Bedeutung von "escavazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESCAVAZIONE AUF ITALIENISCH

e · sca · va · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAVAZIONE

Escavazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAVAZIONE AUF ITALIENISCH

Eisaushub

Escavazione glaciale

Glazialaushub nutzt vorbestehende Frakturen im Felsensor und spielt eine Schlüsselrolle bei der Erweiterung und Bildung neuer Frakturen, die nur kleine Segmente von inkonsistenten Material liefert. Auf die Ausgrabung folgt dann der Transport von aus dem Eis abgelösten Felsensedimenten. Während des Transports erstarrte das abgetrennte Felsmaterial an die Basis des Gletschers, in dem es eingebaut ist. Es ist entscheidend, dass der Fels an Ort und Stelle stark gebrochen ist, so dass das Schmelzwasser eindringen kann. Wenn das Gießen stromabwärts bewegt, ist Reibung mit der Oberfläche des Gesteins. Dies bewirkt, dass sich das Basal-Eis des Gletschers absetzt und die Frakturen des felsigen Substrats infiltriert, wo es einfriert. Die Bewegung des Gusses bewirkt, dass der Fels, der dem Gletscher noch viel fester verankert ist, aus seinem Bett gerissen und nachgelagert wird.

L'escavazione glaciale sfrutta le fratture pre-esistenti nel substrato roccioso e svolge un ruolo chiave nell'allargamento e nella formazione di nuove fratture, fornendo però solo piccoli segmenti di materiale incoerente. L'escavazione è dunque seguita dal trasporto di sedimenti della roccia staccati dal ghiaccio. Durante il trasporto il materiale roccioso staccato viene a congelarsi alla base del ghiacciaio nel quale si incorpora. È determinante che la roccia in posto sia fortemente fratturata, sì da permettere all'acqua di fusione di penetrare. Quando la colata si muove a valle vi è attrito con la superficie della roccia. Questo fa sì che il ghiaccio basale del ghiacciaio fonda, infiltrandosi nelle fratture del substrato roccioso dove quindi congela. Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.

Definition von escavazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausgrabung im Wörterbuch ist die Operation des Grabens tief, spec. für Bauarbeiten, für Kanalöffnung und Sim. Ausgrabung ist auch die Bildung von Hohlräumen in der Lunge, charakteristisch für Tuberkulose.

SYNONYME VON «ESCAVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escavazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von escavazione

apertura · disseppellimento · dissotterramento · perforazione · sbancamento · scavo · sterramento · sterratura · sterro · traforatura · traforazione · traforo

ÜBERSETZUNG VON ESCAVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von escavazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von escavazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escavazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挖掘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: excavación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: excavation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्खनन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفريات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выемка грунта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escavação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খনন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: excavation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggalian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausgrabung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発掘
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penggalian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khai quật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகழ்வாராய்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्खनन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazı
• Italienisch: escavazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrobisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виїмка грунту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: excavare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανασκαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgrawing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utgrävning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utgraving

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escavazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escavazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ode del signor avvocato Giuseppe Vera sulla escavazione del ...

Giuseppe Vera, B. G. Naro . U 'I o . I . , a I I I ' I . c . I . O - Q . Y ' -' i l ' l Il - I 5-. ' o ' I ' b - k I I ' i l n I ROMA 1819 NELLA TIPOGRAFIA AJANI Con Licenza. A9/ /6, z.

Giuseppe Vera, B. G. Naro, 1819

Manuale del praticante consulente del lavoro. Previdenza

Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attivita: — escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...

Ancl

Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...

IL RAPPORTO DELLA REALE SOPRINTENDENZA DEGLI SCAVI E MONUMENTI SULLA ESCAVAZIONE DELLA BASILICA GIULIA OHIO SATO E COMENTATO WWW ARTICOLI ESTRATTI DAL GIORNALE LA VOCE DELLA VERITÀ ROMA ...

‎1872

Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza

lavorazione svolgono in laboratori e con strutture e organizzazioni distinte dall' attività di escavazione. In relazione alle aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei l'art. 1, comma 2, della legge n. 1058/1971 precisa che la sfera di ...

Pierluigi Rausei, 2011

Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...

_Î _; cale, dirò casi, del lobo medio e specialmente inferiore del polmone, che non fu possibile staccarla senza ripetute lacerazioni, tanto più che il parenchima polmonare ambiente l'escavazione era nella sua epatizzazione divenuto assai ...

Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843

Fisco 2009 - Guida operativa

Ai fini delle imposte dirette occorre esaminare diverse fattispecie: • l'attività di sfruttamento/escavazione operata direttamente dal proprietario e il trattamento IRPEF dei frutti; • la concessione del diritto di escavazione a soggetti terzi nelle forma ...

Aa.vv., 2009

Radiologia geriatrica

La frequenza di escavazione rilevata con la radiografia standard nei noduli metastatici è approssimativamente del 4%,mentre nel caso di un carcinoma primitivo bron- cogeno tale frequenza è del 9%. Il carcinoma squamocellulare è fra le ...

Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...

Disposizioni speciali in materia di integrazioni salariali per gli operai dipendenti da aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei (G.U. n. 317 del16 dicembre 1971) 1. - Agli operai (1) dipendenti da aziende industriali esercenti ...

Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

Annali universali di medicina

... Sede nax MALE Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del sinistro polmone Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del polmone sinistro Escavazione nel lobo superiore det sinistro polmone sensibile specialmente nella ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840

Diritto del lavoro e legislazione sociale preparazione ...

Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attività: - escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...

Ancl, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escavazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto - Politica …

ORTONA. La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …

La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e di fatto ... «CityRumors.it, Jul 15»

Cannara, deroghe al divieto di escavazione di nuovi pozzi: il …

CANNARA – Dal 1990 il territorio di Cannara è sottoposto al divieto regionale di escavazione di nuovi pozzi. Pur trattandosi di un vincolo posto ... «Umbriadomani, Jul 15»

Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti

Un decreto regionale recentemente emanato cancella l'escavazione di circa 205mila metri cubi di ghiaie e inerti lungo il fiume Adige a valle ... «L'Arena, Jul 15»

Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …

Stiamo mettendo lo stesso impegno per la realizzazione della Campogalliano-Sassuolo e per il progetto di escavazione dei fondali del Porto di ... «Adnkronos, Jul 15»

Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto

La prima fase dei lavori dovrebbe riguardare le opere urgenti: escavazione dei fondali, per rendere navigabile sia l'imboccatura del porto che ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»

Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione

"Questa legge", ha spiegato ancora Acerbo, "incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una ... «News Town, Jul 15»

Abruzzo, rinviata la legge sui fiumi. Mariani (PD) apre agli …

Nessun taglio di vegetazione ripariale o escavazione incontrollata del letto del fiume, come è stato erroneamente riportato, bensì solo interventi ... «CityRumors.it, Jul 15»

Foiano: serie di interventi di riqualificazione dell'area sportiva

... erbe infestanti e nuova asfaltatura e la realizzazione del collegamento del pozzo artesiano di recente escavazione, agli impianti delle piscine ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»

Gestione dei fiumi. Acerbo: bloccate la proposta di delibera

Questa legge incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una legge in contrasto e che ... «PagineAbruzzo, Jul 15»