Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esagerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAGERAZIONE AUF ITALIENISCH

e · ʃa · ge · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAGERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esagerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESAGERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esagerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esagerazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übertreibung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Übertreibung: Sie haben die Manie von e. Übertreibung ist auch Handlung, Ausdruck oder übertriebenes Ding.

La definizione di esagerazione nel dizionario è azione e risultato dell'esagerare: hai la mania dell'e. Esagerazione è anche azione, espressione o cosa esagerata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esagerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAGERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAGERAZIONE

esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAGERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esagerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESAGERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esagerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esagerazione

ANTONYME VON «ESAGERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esagerazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esagerazione

MIT «ESAGERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esagerazione abbondanza abuso americanata cafonata caterva dismisura eccedenza eccesso eccitazione entusiasmo eresia esaltazione esasperazione esorbitanza estremismo estremità estremo esuberanza esubero fanatismo gonfiatura infinità moltitudine montatura pacchianeria pazzia esagerazione treccani atto fatto esagerare parole stesse esagera dell ciò dici sono solite giornalisti senza anche wikizionario affermazione esagerata esagerazioni hanno stancato quantità eccessiva prezzo esorbitante pagato quell automobile italian pronuncia traduzioni corriere ingrandimento amplificazione dilatazione sproporzione scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios aggrandizement amplification miglior aforismi citazioni sull aforismario migliori pensieri riflessioni più celebri gratuito tante altre nonsolomamma signur dica… hobbit piccolo nato dicembre inserito alle bene finiti adesso

Übersetzung von esagerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAGERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esagerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esagerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esagerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夸张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exageración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exaggeration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिशयोक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبالغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преувеличение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exagero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exagération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keterlaluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übertreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exaggeration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cường điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகைப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशयोक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abartı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esagerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебільшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exagerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordrywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överdrift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esagerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAGERAZIONE»

