Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esasperazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESASPERAZIONE AUF ITALIENISCH

e · ʃa · spe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESASPERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esasperazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESASPERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esasperazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esasperazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verzweiflung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verzweiflung: e. der Wunde. Die Verzweiflung war auch von denen, die verärgert sind: Es war in einem e. unaussprechlich.

La definizione di esasperazione nel dizionario è azione e risultato dell'esasperare: e. della ferita. Esasperazione è anche stato di chi è esasperato: era in un'e. indicibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esasperazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESASPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESASPERAZIONE

esarcato
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esastico
esastilo
esatomico
esatonale
esatonia
esattamente
esattezza
esatto
esattore
esattoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESASPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esasperazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESASPERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esasperazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esasperazione

MIT «ESASPERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esasperazione acme acutizzazione apice apogeo colmo culmine eccesso esagerazione estremismo massimo parossismo vertice frasi aforismi esasperazione dizionari corriere della sera stato animo grande irritazione dispetto significato termine treccani eṡasperazióne exasperatio onis atto fatto esasperare aggravamento inasprimento dolore garzanti linguistica profondo risentimento indignazione superare limite sopportazione portare qualcuno essere grandi zió azione risultato dell ferita punto massima intensità asprezza arrivare wordreference

Übersetzung von esasperazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESASPERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esasperazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esasperazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esasperazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恼怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exasperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exasperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озлобление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exasperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaspération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzweiflung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exasperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiddet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esasperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrażnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озлоблення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exasperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόργιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exasperation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbitrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esasperazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESASPERAZIONE»

Der Begriff «esasperazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esasperazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esasperazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esasperazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESASPERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esasperazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esasperazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esasperazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESASPERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esasperazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esasperazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia della vita coniugale: problemi e indicazioni ...
E noto che, nel punto culminante dell'esasperazione, l'una e l'altra, a turno, mettono l'uomo con le spalle al muro, nonostante le sue manovre per evitare il dibattito: «O lei o io!». Una qualsiasi di queste piaghe può colpire l'esistenza ...
Roger Mucchielli, Gianfrancesco Zuanazzi, 1993
2
Considerazioni intorno al modo di curare la febbre tifoidea ...
Ogni giorno la solita esasperazione febbrile, ma lieve; il polso oscilla sempre fra le 100, 104; il calore ridotto a 51° IL; qualche diminuzione nel meteorismo; lingua meno asciutta e non più screpolata; diminuita' la fuligginosità delle narici; ogni ...
Gaetano Randon, 1862
3
Questioni di progettazione architettonica
Da questo genere di tentazione formalista non è stato esente praticamente alcun periodo storico. Lo stesso razionalismo ha finito, con l'esasperazione di certe problematiche funzionaliste, per indulgere, qualche volta, agli aspetti formali.
Alberto Manfredini, 2000
4
Rêveries capitalizzabili. L'attesa, l'impegno e il rischio ...
Vogliono fare propria la formazione attraverso l'esasperazione della loro natura: l 'esasperazione dell'azione burocratica, per quanto concerne la formazione finanziata pubblicamente; l'esasperazione dell'efficienza produttiva, per quanto ...
Cesare Bentivogli, Daniele Callini, Mario Catani, 2000
5
Medicina difensiva e colpa professionale medica in diritto ...
ESASPERAZIONE. DEL. CONTENZIOSO. GIUDIZIARIO. E. MEDICINA. DIFENSIVA: UN'UTOPISTICA. ''CULTURA. DEL. CONTROLLO''? Sommario: Sezione I: Iparadossi della medicina difensiva e del diritto generatore della conflittualita`.
Alessandro Roiati, 2012
6
L'etica come fondamento della pedagogia interculturale
Le università determinerebbero, quindi, come conseguenza, una reazione opposta, che conduce alla «trivializzazio- ne» delle reali differenze culturali ed all'esasperazione della ricerca delle proprie origini, della propria storia, delle identità ...
Matteo Venza, 2002
7
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
Come voleva Rosenkranz. l'esasperazione porta al paradosso, alla caricatura che sfocia nel riso. Portare all'eccesso il banale, che si dilata all'infinito, significa fallire lo scopo. Quando Balzac ammoniva gli scrittori, dicendo non tanto che la ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... confermando , e convalidando , e se fia uopo , promulgando di nuovo di parola .jn parola la suddetta Prammatica Sanzione , vogliamo, ed ordiniamo , come in maniera dispiega della medesima; che l'esasperazione dell' esiglio perpetuo ...
‎1804
9
Società europea, diritti di informazione e partecipazione ...
ANTONIO VALLEBONA CONFLITTO E PARTECIPAZIONE SOMMARIO: 1. I « mali necessari»: comunismo ed esasperazione del conflitto sociale. - 2. La dottrina sociale della Chiesa. - 3. La promozione del conflitto collettivo. _ 4.
‎2006
10
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
O porchè i tempi e le circostanze tulte d'un' epoca motivano l'esasperazione della pena d'un reato. Per ([nello stesso princìpio, che nel caso di due pene diverse fulminate in epoche diverso contro un reato, una prima cioè e l'altre dopo la ...
Emanuele Rapisardi, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESASPERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esasperazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
Cosa succederebbe se la spensieratezza di un cult fine anni '90 come Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi si unisse all'esasperazione di un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Veneto Indipendente, nasce intergruppo referendario | Vvox
... il sentimento indipendentista, ma solo una parte si è convinta su base culturale, altri lo hanno fatto mossi da un sentimento di esasperazione. «Vvox, Jul 15»
3
Bergamo, bufera per i migranti nella palestra Camozzi - Bergamo Sera
Quello che abbiamo visto ieri a Treviso e Roma, rischia di diventare una cronaca quotidiana, considerando l'esasperazione dei cittadini”. «Bergamosera, Jul 15»
4
Positano News - Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere …
L'egoismo è la più alta esasperazione del nostro “Io”, che desidera ricevere sempre nuovi piaceri, ed ogniqualvolta che ne esaurisce uno, ecco ... «Positanonews, Jul 15»
5
LASTAMPA.it: Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
... ragazzo americano, Bukowski ne rappresenta l'esasperazione: esprime, cioè, il momento dimassima rottura dell'adolescente con l'infanzia e ... «Voci di Milano, Jul 15»
6
Scisciano Notizie - PREMIO MISENO 2015: "... A NAPOLI INVECE È …
Questo che stiamo vivendo è un periodo di fermenti sociali ad alta tensione che stanno portando all'esasperazione da una parte e ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
7
treni da incubo, pendolari all'attacco | La Rassegna
... petizione su Change.org per manifestare la propria esasperazione e denunciare la pessima qualità del servizio a loro offerto ogni giorno. «http://www.larassegna.it, Jul 15»
8
«Siamo pronti a bruciare i mobili» - Cronaca - La Nuova di Venezia
ERACLEA. Esasperazione, stanchezza, senso di impotenza. «Non è questo il modo di gestire il problema, ci sentiamo cittadini di serie z», è il ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Ancora proteste da Corso Matteotti: “Adesso basta!”
Arrivato all'esasperazione, e circondato dalla spazzatura lasciata a marcire sotto il sole, il commerciante ha annunciato ieri (su Facebook) di ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
10
Muro contro muro col prefetto: "Serve buon senso, ne porteremo altri"
Un tono che ha il sapore della sfida e la certezza che l'esasperazione dei cittadini sia "pilotata" da nord a sud dell'Italia. Tafferugli tra residenti ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esasperazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esasperazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z