Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eruttazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUTTAZIONE AUF ITALIENISCH

e · rut · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUTTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eruttazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERUTTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eruttazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufstoßen

Eruttazione

Busting ist die Produktion eines Klangs, die Pest durch den Luftdurchgang durch die Mundhöhle, nicht aus der Lunge durch die Trachea, wie im Fall der Stimme, sondern aus dem Magen durch die Speiseröhre, in der Regel gefolgt von Verdauungsprozessen. L'eruttazione è la produzione di un suono, il rutto, tramite l'emissione d'aria che attraversa il cavo orale, non proveniente dai polmoni attraverso la trachea, come nel caso della voce, bensì dallo stomaco attraverso l'esofago, tipicamente a seguito di processi digestivi.

Definition von eruttazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufstoßen im Wörterbuch ist laute Emission aus dem Mund des Gases aus dem Magen. Belching ist auch Vulkanausbruch.

La definizione di eruttazione nel dizionario è emissione rumorosa dalla bocca di gas provenienti dallo stomaco. Eruttazione è anche eruzione vulcanica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eruttazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERUTTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUTTAZIONE

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttivo
eruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERUTTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von eruttazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERUTTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eruttazione ansia nausea dolore petto continua cura dolorosa dopo pasti bruciore produzione suono rutto tramite emissione aria attraversa cavo orale proveniente polmoni attraverso trachea come caso della voce eruttazioni eccessiva personaltrainer espulsione rumorosa bocca presenti nello pari flatulenza quando diviene meteorismo aerofagia cause sintomi dieta esperienza comune eliminare eccesso popolarmente ruttando retto volgarmente eruttazione rimedi naturali fisiologica reazione dovuta alla quotidiana alimentazione quale esistono vari consigli disordini gastro intestinali intende ingestione può avere diverse determina dalla soffre questo disturbo modo gastroenterologia pazienti causa dell pagina principale ricerca delle informazioni compresi diagnosi trattamento medici specialisti oldeconomy presente tale fuoriesce produce caratteristico noto citazioni sull complimento meglio

Übersetzung von eruttazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUTTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von eruttazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eruttazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eruttazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗳气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eructo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eructation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجشؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрыжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eructação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্গার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éructation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstoßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おくび
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eructation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geğirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eruttazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbijanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râgâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρέψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprisping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eruttazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUTTAZIONE»

