Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esasillabo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESASILLABO AUF ITALIENISCH

e · ʃa · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESASILLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esasillabo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESASILLABO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esasillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Senario

Senario

Der Senarius ist der Vers, der in der Regel sechs Silben zählt. In der modernen italienischen Metrik ist es ein Vers, in dem der tonische Akzent auf die fünfte metrische Silbe gestellt wird. Folglich, wenn das letzte Wort flach ist, enthält der Vers sechs Silben, wohingegen es, wenn es abgeschnitten oder rutschig ist, fünf oder sieben enthält. Die beiden häufigsten Typen sind die des anfibrachischen Senari, mit den Akzenten auf dem zweiten und fünften Sitze: der trocaische Senar mit Akzenten auf den ungeraden Sitzen: '_' _ '_ ... Il senario è il verso che generalmente conta sei sillabe. Nella metrica italiana moderna, è un verso nel quale l'accento tonico si colloca sulla quinta sillaba metrica. Di conseguenza, se l'ultima parola è piana il verso comprende sei sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne comprende rispettivamente cinque oppure sette. Le due tipologie più frequenti sono quelle del senario anfibrachico, con gli accenti sulle sedi seconda e quinta: _ ' _ _ ' _ e del senario trocaico con gli accenti sulle sedi dispari: ' _ ' _ ' _...

Definition von esasillabo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hexasyllabic im Wörterbuch ist sechs Silben: das Wort esasillaba. Esasillabo ist auch gegenüber hexasyllabic.

La definizione di esasillabo nel dizionario è di sei sillabe: parola esasillaba. Esasillabo è anche verso esasillabo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esasillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESASILLABO

esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarcato
esarchia
esarchico
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Synonyme und Antonyme von esasillabo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESASILLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esasillabo senario verso generalmente conta sillabe nella metrica italiana moderna quale accento tonico colloca sulla quinta sillaba conseguenza ultima parola piana comprende esasillabo grandi dizionari sìl metr esasillaba significato repubblica ṣa qualiparole parole iniziano finiscono anagrams italian sensagent letters exact abolisse alleassi ballasse ballassi bollasse bollassi bollisse obliasse esasillabi informazioni utili dizy dieci lettere esasillabe inverso sferruzzai rintuzzai sillabi decasillabi endecasillabi dodecasillabi enneasillabi dbpedia corrisponde settenario quindi alessandrino martelliano può essere definito anche come doppio pensieri alessandrini poesie calce provenzale composto esasìllabo vocabolo modificato sabato marzo enciclopedia libera pagina reindirizzamento navigazione ricerca redirect

Übersetzung von esasillabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESASILLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von esasillabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esasillabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esasillabo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esasillabo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esasillabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esasillabo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esasillabo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esasillabo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esasillabo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esasillabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esasillabo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esasillabo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esasillabo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esasillabo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esasillabo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esasillabo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esasillabo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esasillabo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esasillabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esasillabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esasillabo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esasillabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esasillabo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esasillabo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esasillabo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esasillabo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esasillabo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esasillabo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esasillabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esasillabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESASILLABO»

Der Begriff «esasillabo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esasillabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esasillabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esasillabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESASILLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esasillabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esasillabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esasillabo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESASILLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esasillabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esasillabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi e saggi linguistici
4,9 (tetrasillabi) e 6 (esasillabo). Rima : aa, bbbb, ce, d,cc, d. Si potrebbe anche pensare a una divisione in due strofe di sei versi ciascuna. — Una quartina a rime alternate è costituita dai vv. 13-16 che sono, tuttavia, di non uguale ampiezza ...
‎1962
2
Studj romanzi
La più vecchia edizione della canzone di Aliscans ' ci offre un poema in cui quasi tutte le lasse di decasillabi terminano con un verso più breve, un esasillabo. Più tardi, il Rolin ', poi insieme il Wienbeck, lo Hart- nacke e il Rasch 3 ridandoci ...
Ernesto Monaci, 1942
3
Poesie
2) e b della terzina ripete l'assonanza della quartina; vii: alternano due coplas e due terzine octosillabiche con il 1° verso esasillabo (5 e 12); la seconda terzina ripete l'assonanza della prima copia; vin: esasillabi: una copia tra due terzine (la  ...
Antonio Machado, 1962
4
Amintas e poi Aminta: il dramma pastorale tassiano in ...
6 (tetrametro), 7 (esasillabo) 8 (quadrisillabo). Si nota globalmente la sinteticità dell'inglese rispetto all'italiano, motivata dall'uso prevalente di vocaboli monosillabici, dunque plain, tenui e d'uso comune, sebbene come accennato, Reynolds ...
Silvia Pireddu, 2014
5
D'Annunzio e la poesia "barbara"
Il quarto verso è un esasillabo sdrucciolo (equivalente a una tripodia dattilica catalettica), come in una barbara del carDucci (Notte d'estate)» (ibidem, p. 250). Ronco- roni 1984, p. 29, fornisce la descrizione senza la classificazione: «tre strofe ...
Guido Capovilla, 2006
6
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
De' pentasillabi, o pentametri, trarrem l'esempio da Rambaldo di Vacchera, riferito dal Redi : c Per la amanza En benenanza, dove si legge anche un quadrisillabo, che è il primo. Dell' esasillabo, o esametro, serva d'esempio il seguente di ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
7
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
BcЛа- У1ôофuМ.а esasillabo. E una parola di sei sillabe in un verso la cui esi- stenza è mantenuta da un'armonia di accentazioni fitte, significa cinque sillabe atone. E naturale che il verso a questo punto perda la sua andatura, abbia un calo ...
Anna Zimbone, 2003
8
Abinavagupta. Luce delle scritture
:iva. (vedi sopra, VI, 226b, 227a). L«esasillabo è il mantra OM NAMAÏ. :IVĀYA,. com«è confermato da J nel suo HCC, XXX, 15-22. Il «multiforme» (bahur~pa) èil mantra di Aghora, uno dei cinque brahman (vedi sopra, XV, 203b-204a) che ...
AA. VV., 2013
9
Studi mediolatini e volgari
Quattro coblas unissonans di dodici versi, composte di un quartetto di eptasillabi femminili ed ottosillabi maschili a rime incrociate, un distico di ottosillabi maschili a rima baciata, due terzetti di due bisillabi a rima baciata e un esasillabo.
‎2006
10
3. Convegno nazionale di studi neogreci
1-2 sono doppi settenari (eptasillabo giambico parossitono + esasillabo giambico ossitono). Il v. 3 ha un settenario piano nel primo emistichio, che riprende il modello ritmico del v. 1, e introduce nel secondo emistichio la variante del senario ...
‎1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esasillabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esasillabo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z