Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escursione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCURSIONE AUF ITALIENISCH

e · scur · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCURSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Escursione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCURSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escursione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escursione

Wandern

Escursionismo

Wandern ist eine Form der motorischen Aktivität, die auf dem Gehen auf dem Territorium basiert, sowohl auf Wegen, auch verschieden ausgestattet, die frei, außerhalb der festen Pfade. Oft ist das Wort aus der englischen Sprache auch durch Wandern oder Wandern gekennzeichnet. Der erste Begriff kommt aus dem englischen Verb zu Trek, was bedeutet, langsam zu gehen oder sogar eine lange Reise zu machen. Die zweite leitet sich aus dem englischen verb zu wandern, was bedeutet zu gehen. L'escursionismo è una forma di attività motoria basata sul camminare nel territorio, sia lungo percorsi, anche variamente attrezzati, che liberamente, al di fuori di percorsi fissi. Spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche con trekking o hiking. Il primo termine deriva dal verbo inglese to trek, che significa camminare lentamente o anche fare un lungo viaggio. Il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare.

Definition von escursione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Exkursion im Wörterbuch ist Kurztrip, Exkursion, Tour für Bildung oder für Spaß gemacht: eins. in den Bergen. Eine andere Definition von Exkursion ist die maximale Verschiebung eines beweglichen Elements einer Maschine, eines Instruments und einer Sim. Die Exkursion verlegt auch Abteilungen für Trainingszwecke und Übungen.

La prima definizione di escursione nel dizionario è viaggio breve, gita, giro fatto per istruzione o per divertimento: un'e. in montagna. Altra definizione di escursione è spostamento massimo di un elemento mobile di una macchina, di uno strumento e sim. Escursione è anche spostamento di reparti a scopo di addestramento ed esercitazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escursione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESCURSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCURSIONE

escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escussione
escusso
escutere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESCURSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von escursione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCURSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escursione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von escursione

MIT «ESCURSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

escursione camminata esplorazione giro gita passeggiata picnic puntata scampagnata viaggio asinara kilimangiaro vesuvio articolare divisione sillabe significato tiscali escursionismo forma attività motoria basata camminare escursione treccani escursióne excursio onis excurrĕre correr scorreria breve fatto scopo scientifico turistico igienico traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera studio svago proposte regione vacanza funes valle questo prontuario presenta alcune delle escursioni più conosciute nostra incantevole recentissima „carta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum perché deserto termica giorno notte molto elevata quell intervallo gradi centigradi ottiene calcolando somma temperatura media quella dicios excursion miglior gratuito vallandro pusteria alto adige tirolo

Übersetzung von escursione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCURSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von escursione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von escursione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escursione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短途旅行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excursión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excursion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экскурсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excursão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমোদভ্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excursion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausflug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修学旅行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

du ngoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सफर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

escursione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycieczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екскурсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excursie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstappie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utflykt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utflukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escursione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCURSIONE»

