Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esecutore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESECUTORE AUF ITALIENISCH

e · ʃe · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESECUTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esecutore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESECUTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esecutore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Darstellern im Wörterbuch ist, wer ausführt: e. von Befehlen, vom Willen anderer. Performer ist auch Dolmetscher, spec. von Musikkompositionen: e. von klassischer Musik.

La definizione di esecutore nel dizionario è chi esegue: e. di ordini, di volontà altrui. Esecutore è anche interprete, spec. di composizioni musicali: e. di musica classica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESECUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESECUTORE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESECUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von esecutore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESECUTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esecutore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esecutore

ANTONYME VON «ESECUTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esecutore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esecutore

MIT «ESECUTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esecutore artefice artista autore braccio burattino cantante caposcuola creatore direttore orchestra emissario ideatore iniziatore interprete inventore inviato maestro mandatario marionetta ministro musicista orchestrale portavoce responsabile strumentista suonatore esecutore dizionari corriere della sera corso decisione altrui significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diritti risposte soggetto individuato nominato testamento testatore quale viene affidato compito prendersi cura esatta etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriva zione indica persona operante eseguisce colui ficio tribunale monza provvederà eseguire disposizioni ultima volontà defunto amministrare massa ereditaria prendendo possesso profili generali sull istituto diritto tratta ufficio natura privata svolto nome proprio dall senza alcun rapporto rappresentanza attuazione interessi dicios traduzioni effectuator

Übersetzung von esecutore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESECUTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von esecutore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esecutore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esecutore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表演者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intérprete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

performer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिनेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исполнитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনয়কারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interprète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schauspieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パフォーマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu diễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परफॉर्मर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esecutore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interpret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελεστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

performer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utøver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esecutore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESECUTORE»

Der Begriff «esecutore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esecutore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esecutore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esecutore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESECUTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esecutore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esecutore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esecutore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESECUTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esecutore.
1
Bill Evans
Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.
2
Ted Williams
Il baseball è la sola sfera d'attività dove un uomo può avere successo tre volte su dieci e venire considerato comunque un buon esecutore.
3
George Santayana
La nostra adesione a un capo naturale non è una perdita di libertà, è il riconoscimento che le nostre idee hanno un esecutore e un interprete.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESECUTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esecutore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esecutore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La nomina di esecutore testamentario La nomina, da parte del testatore, di un esecutore testamentario può essere determinata dal fatto di avere il testatore disposto dei sui beni soltanto mediante legati, o da una mancanza di fiducia nella ...
Cristina Cerrai, 2008
2
La successione per causa di morte. Parte generale
Curatore ed esecutore testamentario I presupposti per la nomina del curatore dell'eredità giacente potrebbero verificarsi anche nel caso in cui il testatore abbia nominato un esecutore testamentario. Ci si chiede se possa procedersi a tale ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Lineamenti di diritto civile
L'operato dell'esecutore testamentario non pregiudica né il diritto del chiamato a rinunziare all'eredità né quello di accettarla col beneficio d'inventario. Peraltro tra le funzioni dell'esecutore testamentario rientra anche quella dell'assunzione ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Commentario del codice civile
Secondo una prima lettura155, la designazione con atto di ultima volonta` dell' esecutore testamentario sottrae sempre al giudice la facolta` di nominare il curatore dell'eredita` giacente. Tale opinione trae argomento, in primo luogo, dalla ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
5
La proprietà immobiliare urbana
Peraltro, si è osservato che, proprio il dover attendere a disposizioni la cui natura si estranea da quella propriamente patrimoniale ovvero che involge interessi soltanto morali del testatore, fa sì che l'esecutore, piuttosto che riferire la propria ...
6
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il testatore può autorizzare l'esecutore testamentario a sostituire altri a se stesso, qualora egli non possa continuare nell'ufficio. 701. Persone capaci di essere nominate. Non possono essere nominati esecutori testamentari coloro che non ...
Luigi Tramontano, 2006
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Anche un erede o un legatario può essere nominato esecutore testamentario. 702. Accettazione e rinunzia alla nomina. — L'accettazione della nomina di esecutore testamentario o la rinunzia alla stessa deve risultare da dichiarazione fatta ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Si e` invece in presenza di un esecutore testamentario speciale nel caso di persona designata dal testatore per l'esecuzione delle sole disposizioni a favore dell'anima ex art. 629 c.c.77, cui peraltro non saranno applicabili le norme dettate  ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
Art. 706 Divisione da compiersi dall'esecutore testamentario Il testatore puo` disporre che l'esecutore testamentario, quando non e` un erede o un legatario, proceda alla divisione tra gli eredi dei beni dell'eredita`. In questo caso si osserva il ...
Giuseppe Gennari, 2009
10
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autorità giudiziaria, su istanza di qual- siasi interessato, può assegnare all' esecutore un termine per l'accettazione, decorso il quale l'esecutore si considera rinunziante. 1 Comma così modiftcato dall'art. 148, d.lg. 19-2- 1998, n. 51. 703.
Luigi Tramontano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESECUTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esecutore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestato falso dentista a Torino | Corriere Quotidiano
... persona e ha minacciato la vittima su Facebook e Whatsapp. I carabinieri hanno arrestato l'esecutore dell'estorsione e lo hanno denunciato. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Teatro a Genova tra operetta, comicità e danza - Mentelocale.it
... (Genova) con i cinque vocalist: Andrea Thomas Gambetti, note alte e falsetti, Paolo Bellodi, trasversale esecutore di note basse, medie e alte ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni | Gazzettino online …
... di giustizia, aveva dato ai giudici di Palermo le prove per condannarlo come esecutore materiale di due precedenti delitti. Un atto di barbarie, ... «Gazzettinonline, Jul 15»
4
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
... alla fine del servizio, i feedback positivi ricevuti sono a vantaggio dell'esecutore del servizio, in quanto aumentano i suoi indici di gradimento. «Blasting News, Jul 15»
5
Castellammare - Accordi disattesi, Fiadel: il Comune non paghi i …
... stazione appaltante in caso di inadempienza contributiva o retributiva dell'esecutore di un affidamento, procedendo al pagamento diretto agli ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
6
In ricordo di Boris Giuliano, celebrazione in Questura - Monreale Press
... come mandanti del delitto, mentre Leoluca Bagarella venne pure condannato alla stessa pena come esecutore materiale dell'omicidio. «Monreale Press, Jul 15»
7
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato | Politica
... curata dai boss di Brancaccio, Giuseppe e Filippo Graviano, e che l'esecutore materiale fu il loro killer di fiducia, Gaspare Spatuzza appunto. «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
Arriva il servizio di chef a domicilio a prova di click - Affaritaliani.it
E non parliamo di un cuoco inteso come mero esecutore delle comande che gli passano in cucina o come semplice assemblatore di materie ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Omicidio del georgiano Tchuradze Revaz, a Bari tre anni fa …
Kvicha Kakalashvili è considerato anche esecutore, insieme ad altri tre ... (già arrestati) esecutore dell'assassinio risalente al 7 gennaio 2012. «Noi Notizie, Jul 15»
10
Sinistra in Italia, la parola a Maurizio Landini - CORE
Mentre il Partito Democratico si conferma nel ruolo di esecutore dei poteri finanziari, accelerando sulla realizzazione di riforme mangia-diritti, ... «Core Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esecutore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esecutore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z