Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esclamazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCLAMAZIONE AUF ITALIENISCH

e · scla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLAMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esclamazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCLAMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclamazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausruf

Esclamazione

Stylistischer Ausruf ist eine rhetorische Figur, die einen bestimmten emotionalen Zustand durch die Intonation, die einem Wort oder einer Phrase gegeben wird, hervorgehoben wird, die so hervorgehoben wird. Einige Wörter, wie Ahi !, sind in der Regel ausschließen. Der Ausruf erfordert in der Regel das Ausrufezeichen als eigenes diakritisches Zeichen. Beispiel ... L'esclamazione, in stilistica, è una figura retorica che consiste nel sottolineare un particolare stato emotivo attraverso l'intonazione data a una parola o a una frase, che viene così enfatizzata. Alcune parole, come Ahi!, sono tipicamente esclamative. L'esclamazione richiede generalmente il punto esclamativo come proprio segno diacritico. Esempio...

Definition von esclamazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausrufezeichen im Wörterbuch ist eine Ausrufsaktion. Exclamation ist auch Interjektion.

La definizione di esclamazione nel dizionario è azione dell'esclamare. Esclamazione è anche interiezione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclamazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESCLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCLAMAZIONE

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESCLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esclamazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCLAMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esclamazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esclamazione

MIT «ESCLAMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esclamazione intercalare interiezione stupore significato punto esclamativo sarda meraviglia stilistica figura retorica consiste sottolineare particolare stato emotivo attraverso intonazione data parola frase viene così enfatizzata alcune parole come sono tipicamente esclamative esclamazione nell enciclopedia treccani grammatica anche espressione verbale sentimento affidata tono della voce altri mezzi espressivi puramente dizionari corriere sera atto dell esclamare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italiana preposizioni congiunzioni esclamazioni guida alla locuzioni prepositive wikizionario sostantivo modifica contiene riguardante estratto traduzione dicios traduzioni exclamación miglior gratuito interiezioni finestra sull italia composta sola vocale oppure avverbi assumono funzione attenzione teca didattica mezzo eccezione può scrivere scrivi sotto alle seguenti tratta avere tedesco tante altre sarò tuoi perché piace persone parlano

Übersetzung von esclamazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCLAMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esclamazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esclamazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclamazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感叹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exclamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मयादिबोधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة تعجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восклицание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exclamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চীত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶叫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konvensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சரியக்குறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्गार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esclamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrzyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exclamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφώνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utropstecken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrops
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esclamazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCLAMAZIONE»