Der Begriff «escursione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escursione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escursione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escursione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCURSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escursione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escursione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escursione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESCURSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escursione.
1
James Lee Burke
Non importa quello che i sostenitori della guerra del nostro tempo ci dicono, nessuna escursione violenta finisce bene.
2
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCURSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escursione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escursione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escursione sotterra
Deh! soggiunse Greltrude, come con un vostro libro ci aiutaste a compiere una Escursione nel cielo, siateci ora guida per una Escursione sotterra! — Ah, una escursione sotterra! proruppi allora con un sospiro. E un sentiero logico quello che ...
Paolo Lioy, 1868
2
Guida per la escursione agraria fatta dalla Societa dei ...
PER LA ESCURSIONE AGRARIA FATTA DALLA SOCIETÀ DEI PRANZI AGRARI nel di 28 maggio 4874 ALLA TENUTA DELLA CAVA PRESSO PONTEDERA di proprietà DEL DEPUTATI) T080ANELLI FIRENZE PER GLI EREDI BOTTA ...
‎1871
3
Relazione di una escursione al Terminio del cav. M. Tenore ...
Michele Tenore. Il Procedendo alla volta di Sabazia ne occorreva traversare tutta la vallata ed il bosco di Verteglia , quindi sboccare sul bosco di Serino , varcando il confine de' due demanî. Quel luogo è detto perciò il vado dz' Montella, ed è ...
Michele Tenore, 1842
4
Escursione sulla lettera del Certo de Coureil scritta al ...
Giovanni Salvatore : de Coureil. pro'ponea soltanto di sottoporre a censura le cartucce della sua letteraria mitraglia . Or veda il pubblico da tutti questi fatti riuniti , contro chi M. Coureil inveisce. Ma la indecenza con che costui attaccò uno dei ...
Giovanni Salvatore : de Coureil, 1807
5
Manuale degli organi delle macchine
... b Limite di snervamento a flessione aFK b Limite di snervamento convenzionale a flessione (0,2%)o02:b Limite di snervamento a flessione oFb Dinamica (sforzo di escursione a flessione oa b) Limite di fatica alternata simmetrica a flessione ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
6
Manuale della mountain bike
Se dovete ritoccare la taratura, ricordatevi che aumentando la pressione della camera negativa si otterrà un ammorbidimento della parte iniziale dell' escursione. Diminuendola, viceversa, la forcella risulterà più dura. Ricordatevi che la prima ...
Franco Ferrero, 2001
7
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
L'indice di escursione minimo massimo (EM-m) misura la massima differenza riscontrata tra il valore massimo ed il valore minimo di giacenza, nel periodo di esercizio considerato. Una logica di gestione dei materiali che favorisce un elevato ...
Alessandro Amadio, 2006
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Misurare l'escursione di ciascun alettone. RISULTATO: l'alcttone sinistro deve abbassarsi ed il destro alzarsi. L'escursione di ciascun alettone deve essere 1,58 (i 0,15) inch. Le escursioni degli alettoni devono essere uguali tra loro entro 0,12  ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
... massima estiva massima autunnale escursione annua assoluta escursione minima annua assoluta escursione massima annuale assoluta escursione minima mensile escursione massima mensile escursione minima giornaliera escursione ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
10
Marketing e sviluppo. Le Terre della Fata Morgana
Legenda Facile: questa escursione implica passeggiate su strade relativamente pianeggianti. Sono raccomandate scarpe comode. Moderata: questa escursione può comportare una moderata attività fisica come camminare su ciottoli o ...
Elisa Cristiano, Enzo Cuzzola, Ivano Nasso, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCURSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escursione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo per l'escursione sul Monte Tarinè, un centinaio i …
Ha avuto un grande successo l'escursione “Trekking del Tarinè” che si è svolta ieri, domenica 19 luglio, e organizzata dal "Gruppo Spontaneo ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Anziano colto da malore durante un'escursione: salvato dal …
Carrara, 18 luglio 2015 - Un 85enne di Carrara ha accusato un malore mentre percorreva un sentiero durante un'escursione a Campo Cecina ... «La Nazione, Jul 15»
3
Grande successo per l'escursione in barca organizzata da Musikattiva
Grande successo questa mattina per l'escursione in barca dedicata ai bambini e ragazzi con sindrome di Down organizzata dall'associazione ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Collio: disperso durante un'escursione, soccorso 76enne
COLLIO. E' stato ritrovato in buone condizioni di salute un 76enne di Castenedolo (B.P. le iniziali), ospite in un albergo nella zona, che giovedì ... «BresciaToday, Jul 15»
5
Escursione in notturna alla scoperta delle bellezze di Lucca
Domenica (19 luglio) un nuovo appuntamento con Lucc'a piedi, l'escursione in città alla scoperta degli angoli meno noti e della "natura nello ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina"
Domenica 19 luglio si svolgerà l'escursione “Punta Prodani e la Grotta Marina”, alla scoperta della Riserva Naturale Regionale di Bergeggi, dell'Area marina ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Ritrovato il turista romano disperso nel corso di un'escursione sul …
Il cinquntaduenne esperto di percorsi in mountan bike, si era rifugiato sotto una roccia per trascorrere la notte. SARACENA (CS) – Un uomo di ... «Quotidiano online, Jul 15»
8
Escursione alla scoperta dell'Arnovecchio
LARCIANO. Nuova escursione organizzata dal Centro Ricerca Padule di Fucecchio e Legambiente Empolese Valdelsa. Si tratta di una visita ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo
Da qui si va al Passo Stalle da dove inizia l'escursione per la Cima della Croda Rossa. Eccezionale il panorama verso Austria e Italia. «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Le piante più velenose d'Italia, escursione a Castiglione Messer …
A tal fine, domenica 19 luglio alle ore 9:30 il Centro Studi Alto Vastese organizza a Castiglione Messer Marino un'escursione botanica alla ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escursione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/escursione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z