Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esalare vapore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESALARE VAPORE AUF ITALIENISCH

esalare vapore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESALARE VAPORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esalare vapore ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESALARE VAPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESALARE VAPORE

esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalatoio
esalatore
esalazione
esalazioni
esaltamento
esaltare
esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESALARE VAPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von esalare vapore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESALARE VAPORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esalare vapore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esalare vapore

MIT «ESALARE VAPORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esalare vapore fumare esalare vapore portale italiani trova significato come dice altro modo dire quali sono scopri master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati dubbio lievito conoscenza alessandro parole diretto mandar fumo parola includono italian download time charge what rhymes with

Übersetzung von esalare vapore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESALARE VAPORE

Erfahre, wie die Übersetzung von esalare vapore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esalare vapore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esalare vapore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूआं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূম্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wasap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát cáu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவி வாங்கியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esalare vapore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диміти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esalare vapore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESALARE VAPORE»

Der Begriff «esalare vapore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esalare vapore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esalare vapore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esalare vapore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esalare vapore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESALARE VAPORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esalare vapore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esalare vapore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
waggon, carro, m. - whistle, fischio del vapore, m. To Steam, v. n. 1. esalare ( vapore) ,- 2. fumare. A steaming lake, lago fumante, m.' To - away, evaporarsi, esalarsi in vapore,- v. a. l. esporre, preparare, passare al vapore.- 2. cuocere al vapore.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. pomo. fumare 'emettere fumo' 291; 'esalare vapore' 256 (cfr. GDLI, s.v., 2). V. anche fume. fume (-0 'fumo' 255, 295, 327, 754 (due volte); 'vapore fumoso' 314 ( due volte), 849 ("vapore e fume"), 898 ("vapori e fumi"). V. IV 73. V. fumare ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Dizionario greco moderno
... v intr esalare vapore, fumare <> v tr cuocere al vapore. alvo; agg pallido <> sbiadito О fioco О sm vapore <> alito. охотно; agg inutile 0 (di persona) buono a nulla. axgœplatmpia .sfdaltonìsmo (т). axgwplo; agg (anche jig) incolole. axtèvw' ro; ...
AA. VV., 2012
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de* corpi umidi, clie svapor.i, esala da checchessia. L. vapor . S. fumo . nebbia . esalazione, alito . vaporosità . effluvj V. L. Agg* sottile, densa, grave, torbido, fumoso . terrestre, di fangosa palude, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de corpi umidi, che svapora, esala da checchessia. Ìi. vapor . S. fumo . nebbia . esalazione . 'alito, vaporosità . efHuvj V. L. Agg. sottile, denso, grave, torbido, fumoso . terrestre, di fangosa palude, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Darsi vanto, menar pompa, dare in millanterie . Credo di potermi dar vanto, che. degnamente meritino ricchissimi vanti. VAPORARE . evaporare ; svaporare . spargere vapore. L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de1 corpi umidi, clic ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. isvaporare. Set. - à. Mer. svaporai. Esalare vapore. Vaporaziônk, sf. Dial Com. isvaporamenlu. Vapôrb, sm. Log. vapore. Mer. Set. vapori. V'aporosita, sf Log. vaporosidade. Mer. àdi. Vaporoso, add. Dial. Com. vaporosa. Pieuu de vapores.
Giovanni Spano, 1852
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. vano, ridicolo. falso, orgoglioso. г. a gloriare i vantatore. $. г. v. gloria! laude. VAPORARE, evaporare ; svaporare. spargere vapore. L. vaporare, v. esalare. VAPORE, parte sottile de'corpi umidi , che svapo. ra, esala da checchessia.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
DARK KISS (Versione italiana)
... la concentrazione e fissarono il vuoto. Le palpebre vibrarono e lei si accasciò nell'acqua. L'acqua nella vasca continuava a esalare vapore e Arthur ritrasse.
Sarwat Chadda, 2012
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Esalare vapore. * VAPORAZIÔNK, sf. Dial Com. iivnporamentu. VAPÔHH, sm. Log. vapore. Mor. Sel. vapori. VAPOBOSITA, sf. Log. vaporosidad?. Mer. àdi. VAPOROSO, add. Dial. Cora, vaporosa. Piena de vapores. VARARE, alt. Betlare unu ...
Giovanni Spano, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esalare vapore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esalare-vapore>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z