Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESATTO AUF ITALIENISCH

e · ʃat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esatto kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ESATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esatto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von exact im Wörterbuch ist in Person, die mit Präzision, Ordnung und Genauigkeit handelt: es ist ein Mann und. in allem. Eine andere Definition von genau ist was, was mit Präzision gemacht wird: eine Arbeit und. Genau ist es auch, dass es auf die Wahrheit antwortet, dass es der Wahrheit entspricht: Nachrichten, genaue Information; genaue Zeit; Berechnung, Gewicht e.; die Nummer e. von den Gästen.

La prima definizione di esatto nel dizionario è di persona, che agisce con precisione, ordine e accuratezza: è un uomo e. in tutto. Altra definizione di esatto è di cosa, che è fatto con precisione: un lavoro e. Esatto è anche che risponde a verità, che è conforme al vero: notizia, informazione esatta; ora esatta; calcolo, peso e.; il numero e. degli invitati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
arfasatto
ar·fa·ʃat·to
atto
at·to
bisatto
bi·ʃat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inesatto
i·ne·ʃat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
transatto
tran·sat·to
tratto
trat·to
usatto
ʃat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESATTO

esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico
esatonale
esatonia
esattamente
esattezza
esattore
esattoria
esattoriale
esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
compatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von esatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esatto

ANTONYME VON «ESATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esatto

MIT «ESATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esatto accurato adatto adeguato alla lettera altro altroché appropriato appunto attento azzeccato trovato buono cavilloso certo chiaro civile competente compiuto confacente conforme corretto corrispondente cronometrico dato esatto nuova società gestione delle entrate comunali dice corriere sarà questi significati alcuni hanno mania rispondere quando basterebbe semplicemente sbagliato strada wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile esatti femminile esatta esatte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio peso quindi fatto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios accurate attuneed miglior gratuito italienisch wörterbuch

Übersetzung von esatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঠিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정확한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESATTO»

