar ovvero Eroismo di amore. Novella. - ...
ASSAREDDIN E THAMAR OVVERO EROISMO DI AMORE ' %oveffiau PADOVA COI TIPI DELLA MINERVA MDCCCXXX . lu. .( ANTONIO DEGLI AZZONI AV() GARO CHE SI STMNGE.
‎1830
10
Eroismo d'una donna in una prigione di stato, dramma storico ...
Caimati Sposa mia; calmati} Ah no; giammai è stato apinto-taxxt' oltre '1' eroismo delì' amore ... MiaEleonora, lascia, ch'io t' am»miri con ipxell'entusiasmo , che si merita la tua virtù. ( dopo breve pausa ) Ma ahimè! conviene pur troppo , che ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EROISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eroismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
Tentativi di eroismo falliti Scampoli d'assenza C'è una scena molto precisa nel film "While we're young", due coppie di coniugi non ricordano il ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Bresciaoggi.it - Territori - Sebino-Franciacorta - Iseo
A volte lo sport sconfina nell'eroismo. Per esempio quando gli atleti affrontano a viso aperto una sfacchinata che il caldo torrido rende ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Sarah Fabbri: "Non ho scritto nulla di male e voglio diventare una …
Questo lavoro ha bisogno di persone che lo abbracciano al 100%, non di gente in cerca di eroismo o di consenso e gratitudine per quello che ... «Nurse24.it, Jul 15»
5
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
La letteratura di mare è letteratura di sfide, di spazi infiniti, di tempeste, della lotta tra l'uomo e la natura, di umanità, di eroismo e di naufragi. «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Il Segreto: Chi è Lesmes, il prossimo amore di Aurora (Anticipazioni …
Sono stati proprio Lesmes e Jacinta ad avvelenare l'acqua del Paese. Con un grande atto di eroismo sarà proprio Aurora a trovare l'antidoto ... «melty.it, Jul 15»
7
La geopolitica della Grecia - Caratteri Liberi
... in mano a gruppi di 'briganti', ribelli locali che controllavano i passi di accesso e che mai si sottomisero, alimentando leggende di eroismo. «Caratteri Liberi, Jul 15»
8
Renzi: ricordare eroismo di Borsellino - Rai News
19 luglio 2015 10.02 Nel giorno del 23° anniversario della strage di via D'Amelio, il premier Renzi in un tweet sottolinea l'eroismo del giudice ... «Rai News, Jul 15»
9
Renzi | ricordare eroismo di Borsellino - Ultime Notizie - Zazoom
Nel giorno del 23° anniversario della strage di via D'Amelio, il premier Renzi in un tweet sottolinea l'eroismo del giudice Borsellino e della sua ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Borsellino, Crocetta: sono un combattente, non mi dimetto - Sicilia …
"Non dimentichiamo mai l'eroismo di Paolo Borsellino e di Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Cosina e Claudio ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eroismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eroismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z