Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esametro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAMETRO AUF ITALIENISCH

e · ʃa · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAMETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esametro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESAMETRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esametro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Daphnia Esameter

Esametro dattilico

Das heroische Hexagramm oder Hexameter, das oft einfach als Hexameter bezeichnet wird, ist das älteste und wichtigste Meter, das in der griechischen und lateinischen Poesie verwendet wird und vor allem für epische Poesie oder Poesie Poesie verwendet wird. Nach den Definitionen der klassischen Metrik besteht sie aus einer dysillumatischen kathexischen hexagonalen Hexaphase, dh einer sechs-fach-förmigen Dotierlinie, die eine Silbe fehlt, was zu zwei Silben führt, je nach dem Muster ... L'esametro dattilico o esametro eroico, spesso chiamato semplicemente esametro, è il più antico e il più importante dei metri in uso nella poesia greca e latina, usato in particolar modo per la poesia epica o poesia didascalica. Secondo le definizioni della metrica classica esso consiste in una esapodia dattilica catalettica in disyllabum, ossia di un verso formato da sei piedi dattilici, di cui l'ultimo manca di una sillaba, risultando quindi di due sillabe, secondo lo schema...

Definition von esametro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hexameter im Wörterbuch ist von Vers der griechischen und lateinischen Poesie, die von sechs Maßen oder Füßen gebildet wird. Exameter ist auch gegenüber Hexameter: e. Virgil.

La definizione di esametro nel dizionario è di verso della poesia greca e latina formato di sei misure, o piedi. Esametro è anche verso esametro: e. virgiliano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esametro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAMETRO

esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame
esame di coscienza
esame orale
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Synonyme und Antonyme von esametro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESAMETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esametro giambico cesura metrica latina significato greco iliade dattilico eroico spesso chiamato semplicemente più antico importante metri nella poesia greca usato particolar modo epica didascalica secondo definizioni della classica esametro nell enciclopedia treccani tradizionale dell epopea romana omero però anche religiosa oracoli inni unito termine ἕξ μέτρον misura piede suggerirebbe sequenza dattili realtà costituito miliari georgiche pari delle bucoliche eneide altre opere virgiliane hanno come principe tradizione poetica antica nozioni pentametro lezione corso elearning letteratura prof antonella borgo università napoli federico argomenti trattati dizionari corriere sera accentare versi viva scuola frequenti liceo sicuramente troverai alle prese lingue classiche cioè grandi ʃà metr misure composto cinque oilproject metro nobile solenne quanto utilizzato genere epico virgilio passando etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tros esàmetro

Übersetzung von esametro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAMETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von esametro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esametro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esametro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

六步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hexámetro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hexameter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेक्ज़मेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السداسى التفاعيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гекзаметр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hexâmetro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষড়্মাত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hexamètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heksameter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexameter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘクサメトロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육보 격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hexameter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lục ngôn thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறு சீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altı ayaklı dize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esametro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heksametr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гекзаметр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hexametru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάμετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heksameter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hexameter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heksa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esametro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAMETRO»