Der Begriff «esatto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esatto.
1
James Boswell
Noi non possiamo definire il momento esatto in cui si forma un'amicizia. Come nel riempire un vaso goccia a goccia, c'è infine una goccia che lo fa traboccare. Così in una serie di cortesie, c'è n'è una, alla fine, che fa traboccare il cuore.
2
Luciano Gallino
Non è esatto dire che il capitale ha potere. Il capitale è potere.
3
Stephen Jay Gould
Le norme comportamentali comuni e le differenze sociali ed economiche tra i gruppi umani – in primo luogo razze, classi e sessi – derivano da distinzioni innate ereditate, e che la società, in questo senso, è un esatto riflesso della biologia.
4
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
5
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.
6
Pierre Auguste Renoir
Com'è difficile capire nel fare un quadro qual è il momento esatto in cui l'imitazione della natura deve fermarsi. Un quadro non è un processo verbale. Quando si tratta di un paesaggio, io amo quei quadri che mi fanno venir voglia di entrarci dentro per andarci a spasso.
7
Carl Ransom Rogers
Solo una persona può sapere se ciò che faccio è onesto, esatto, aperto e valido, o falso, chiuso e non valido, e quella persona sono io.
8
Patti Smith
Sono come un orologio, cioè composta di tanti pezzi che, messi insieme, danno qualcosa di esatto o quasi.
9
Max Weber
La politica consiste in un lento e tenace superamento di dure difficoltà, da compiersi con passione e discernimento al tempo stesso. E' perfettamente esatto, e confermato da tutta l'esperienza storica, che il possibile non verrebbe mai raggiunto se nel mondo non si ritentasse sempre l'impossibile.
10
Pam Brown
I gatti possono calcolare matematicamente il posto esatto dove accovacciarsi provoca il maggior disturbo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esatto! (task-based) Il primo corso d'italiano orientato ...
Esatto! è un corso di lingua italiana per stranieri diviso in tre volumi. Si basa sui principi affrontati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e, per la prima volta nella didattica dell'italiano, usa il cosiddetto task-work, nel quale ...
Rafael Rojas Pérez, 2007
2
Computo esatto de' periodi solari e lunari ovvero punti ...
Alessio Montefusco. allor corrente , in modo/chezil giorno 5' di ottobre non per tal numero si 'contasse; bensì- per .4 5_ i di detto mese : con-ciò vennero a ristabilirsi al proprio luogo li 4.puuti cardinali dell'anno. La seconda di* _sposizi0ne fu ...
Alessio Montefusco, 1845
3
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
ANTONIO CASTELLI CHE CONTIENE Un più esatto risconlro dei Paragrafi suddetti e l'aggiunta di molle altre imporlanli Risolu' zioni Sovmne, Deciswni Auliche, Circolari di Governo e Sentenze definitive di Cause iniercssaulissime emanate ...
‎1841
4
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
ANTONIO CASTELLI E CONTIENE Un più esatto riscontro dei Paragrafi suddetti e l'aggiunta di molte altre importanti Risoluzioni Sovrane, Decimoni Aulh'zhe, Circolari di Governo e Sentenze definitive di Cause imaressnntissime emanate 23' ...
‎1840
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi anzidetti ...
Suddcllfl} nell'anno |83| " t DAL DEFUN'I'O AVVOCATO GIUSEPPE CAROZZI l CONTIINI Un più esatto riscontro dei Paragmfi anzidetti e l'aggiunla di molle'al' nîeilnporlami Risoluzioni Sovrana, Decisioni Auliche, Circolari di Governo e ...
‎1833
6
Grammatica della lingua inglese, che contiene un'esatto e ...
Ferdinando Altieri. To fly, volare, fiew , 'volai. flown, volato. to gird, cignere. girded , eins. gin, cima. to get , guadagnare. got, guadagnai . got,ogotten, guadagnato. to give, dare. gave, diedi. given , dato. to go, andare. went, andai. gone, andato.
Ferdinando Altieri, 1750
7
Grammatica inglese che contiene un'esatto e facil metodo per ...
Un' esatto e faeil metodo per apprendere ` quella Lingua; '. Comros'rA già DAL Sic. *' FERDINANDO ALTIERI Professore di Lingue in LONDRA, ;Ora i” quella ” uo-ua Edizione molto accresciuta e migliorata. AGGIUNTOVI Un Vocabolario ...
Ferdinando Altieri, 1736
8
Gramatica inglese per gl'italiani che contiene un esatto e ...
Ferdinando Altieri. ÉU.' Птиц. ` La coniugazione Adeliverbo' imperfonale there is , fu' г ,- aflirmativamcnte „ e ìntenogativamente.1 there is, ` > _ _'..'.1. dè, fyi fam, i5 шт? dei? 'vi Липа? '_ there was, ‚ ' dem, ш'стпо , or fu, w' furono» , -~ едет ...
Ferdinando Altieri, 1754
9
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
Suppl.12. parla più della corresponsione dei generi, frutti e poi. leria, ma ciò era ben anche naturale dal momento che assegnava la metà degli appendizii della possessione . . . . , ed anche l'altra metà pel caso di collocamento delle figlie; ...
‎1843
10
Il contratto
Si è osservato (CARINGELLA), altresì, che l'azione contrattuale per il risarcimento in forma specifica finirebbe per coincidere con l'azione di esatto adempimento, con l'esecuzione in forma specifica o, a seconda dei casi, con la risoluzione del ...
Luigi Viola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Superbike, le pagelle di Laguna Seca - Sportmediaset
Così diventa difficile persino stabilire l'esatto potenziale della moto di Noale. A Sepang ci sarà di nuovo Biaggi; chissà se servirà a dargli una ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Kovacic: "Ho sofferto, ma quel ruolo alla Pirlo ora lo faccio mio …
Rivedere il suo passato interista vuol dire imbattersi in un mare: c'è di tutto, cose magnifiche e l'esatto contrario. Il Kovacic alla Pirlo è la grande ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Riaprono le banche, ma resta il limite di 60 euro - L'Huffington Post
... sottolineando di aver provato una "grande umiliazione" nel portare avanti e fare l'esatto contrario dei principi in base ai quali era stato scelto. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Fucilati nell'Oceano Indiano mistero sul video degli spari - La Stampa
Qualunque sia la ragione, come spiega il giornalista del Times, Ian Urbina, vista l'assenza di salme, di vittime identificate e del luogo esatto ... «La Stampa, Jul 15»
5
Grecia, il 95% del prestito ponte già versato ai creditori. L'Iva sale al …
... che ha spiegato di aver provato una “grande umiliazione” nel dover fare l'esatto contrario dei “principi” in base ai quali era stato scelto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Windows RT 8.1 Update 3 comprenderà il Menu Start, ma non sarà …
Chiarita in via ufficiale la data, resta da stabilire quale sarà l'esatto contenuto dell'aggiornamento che erediterà alcune funzioni introdotte in ... «HDblog, Jul 15»
7
5 modi in cui il clima può influenzare il tuo corpo - Focus.it
Altri studi però dicono l'esatto contrario, e confermano la correlazione tra umido e insorgenza dei dolori. All'origine della confusione c'è forse la ... «Focus, Jul 15»
8
Tsipras approva le riforme della troika ma gli economisti bocciano il …
Egli sostiene infatti di aver provato una "grande umiliazione" nel portare avanti e fare l'esatto contrario dei principi in base ai quali era stato ... «L'Espresso, Jul 15»
9
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Verona orfana di difensori, il Verona orfano di Dimitris Moras. L'ABBRACCIO. «Esatto - prosegue Riccardo Bigon - siamo ancora costernati da ... «L'Arena, Jul 15»
10
[ Campi Bisenzio ] Tassa di soggiorno, Gandola (FI): “Inaccettabile …
Si pone in essere l'esatto contrario di quanto andrebbe effettuato. Anziché incentivare i turisti a pernottare nelle località alle porte di Firenze, ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esatto>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z