Bedeutung von "esalare vapore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESALARE VAPORE AUF ITALIENISCH

esalare vapore

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESALARE VAPORE

Esalare vapore ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESALARE VAPORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esalare vapore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von esalare vapore

fumare

ÜBERSETZUNG VON ESALARE VAPORE

Erfahre, wie die Übersetzung von esalare vapore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von esalare vapore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esalare vapore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fume
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूआं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дымить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূম্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wasap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fume
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát cáu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவி வாங்கியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संतप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duman
• Italienisch: esalare vapore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диміти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fume
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ryke

10 BÜCHER, DIE MIT «ESALARE VAPORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esalare vapore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esalare vapore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A new dictionary of the Italian and English languages, based ...

waggon, carro, m. - whistle, fischio del vapore, m. To Steam, v. n. 1. esalare ( vapore) ,- 2. fumare. A steaming lake, lago fumante, m.' To - away, evaporarsi, esalarsi in vapore,- v. a. l. esporre, preparare, passare al vapore.- 2. cuocere al vapore.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...

V. pomo. fumare 'emettere fumo' 291; 'esalare vapore' 256 (cfr. GDLI, s.v., 2). V. anche fume. fume (-0 'fumo' 255, 295, 327, 754 (due volte); 'vapore fumoso' 314 ( due volte), 849 ("vapore e fume"), 898 ("vapori e fumi"). V. IV 73. V. fumare ...

Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

Dizionario greco moderno

... v intr esalare vapore, fumare <> v tr cuocere al vapore. alvo; agg pallido <> sbiadito О fioco О sm vapore <> alito. охотно; agg inutile 0 (di persona) buono a nulla. axgœplatmpia .sfdaltonìsmo (т). axgwplo; agg (anche jig) incolole. axtèvw' ro; ...

AA. VV., 2012

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti

L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de* corpi umidi, clie svapor.i, esala da checchessia. L. vapor . S. fumo . nebbia . esalazione, alito . vaporosità . effluvj V. L. Agg* sottile, densa, grave, torbido, fumoso . terrestre, di fangosa palude, ...

Carlo Constanzo RABBI, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de corpi umidi, che svapora, esala da checchessia. Ìi. vapor . S. fumo . nebbia . esalazione . 'alito, vaporosità . efHuvj V. L. Agg. sottile, denso, grave, torbido, fumoso . terrestre, di fangosa palude, ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

Darsi vanto, menar pompa, dare in millanterie . Credo di potermi dar vanto, che. degnamente meritino ricchissimi vanti. VAPORARE . evaporare ; svaporare . spargere vapore. L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de1 corpi umidi, clic ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Log. isvaporare. Set. - à. Mer. svaporai. Esalare vapore. Vaporaziônk, sf. Dial Com. isvaporamenlu. Vapôrb, sm. Log. vapore. Mer. Set. vapori. V'aporosita, sf Log. vaporosidade. Mer. àdi. Vaporoso, add. Dial. Com. vaporosa. Pieuu de vapores.

Giovanni Spano, 1852

Sinonimi ed aggiunti italiani

Agg. vano, ridicolo. falso, orgoglioso. г. a gloriare i vantatore. $. г. v. gloria! laude. VAPORARE, evaporare ; svaporare. spargere vapore. L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de'corpi umidi , che svapo. ra, esala da checchessia.

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

DARK KISS (Versione italiana)

... la concentrazione e fissarono il vuoto. Le palpebre vibrarono e lei si accasciò nell'acqua. L'acqua nella vasca continuava a esalare vapore e Arthur ritrasse.

Sarwat Chadda, 2012

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Esalare vapore. * VAPORAZIÔNK, sf. Dial Com. iivnporamentu. VAPÔHH, sm. Log. vapore. Mor. Sel. vapori. VAPOBOSITA, sf. Log. vaporosidad?. Mer. àdi. VAPOROSO, add. Dial. Cora, vaporosa. Piena de vapores. VARARE, alt. Betlare unu ...

Giovanni Spano, 1851