Der Begriff «esclamazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esclamazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esclamazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esclamazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCLAMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esclamazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esclamazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esclamazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLAMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclamazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclamazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
90 ESCLAMAZIONE 2 Un tempo, la tradizione scolastica vietava l'elisione a fine riga. Si suggeriva di andare a capo con le forme senza elisione: // Fascolo non era un bello I uomo, ma piaceva molto alle donne. Oggi l'elisione in fine di riga è  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Le Nuove Musiche, Second Edition: Le Nuove Musiche, Second ...
Example 1 tener], a better result will be had from a decrescendo on the attack than from a crescendo; for in the first manner — the [attack with a] crescendo — to make an esclamazione one must after relaxing the voice crescendo even more, ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
3
Dizionario italiano
Esclamazione che, a seconda del tono, può esprimere meraviglia, sollievo, sorpresa, ira, dolore. piacere e simili. ahi inii•i: Esclamazione di dolore fisico o morale, di rammarico, di rimpianto. ahimè inter. Esclamazione di pena, di compassione, ...
‎2001
4
La comunicazione verbale
Questa caratterizza atti di linguaggio, che la norma suggerisce di marcare nello scritto con il "punto di esclamazione", i quali rientrano fondamentalmente nelle asserzioni, ma presentano tratti specifici. In effetti, l'atto di asserire pone in essere  ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
L'esclamazione mutila è probabilmente da interpretare come la metamorfosi sostitutiva di una maledizione deviata, allo scopo di vanificarla. Rimasugli di contesti assonanti portano al rifacimento di una formulazione che, se pronunciata in ...
Remo Bracchi, 2009
6
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
Nel caso della bestemmia o dell'esclamazione volgare invece la finalità è quella di scaricare la violenza della tensione liberandosene attraverso la rottura del senso del pudore. La bestemmia e l'eselamazione volgare ci fanno capire più di  ...
Marta Appiani, 2006
7
Parlare scrivere comunicare meglio
L'esclamazione (o interiezione) costituisce un caso a sé nella lingua italiana: non è una parte del discorso e, come tale, vive in modo isolato, anche se all'interno di contesti ben organizzati. Essa è più simile al grido di stupore o al ge- sto di ...
Roberto Tresoldi, 2011
8
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
esclamazione di minaccia o di dolore. Va) (ili.), esclamazione = oh! (interiezione di dolore) = guaio, disgrazia. V ai vai (giorg.), interiezione di gemito e di dolore O) . jj'tj vai vai vai (turco), interiez. (*). Vuoi, vuai, vuai (giorg.), interiezione di chi ...
Paolo Marzolo, 1859
9
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
._ ESCLAMAZIONE PRIMA. Lamenti dell'anima che vedasi separata da Dio in questa vita . . . . . . Pag. ESCLAMAZIONE II. Come l' anima che ama moltissimo Dio, tra. visi divisa tra il desiderio di godere di lui e l'obbligo di aiutare il prossimo.
Sancta Theresia de Jesu, 1841
10
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
PRimieramente di qualunque esclamazione ossia grida , la quale contenga, che se alcuno vi è il quale sia od esser voglia erede di qualche persona e d' altre cose ; come pure di far ragione ad alcuno, che volerle chiedere qualche cosa o ...
Brescia (Italy), 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLAMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclamazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Udinese: Zapata in sede, martedì in campo | Mondo Udinese, notizie
Viva Zapata! Esclamazione che sa di liberazione: il giocatore colombiano è stato oggi nella sede bianconera per firmare il contratto che lo ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Volley, World League – Italia, cos'ha cambiato “La Cacciata dei 4 …
È l'esclamazione del weekend, cacciata fuori dalle labbra di Colaci durante il difficile terzo set contro la Serbia. Abbiamo probabilmente ... «OA Sport, Jul 15»
3
Iran, Grecia e l'energia ben spesa
A guardar nel complesso i dati sui consumi italiani di energia nel semestre che si è appena concluso, viene da fare questa esclamazione. «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
4
Le intercettazioni shock tra Tutino e Crocetta «Borsellino va fatta …
Argomento della discussione, l'ex assessora alla Sanità. «Va fermata», avrebbe affermato il medico. Una esclamazione alla quale il presidente ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
5
Mostra Exclamation Point
Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione (da cui prende appunto nome) per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
Basta!». Ripetendo l'esclamazione sia in spagnolo, sia in inglese: «¡Basta! Enough!». Al fondo della questione c'è il problema della transizione ... «Fanpage, Jul 15»
7
Taccuini di un'Odissea a lieto fine
Eppure, all'arrivo, la prima esclamazione di alcuni fu: « Un recinto? Un altro recinto?». Walter Greenberg, un ragazzino di 11 anni, commentò ... «il manifesto, Jul 15»
8
Andria: ​Costruzioni, dalla Bat lavoratori alla manifestazione del 18 …
è questa l'esclamazione che accompagna da tutti i territori nazionali la mobilitazione dei lavoratori delle costruzioni che il 18 luglio prossimo ... «AndriaViva, Jul 15»
9
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano i Verdena
Se “Wow” era un'esclamazione quasi categorica, anche se piena di rifrazioni, “Endkadenz” è una ricerca, una via di fuga dalla prevedibilità. «Estense.com, Jul 15»
10
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Biffi era partito da un'esclamazione della sua perpetua, "Anche il Signore forse ha i suoi difetti"... A noi giornalisti per vent'anni l'arcivescovo di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esclamazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esclamazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z