Der Begriff «esagerazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esagerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esagerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esagerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAGERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esagerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esagerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esagerazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESAGERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esagerazione.
1
Francesco Alberoni
Devi abbandonarti all’amore appassionato, accettarlo, desiderarlo, considerarlo un bene, un valore, una fonte di gioia, non temere di eccedere, non guardare a quello che fanno gli altri. E non aver paura di dedicarti troppo al tuo amato, di pensare troppo a lui, di desiderarlo troppo. L’amore è, per definizione, una esagerazione, un eccesso.
2
Stan Laurel
L'umorismo è la verità, l'ingegno è una esagerazione della verità.
3
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAGERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esagerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esagerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario storico di architettura: 1
E forza pertanto riconoscere nel discorso una esagerazione vizioso, ed una esagerazione non solo permessa, ma eziandio necessaria. L'esagerazionc viziosa sarà quella che senza bisogno spingerà il nostro spirito al di là della idea che ...
‎1842
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E poi; non è appunto della esagerazione che io voglio parlarvi? Fu dunque con qualche ragione che ve ne diedi un qualche saggio in questo mio scritto. Ma che cosa intendete per esagerazione, uomini garbati del mio ed'ogni tempo? Un fare  ...
‎1834
3
Opere di Luigi Carrer
E qui pure moltissimi fra' miei lettori già stanno sufi' esclamare : esagerazione ! Ma se tali sono le mie sensazioni, dovrò dissimularle per amor del prossimo, che certamente non rimarrà più instrutto dalla noiosa ripetizione di ciò che io provo in  ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
4
Scritti costieri
Morale senza favola L'esagerazione è una signora grassa e festosa, che in genere cade a causa del suo stesso peso. Quando riesce a conservare l' equilibrio, cadono a causa del peso del suo equilibrio quelli che le stanno intorno. Qualcuno ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Il grande imbroglio. Le menzogne della propaganda e della ...
Nella pubblicità 2.1. L'esagerazione L'esagerazione, frequente in pubblicità, in certa misura vi è tollerata perché fa parte del gioco della concorrenza, il quale presenta due caratteristiche: da un lato, il numero dei concorrenti è ben più grande ...
Guy Durandin, 1984
6
Socrate:
L'ammirazione di Platone, in altre parole, se trasposta fuori del contesto della polemica socratica, non ha più senso, né è più definibile come tale, per la semplice ragione che all'esagerazione dei motivi di ammirazione viene a mancare il ...
Mario Montuori, 1998
7
Super memoria - tecniche ed esercizi pratici per memorizzare ...
Se hai fatto gli esercizi che ti ho consigliato e hai prestato bene attenzione a quanto ho detto fino ad ora, avrai ben capito che la mente umana è attratta dal “ diverso”, dall'essere “strano”, “differente”. stesso vale per l'esagerazione. Ciò poiché ...
ORESTE MARIA PETRILLO, Fabio Santoro, 2013
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma quello che più mi duole in tutti questi fatti è il vedere l'esagerazione del principio d'autorità, esagerazione che si manifesta quasi in ogni atto del nostro Governo. Ne citerò un solo esempio, un esempio recente. L'onorevole Massari dava ...
Italia Parlamento, 1868
9
Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare ...
Dalla lista originale di Osborn, “ingrandire” o “minimizzare” sono due delle idee che generano trasformazione; entrambe sono forme di esagerazione. Perché l' esagerazione sembra funzionare? Perché spesso abbiamo un atteggiamento ...
Francesca Romana Gianandrea, 2009
10
Il marketing laterale. Tecniche nuove per trovare idee ...
Un'esagerazione dell'attributo “profumato” dei deodoranti è stata trasformata nel concetto “deodorante che emana sempre una fragranza”. Unilever ha prodotto axe, un deodorante profumato che ha creato una nuova sottocategoria: i ...
Philip Kotler, Fernando Trias de Bes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAGERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esagerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
Il Coisp raccoglie le firme per rimuovere la targa in memoria di Carlo …
... rimane il dolore e l'amarezza per la tragica scomparsa di un ragazzo, ma tradurlo in un martire, in un eroe, appare a tutti un'esagerazione e ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, avviati i contatti per Jonathas. Notizie …
... un buon rapporto qualità prezzo; per il suo numero 26 l'Hellas chiede 5-6 milioni di euro, non un'esagerazione considerando anche l'età (23 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Caldo/ Il climatologo Visconti: non si può dire che è colpa dell'uomo …
"E' un'estate un po' più calda delle altre, questo è vero. Ma dire che è l'estate più calda dopo 133 anni è un'esagerazione". Il climatologo Guido ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Selena Gomez mette la sua bellezza ai voti: "9, ma anche 6"
Modestia o esagerazione? Propendiamo per la prima. D'altronde la carriera della Gomez si è contraddistinta rispetto a quella delle sue ... «Gossipblog.it, Jul 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Castagner: "Inter da vertice. Milan, senza colpi …
Romagnoli a trenta milioni però è troppo? "Sì, può essere bravo ma sono un'esagerazione. Ancora di polenta ne deve mangiare..." ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
"Le strade di Atene si riempiranno di carri armati": Kathimerini svela …
Un'esagerazione? Forse no, commenta il blog KTG, se si considera il colpo di stato finanziario messo in atto in Grecia e che ha portato Tsipras ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
'RADIO PENSIERI', PUGLIESE: “Se dovessi puntare un euro sul …
Per Salah francamente, anche se confronti le carriere, mi sembra una bella esagerazione”. Se vuoi aggiornamenti su 'RADIO PENSIERI', ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
9
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Stones ei difensori inglesi: milioni di esagerazioni - Tutto Mercato Web
Non è l'unica esagerazione, perché negli anni passati ci sono stati vari colpi milionari. Da Joleon Lescott al Manchester City per ventitré milioni ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esagerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esagerazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z