Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esentare da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESENTARE DA AUF ITALIENISCH

esentare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESENTARE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esentare da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESENTARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESENTARE DA

esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentasse
esentato
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESENTARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von esentare da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESENTARE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esentare da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esentare da

ANTONYME VON «ESENTARE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esentare da» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esentare da

MIT «ESENTARE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esentare da esimere risparmiare salvare sollevare togliere accollare addossare affibbiare affidare aggiudicare appioppare ascrivere assegnare attribuire conferire dare deputare destinare incaricare rifilare sbolognare esentare significato traduzione esempi contesto reverso parti contraenti adotteranno tutte misure necessarie qualsiasi dazio importazione reattivi determinazione gruppi sanguigni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova scritti dagli imposte indennità assistenza domicilio content tabelle forfettarie cure belisario tributi gestori beni confiscati voce associazioni onlus gestiscono alla mafia devono essere esentate norma diretta negare possibilità società madre tassazione dividendi percepiti homenorma veterinari incidono salute pubblica dall almeno prestazioni veterinarie

Übersetzung von esentare da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESENTARE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von esentare da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esentare da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esentare da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exentos de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exempt from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से छूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معفاة من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобождены от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে অব্যাহতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exempt de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikecualikan daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befreit von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exempt saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muaf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esentare da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnione z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнені від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exceptate de la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλάσσονται από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrygestel van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befriade från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fritatt fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esentare da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESENTARE DA»

Der Begriff «esentare da» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esentare da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esentare da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esentare da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESENTARE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esentare da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esentare da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esentare da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESENTARE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esentare da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esentare da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
L'av. Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagrosauto. » ( Sego. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : u Ut... excipiant irarundiam. f ( Cic. Q. Fr. , 1.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » (Cic. Q. Fr. , I. i , ep. i- ) (a) Convengo col Ferrari (Op. cit. , voc. Esente ) che Esente , da cui derivò Esentare , sia ...
Giovanni Romani, 1825
3
Sulla legge ed amministrazione delle foreste in Sicilia pel ...
... il codice forestale francese dei 21 maggio 1827 esentò da ogni imposta per venti anni le seminagioni o piantagioni dei boschi sulla sommità e sul pendio delle montagne e sovra le dune(**); Tondi propose di esentare da ogni peso soltanto ...
Andrea Bivona, 1848
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagvosanto. » (Segn. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Esclndere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » ( Cic. Q. Fr. , I. 1 , op.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Quantunque per altro la malattia può essere tale che possa esentare da que'' Carichi che vengono sostenuti col consiglio. Quindi lo stesso Ulpiano: Il Pretore deve Esentare chiunque egli sa non poter prestarsi a gitdicare, o perchè non può  ...
‎1830
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
‎1828
7
Memorie Storigo-Gritiche Della Vita e Delle Opere
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Gondimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma ? Fermossi qui giovanetto , ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Valicano ...
Giuseppe Baini, 1828
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quandomai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma? F ermossi qui giovanetto', ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana 'l con i peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...
... dal fare, od accettare Esentare da Vendere , disporre di Penetrare in Spogliare di Amare soverchiamente Farsi vicino a Sognarsi di Dimanclare a Chiedere nuove di Informarsi di Fare delle ricerche sopra Esaminare ' Esaminare Esentare da ...
A ..... Vergani, 1835

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESENTARE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esentare da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Passate ancor più le paritarie ai raggi X» E basta con le bugie e …
è una storia infinita: in Italia le scuole paritarie se la devono cavare da sole, “senza ... non ha senso dare contributi (o esentare da giusti pagamenti) a scuole che ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Sanità, due milioni di lombardi verso l'esenzione dal superticket
Mario Mantovani, assessore regionale alla Salute, intende esentare dal 'superticket' sanitario 2 milioni di persone. Il provvedimento, il cui impatto sui conti è ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Xylella: Pastorelli (Psi), esentare da Imu imprese colpite
(AGI) - Roma, 4 giu. - "Da circa due anni la fitopatia Xylella sta mettendo in ginocchio la produzione olivicola pugliese e, in particolare, quella della provincia di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
Paritarie esentate dal pagare Imu e Tasi, l'ira di Fassina (PD): la …
C'era da aspettarselo. La decisione presa dal Governo di esentare dal pagamento di Imu e Tasi tutte le scuole paritarie con una retta inferiore ai 6.800 euro sta ... «La Tecnica della Scuola, Jul 14»
5
In Lombardia via il bollo
Come illustrato infatti dal presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni ... di euro: 12 milioni per esentare dal bollo i veicoli a basso impatto ambientale ... «Corriere della Sera, Apr 14»
6
Seconda rata Imu, i Comuni potranno esentaredal pagamento le …
I Comuni potranno esentare dal pagamento della seconda rata dell'Imu le case date in in comodato gratuito dai proprietari ai figli: lo prevede un emendamento ... «Corriere della Sera, Okt 13»
7
Fiepet Modena: “Esentare dal pagamento della Tares lo spazio …
“Sarebbe quantomeno opportuno – afferma Gianfranco Zinani Presidente dell'Associazione di settore – esentare dal pagamento della Tares lo spazio ... «Sassuolo 2000, Okt 13»
8
Agricoltura, il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro …
... il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro Catania: ''Esentare da Imu ... Toscana, caratterizzata da piccole aziende, rischiano di rivelarsi disastrose. «SienaFree.it, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esentare da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esentare-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z