Lade App herunter
educalingo
escara

Bedeutung von "escara" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCARA AUF ITALIENISCH

e · sca · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Escara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARA AUF ITALIENISCH

Schorf

Isscara ist ein Stoffstück, das zu nekrotischen Phänomenen führt und durch das umgebende gesunde Gewebe gut begrenzt ist. Im Heilungsprozess soll es durch eine Narbe ersetzt werden. Der Begriff stammt aus dem späten lateinischen eschara, der wiederum aus dem griechischen ἐσχάρα abgeleitet ist.

Definition von escara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schorf im Wörterbuch ist die Nekrose eines begrenzten Teils des Gewebes, das nach einem eitrigen Prozess eliminiert und durch Narbengewebe ersetzt wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESCARA

baccara · calcara · cara · limonio di Calcara · mascara · pulicara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARA

esca · escalation · escamotage · escandescente · escandescenza · escape · escapismo · escarificazione · escarotico · escatico · escatologia · escatologicamente · escatologico · escavare · escavatore · escavatorista · escavatrice · escavazione · escellenza · escerti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARA

ara · bambara · bara · camara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · para · samara · sayonara · tara · tiara · tonnara · zara

Synonyme und Antonyme von escara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

escara · crosta · cutanea · tallone · calcio · trattamento · secca · tonsillectomia · èscara · porzione · tessuto · andata · incontro · fenomeni · necrotici · delimitata · circostante · sano · processo · guarigione · destinata · essere · sostituita · cicatrice · termina · deriva · tardo · escara · nell · enciclopedia · treccani · parte · necrotica · eliminata · distinta · dalla · definita · anche · risulta · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · sintomi · cura · cause · terapia · diagnosi · prevenzione · processi · subisce · demarcazione · isolamento · grandi · dizionari · eschera · necrosi · limitata · viene · seguito · suppurativo · significato · repubblica · garzanti · linguistica · necrotico · forma · ferite · indurisce · cadere · lasciando · etimologia · escavare · escerto · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni ·

Übersetzung von escara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von escara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von escara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escara» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦痂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eschar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

eschar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

струп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escara
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eschar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarrification
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eschar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schorf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼痂
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가피
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eschar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