Der Begriff «eruttazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eruttazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eruttazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eruttazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERUTTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eruttazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eruttazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eruttazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUTTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eruttazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eruttazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera critico-filosofica su della vesuviana eruttazione ...
LETTERAé~ CRITICO-FILOSOFIGA SU DELL'A VESUVIANA ERUTTAZIONE Accaduta nel 1767. ai 19. Ottobre DEL SIGNOR CONTE DOTTOR D. ALESSANDRO CATANI, Regio Professore in Napoli; Accademico &c.8<c. I\ NDIRIZZATA AI.
Alessandro Cattani, 1768
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Un'abbondante eruttazione può essere un segnale di allerta di alcuni gravi disturbi gastrointestinali, tra cui: ulcere gastriche, malattie della cistifellea e del dotto biliare, calcoli biliari ed ernia iatale.Tutte queste patologie, comunque, danno ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Perciocche, sè grande è stata l'eruttazione, più vora è rimafia, la varagine; avvisàndosidallo fchioppar delle bombe entro il profondo concavo,facendo risuonare orribilmente il mare , sèuoter la terra, erimbombarei monti delle vicine costiere ...
Ignazio Sorrentino, 1734
4
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: Descrizione ...
(1) Avendo io qui riferite le parole di Minio il giovine rapporto alle copiosissime ceneri , ed ai loro effetti dietro la prima eruttazione storica del nostro Vulcano avrei dovuto far lo stesso per tutti gli altri fenomeni, che quella celebre eruttazione ...
Teodoro Monticelli, Nicola Covelli, 1841
5
Opere
(1) Avendo io qui riferite le parole di Plinio il giovine rapporto alle copiosissime ceneri , ed ai loro effètti dietro la prima eruttazione storica del nostro Vulcano avrei dovuto far lo stesso per tutti gli altri fenomeni, che quella celebre eruttazione ...
Teodoro Monticelli, 1841
6
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri da d. ...
.1" az DEL MONTÉ Vzstmo. sar conjettura.;perchq se dir vogliamo , che da' tremuoti dellaprima eruttazione si fcffi: aperta questa vena d'acqua nel len del mare , potrebbe anche pensa rsi , che prima della eruttazione , rotta vi folli:` , siccome ...
Ignazio Sorrentino, 1734
7
L'uomo contro se stesso
Altrettanto valga per l'eruttazione, senonché questa ha luogo nello stomaco. Naturalmente, non alludo al robusto rutto animalesco che sfugge dopo un lauto pasto o un buon boccale di birra, ma intendo quei rutti ben più imbarazzanti contro i ...
Robert Jhonson, 2006
8
Trattato Delle Malattie Delle Arterie E Delle Vene (etc.)
Nolla notte insurSero dolori vivi alla regione epigastrica crm eruttazione di una gran quantità 'di gas. All'indimani mattina, il membro godeva di tutta la sua sensibilità e mobilitl: ed essendo il calore superiore a quello del membro oppdsto , ...
Giuseppe Hodgson, 1823
9
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 2
E quindi per mettere in dubbio il fatto di quella eruttazione , come tentar vollero alcuni Mineraloghi Verneriani , negando , che dall'eiezioni del Monte ignivome , e dalla di lui rovina fossero state interrate e sepolte Ercolano e Pompei , ed altri ...
‎1841
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
eruzione d' alcun umore Erutacion, sost.f. eruttazione Erutar , v. n. eruttare Eruto , s. m. eruttazione Esbatimiento , sost. m. ombra [tezza Esbelteza , sost. f. svel Esbelto , ta , a. svelto Esbirro , e. m. sbirro Esbozo , s. m. abozzo Esca , s.f. esca ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUTTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eruttazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolore sotto sterno - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Da seduta sembrasse mi facesse più male...dopo qlc eruttazione era del tutto scomparso. Mi hanno detto ad Ottobre dopo vari accertamenti ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Un vademecum per vacanze serene - Città Nuova
Se il nostro animale soffre di mal d'auto (agitazione, affanno, salivazione eccessiva, eruttazione e infine vomito) chiedere al nostro veterinario i ... «Città Nuova, Jul 15»
3
Senso di occlusione e blocco alla gola
... diversi mesi accusa un senso di occlusione alla gola quando mangia e un po' dopo mangiato, accompagnato da eruttazione (non sempre). «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
I segni tipici della cinetosi sono agitazione, affanno, salivazione eccessiva, eruttazione ed infine vomito. Se l'animale presenta questi sintomi il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Reflusso gastroesofageo
... da reflusso gastroesofageo in quanto sempre per l'ansia mi è venuo reflusso e eruttazione mai avute prima e penso anche una lieve gastrite a questo punto. «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Eruttazione, lento svuotamento gastrico e pienezza postprandiale …
Come avrete modo di notare dalla storia dei miei consulti, soffro da circa sette mesi di questi disturbi, e, principalmente ,di eruttazione continua ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Improvviso blocco dell'apparato digestivo
I miei sintomi attuali sono: nausea fissa, sensazione di avere un capello in gola, eruttazione continua, gonfiore all'intestino e allo stomaco, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Cattiva digestione
... seguivo una dieta con poche calorie essendo affetto da diabete mellito 2, ,Certo di sforzarmi a digerire tramite eruttazione, ma diventa noioso ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Eva Grimaldi a Formentera tra baci e tenerezze con l'amica attivista
... come l'eruttazione della donna birmana), era tornata a far parlare di sé per la grinta e il carattere che l'hanno sempre contraddistinta (oltre ad ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
10
Gonfiore di stomaco, nausea, problemi digestivi. Gastrite o reflusso …
Durante la digestione, insieme a problemi inerenti all'eruttazione, ho sempre la sensazione che qualcosa nello stomaco si muova. «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eruttazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eruttazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z