Der Begriff «esametro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esametro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esametro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esametro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAMETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esametro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esametro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esametro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAMETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esametro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esametro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Esametro e pentametro Il più importante verso della poesia classica è l'esametro dattilico. Come dice il nome stesso, l'esametro è formato da sei metri dattilici. In questo caso, il "metro" dei greci coincide con il "piede" dei romani. Un metro (o ...
Renato Oniga, 2007
2
Antichità classica
NOMOS temporanei. Altri versi, soprattutto il cosiddetto esametro (un verso caratterizzato da sei dattili o spondei — vedi schema qui sopra — , che si possono combinare tra loro con un certo grado di libertà), non venivano cantati, ma ...
‎1993
3
Scrittori critici e filologi
La natura isse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero qnel pentametro dietro 1' esametro. Ma perché mai que' poeli non posero il pentametro dinanzi al- 1 ...
‎1831
4
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Sintanto che le quantità temporarie delle sillabe furono intese individualmente dall' orecchio, un esametro dattilico di 18 sillabe era isocrono con un esametro spondaico di 12. Quando 1' apprensione spontanea di dette quantità si spense, ...
‎1870
5
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
L'esametro stichico si ha in VIII, IX, XI, XXIV, LII mentre il XIV è un esametro monostico. Graficamente l'Aldina distingue nei distici l'esametro dal pentametro mediante il rientro a sinistra del secondo, con l'unica eccezione dell'epigr. X, forse ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
6
La frusta letteraria
V esametro. Ma perchè mai que' poeti non posero il pentametro dinanzi all' esametro in quei loro componimenti, formati di tanti distici uno dietro l'altro. Perchè? V è egli forse una ragion fisica, la quale proibisca il cominciare un distico latino ...
Giuseppe Baretti, 176
7
Dizionario Larousse della civiltà romana
Ennio* per primo rinunciò al verso saturnio per scrivere un'epopea (gli An- nales) e adoperò l'esametro dattilico, il verso epico di Omero. Ma l'esametro venne usato anche in generi poetici diversi dall'epopea: è il verso di Lucilio*, Lucrezio*,  ...
‎2001
8
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
-»L Verso Adonto , cosi detto , perché usato JL nelle teste eli Adatte , è compc sto de'duc ultimi piedi dell'Esametro, cioè del Dattilo, o- dello Spondeo ; ex g f^ ubiòSf atrii . DaOrazio si pone ordinariamente dopo ogni trcf Veisi Saffici : Si usa  ...
Ferdinando Porretti, 1798
9
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
Del Verso Esametro. II Verso Esametro ( del quale ci prevaliam» principalmente nelle Poesie Maestose , e Grandi ) costa di sei Piedi : de' quali i quattro primi possono essere o tutti Dattili , o tutti Spondei , o par- .e Datili , parte Spondei .
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
10
Opere di Giuseppe Baretti Scritte in lingua italiana: La ...
La natura disse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero quel pentametro dietro l' esametro. Ma perché mai que' poeti non posero il pentametro dinanzi all' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAMETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esametro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virgilio brucia
La declamazione dei 1198 versi in latino classico, a memoria, osservante la metrica dell'esametro, di Marco Menengoni meriterebbe una ... «Teatri Online, Jul 15»
2
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
Un esametro se ci pensate: “gioco con alea con posta in denaro”. Un esametro che va studiato bene. Che cos'è dunque il “gioco con alea con ... «Vita, Jun 15»
3
Coppie fatali
Livia la salutista che con le erbe dell'orto prepara tisane e medicamenti, ispirata dall'«esametro del prato» degli affreschi. Giulia che cerca ... «il manifesto, Jun 15»
4
Un pianoforte per la festa della Donna
... la scelta di un costante ritmo ternario (6/4 o 6/8 sorta di esametro dattilico in musica), la fluente discorsività dell'ispirazione melodica, l'ampia ... «Positanonews, Mär 15»
5
NA 27/11/14-Salotto Cerino "Il mondo greco nell'opera di Ettore …
Con l'intervento dell'interpunzione, l'esametro si prestava poco ad essere tradotto, perché occorreva interrompere la sua ripetitiva continuità e ... «Positanonews, Dez 14»
6
Il primo romanzo da leggere per scoprire il Nobel Patrick Modiano
Dell'esametro imperfetto attribuito a Paolo Silenziario, poeta bizantino del VI secolo dopo Cristo, e dedicato alle falene: “In girum imus nocte, ... «Wired.it, Okt 14»
7
Milan-Juventus sfida in vetta. Dubbio Vidal, El Sha recuperato
... la tattica, i campioni, come amava sottolineare Gianni Brera: quella sonorità dell'esametro classico che si ritrova intatta nel novenario italiano ... «Quotidiano.net, Sep 14»
8
Così si impara a dire “per sempre”
La pietra e l'esametro epico (il verso dell'Iliade e dell'Odissea) garantiscono immortalità a un effimero che precipiterebbe nell'oblio, che è ... «La Stampa, Sep 14»
9
Un topografo illuminista per Virgilio
E comunque la traiettoria filosofica riporta sempre inesorabilmente a qualche esametro dell'Eneide – trascritto a tavolino, in fase di montaggio ... «il manifesto, Sep 14»
10
Alla luce della lanterna per raccontare il regno delle acque
... proprio questo che lo ha obbligato a ridurre il parlare all'essenza più mirabile, come un esametro greco o una pietra levigata dalle tempeste. «La Repubblica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esametro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esametro>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z