eschar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

eschar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

escara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strup
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sårskorpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eschar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Ben presto la malattia invade tutta la grossezza della pelle: I' escara si e- stende a spese dell' areola circonvicina ; essa è piatta, depressa, e come incassata da un cercine edematoso e livido, formato dalla tumefazione dell' areola. Un enfiore  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
2
Paride Pozzi architetto: la coerenza del mestiere (1921-1970)
Opere di cui non è stata possibile una datazione precisa 7asa Rosica - Labefala ' escara (in alto) ìopraelevazione Crescenzi 'escara Ampliamento della sede G.I.L. 'escara Completamento casa Mammolo 'escara ìopraelevazione casa Di ...
Carlo Pozzi, 1985
3
Annali universali di medicina
Staccai l' escara colle pinze , e ooll' escara grosso pezzo del capo articolare, cauterizzai il cavo rimasto col cilindro. V ultima falange del dito grosso che era voltata a picco in basso , e che non si poteva in addietro raddrizzare per il con* trasto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
4
Storia anatomica delle infiammazioni
Quando si cauterizza con uno specillo arrovematn un punto del mesenterio di una rana . il sangue che si arresta nei capillari dilatati e iniettati attorno l' escara. è già in parte scolorato alla fine di dieci a quindici minuti. L' essere i vasi più sottili ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
5
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
L' acido nitrico produce un' escara gialla poco consistente. U nitrato a" argento, un'escara bruna sulla pelle, bianca sopra la piaghe , di poca spessezza. La potassa caustica, un' escara nera , semi-coriacea , molto spessa. Il nitrato acido di ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'Escara incrociata , Eschara decussata, Lamk. Questa specie, che ha qualche analogìa con le celle pore per le *ue cellule un poco rilevate e piccole, è d' altronde composta di lamine sottili, intere, ondate, che s'incrociano in diversi modi.
‎1840
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Dopo 20-24 ore osservava intorno l'escara un orlo stretto più o meno opaco; lungi da questo, e con l'intermezzo di un largo orlo di sostanza affatto trasparente \e risplendente, notava lungo l'orlo superiore della cornea una striscia nebulosa,  ...
‎1870
8
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Ailora si leva tutto, e se v'ha premura di evacuare la materia, si apre l'escara stessa; altrimenti si lascia staccare da se e si medica con cataplasma di pane e latte, aoprapponendovi un po'di burro, o con altra cosa consimile, avvertendo che ...
‎1820
9
Sperimentale
Dopo 20-24 ore osservava intorno l'escara un orlo stretto più o meno opaco ; lungi da questo, e con l' intermezzo di un largo orlo di sostanza affatto trasparente e risplendente, notava lungo 1' orlo superiore della cornea una striscia nebulosa, ...
‎1870
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Le parti distrutte si presentano sotto l'aspetto di un'escara, la quale è grigiastra o bianca. L'escara è circondata da un cerchio rossastro sul quale alle volte si osservano alunne flittene, che contengono una sierosità rossastra, sanguinolenta, ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sangalli, timida ripresa, ora giù tasse
ESCARA, 9 LUG - "Dopo 7 anni di una crisi dura, a volte drammatica" oggi si registrano segnali timidi di ripresa. Così il presidente di ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Minturno / Servizio di salvamento sotto accusa, i rilievi dell'ufficio …
Nelle passate stagioni estive, il servizio è stato affidato alla Cooperativa Escara, unica partecipante ai vari bandi, con un ribasso di appena ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Reiterata inciviltà per i danni ai treni regionali. Trenitalia sporge …
escara con circa 70 posti a sedere in meno per i viaggiatori, per i quali è stato istituito anche un autobus di rinforzo verso Sulmona. “Trenitalia” ... «AbruzzoLive, Apr 15»
4
Viaggio in Irpinia: benvenuti a S. Angelo all'Esca, terra natia del …
Il nome Esca potrebbe, infatti, derivare da iscas, zona umida, ricca di acqua, o da escara, che in greco stava ad indicare l'altare su cui si ... «Irpinia24, Mär 15»
5
Martiri Colle Pineta, cerimonia odierna al Cippo
P Martiri Colle Pineta, cerimonia al Cippo ESCARA – Si è svolta oggi,11 febbraio 2015, a Pescara la cerimonia di commemorazione delle ... «L'Opinionista, Feb 15»
6
Angioma Capillare Immaturo (ACI)
localizzazioni laringee (dispnea, polmoniti ab ingestis ecc.). Regressione rapida è seguita da escara con successivo esito cicatriziale (gen. per ACI tuberosi ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
Herpes simplex orale: forma primaria e forma ricorrente
... a circa 24 ore si assiste alla comparsa di un'escara secca , il trattamento può essere ripetuto per accelerare la guarigione che comunque si realizza nell'arco ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Pescara, rinviato il concerto di Capodanno dei Tiromancino
escara E' stato rinviato al 6 gennaio il concerto dei Tiromancino previsto per questa sera a Piazza Salotto. A causa delle avverse condizioni ... «CityRumors.it, Dez 14»
9
Caccia al petrolio in Adriatico, Medoil cambia padrone ma non molla …
P'ESCARA. La partita di Ombrina Mare, il grande giacimento di petrolio e gas nel mare davanti a San Vito Chietino, entra a far parte di un ... «Il Centro, Jun 14»
10
Pescara,400 ragazzi hanno partecipato a “Io sto alle regole!”
P DSC_0328 ESCARA – Si è svolta ieri a Pescara l'annunciata passeggiata della legalità dal titolo IO STO ALLE REGOLE! Che ha visto ... «L'Opinionista, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/escara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE