Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esigente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESIGENTE AUF ITALIENISCH

e · ʃi · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESIGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esigente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESIGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esigente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esigente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anspruchsvoll im Wörterbuch ist das, wer fordert, fordert.

La definizione di esigente nel dizionario è che, chi esige, pretende.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esigente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESIGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESIGENTE

esibirsi
esibito
esibitore
esibizione
esibizione musicale
esibizionismo
esibizionista
esibizionistico
esicasmo
esicasta
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esiguo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESIGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von esigente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESIGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esigente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esigente

ANTONYME VON «ESIGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esigente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esigente

MIT «ESIGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esigente capriccioso delicato difficile duro fiscale impegnativo incontentabile inflessibile intransigente malmostoso pretenzioso rigido rigoroso schifiltoso schizzinoso selettivo severo smorfioso sofistico viziato alla buona bonaccione buono comprensivo facile indulgente esigente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esige molto accontenta facilmente termine treccani eṡigènte part pres esigere pretende troppo contenta comuni rapporti vita privata relazione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile esigenti femminile dicios choosey choosy miglior gratuito grandi gèn esìgere italian reverso meaning also esente esilmente esigenza example conjugation consulta anche esauriente tedesco tante altre trattoria montanaro chiuso tripadvisor fondo trovi recensioni imparziali punteggio repubblica ṣi occhio stampa luca

Übersetzung von esigente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESIGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von esigente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esigente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esigente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exigente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की मांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطالبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

требовательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exigente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাহিদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exigeant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menuntut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspruchsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuntut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòi hỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esigente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymagający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимогливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαιτώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veeleisende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krevende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esigente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESIGENTE»

Der Begriff «esigente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esigente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esigente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esigente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESIGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esigente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esigente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esigente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESIGENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esigente.
1
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
2
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
3
Alessandro Del Piero
Vivere in compagnia del talento è come avere un amico esigente, uno che ti aiuta ma non smette mai di chiedere. Se hai talento, sei obbligato a dimostrarlo. Sempre.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESIGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esigente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esigente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Il malato, le cui qualità derivano direttamente da una condizione di cittadinanza, abbiamo detto che si definisce esigente. Tipica figura della post-modernità, è il soggetto che, proprio in quanto malato, recupera le sue prerogative politiche, ...
Ivan Cavicchi, 2011
2
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Quindi un'altra negatività. Oggi il ribaltone dell'esigente è il rifiuto politico, sociale , culturale, etico del malato di essere definito per negatività. Il male per lui è la malattia e il malato è un malato e la salute è la salute. Malattia, malato, salute per  ...
Ivan Cavicchi, 2007
3
Il grande libro dei tarocchi: manuale pratico
Lei non può dargli quello che lui si aspetterebbe e quindi lo trova troppo esigente . Lui non riceve quello che invece si aspetterebbe da lei e la trova meschina. Lui non può darle quello che lei si aspetterebbe e quindi la trova troppo esigente.
Hajo Banzhaf, 1994
4
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
Esigente (neologismo) (sinonimi: pieno di pretese, richiedente, necessitante) ETIMOLOGIA. Dal greco ex-agein (eccitare) si arriva al latino ex- igere, composto di agere (muovere, spingere). Esigente è colui che pretende una cosa che ritiene  ...
‎2011
5
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
26 giugno II padre esigente Quando ti trovi in difficoltà ti viene spontaneo di chiedere aiuto o lo ritieni una cosa da "donnicciole", dicendo a te stesso che devi farcela da solo? Se tendi al secondo tipo di atteggiamento, impegni tutte le tue forze ...
Dede Riva, 2007
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
cazionc come è detto nella parte I. Ora ogni qualità e Ogni modificazione e esigente naturalmente un soggetto qualificatoe modificato. Dunque ogni accidente è naturalmente esigente un soggetto o la sostanza. Prova della parte III.
Giuseppe Buscarini, 1858
7
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Perché Dio è esigente? Perché è amore infinito. L'amore vero è esigente, molto esigente. L'amore infinito è esigenza infinita. Un genitore può essere esigente, ma per i suoi calcoli e il suo egoismo. Dio non è così. L'amore di Dio non ...
Andrea Gasparino, 2003
8
Dizionario dei termini su matrimonio e famiglia
Lettera alle Famiglie 7 Amore esigente Quell'amore a cui l'apostolo Paolo ha dedicato un inno nella Prima Lettera ai Corinzi - quell'amore che è “paziente”, è “ benigno” e “tutto sopporta” (1 Cor 13,4.7) - è certamente un amore esigente.
Tommaso Stenico
9
Vino. Manuale del Sommelier
.L\Litllll e ventilati. terreni mamma calcarei. non troppo argillosi e umtdt Abbastanza esigente. climi temperato-caldi. (teschi. ben soleggiaii e ventilati. terreni asciutti, eicini al mare Poco esigente. climi Ittlifkfllù«ifldl. poco siccit0si. Itt'l' flil di media ...
AA. VV., 2010
10
Giovani senza paura. Analisi socio-pedagogica del fenomeno ...
Le combinazioni di tali dimensioni possono dare luogo a quattro conseguenti stili educativi, riprendendo in tal senso anche gli studi condotti di Diana Baumrind14: autorevole (genitore esigente-vigile e accettante/comprensivo/ centrato sul ...
Gabriella Aleandri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESIGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esigente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
... l'Azienda schierata a fianco di coloro che pretendono un'Azienda che funzioni e risponda alle esigenze di un mercato sempre più esigente, ... «Radiogold, Jul 15»
2
GP Ungheria, Force India ci crede - Autosprint
Per di più è anche una pista esigente sulle gomme e sarà importante conservarle bene». L'obiettivo sarà quello di consolidare il quinto posto ... «Autosprint.it, Jul 15»
3
Le idee semplici sono le migliori - Corriere.it
Servono l'accordo delle parti sociali e qualche norma che semplifichi le procedure, e sia esigente nel richiedere un impegno ai profughi. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Pubbliservizi: tra intimidazioni e sprechi infiniti | Gazzettino online …
IL MEDICO COMPETENTE ED ESIGENTE. Trecento euro a visita, contro una tariffa media di 60-80 euro. Questo è quanto ha percepito una ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Felipe Melo ha il destino già segnato all'Inter a causa dei tifosi più …
L'Inter è una piazza esigente e si sa. Le ultime stagioni, poi, non hanno certo contribuito ad ammorbidire i giudizi dei critici tifosi nerazzurri, ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
Matteo incassa subito tre stop - Politica - iltempo
Con il caso Grecia ancora aperto, Bruxelles sarà più esigente nel chiedere le coperture a maggiori spese. Se quindi Renzi pensa di finanziare ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Luca Spoto, ultimi sviluppi del caso - Blasting News
Ha continuato il professor Spoto: "Io ho la mia concezione di padre che deve essere esigente, che deve pretendere, in funzione anche di una ... «Blasting News, Jul 15»
8
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani - Il Sole 24 ORE
Il consumatore è diventato più esigente, maturo e pragmatico, ma al tempo stesso la crisi gli ha imposto una nuova sobrietà. È iperconnesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il Sole entra nel segno del Leone dal 22 luglio - Blasting News
Esigente e sicura, ma mai egoista. L'uomo Leone si rivela un amante appassionato, guidato da veri desideri sessuali che possono, tuttavia, ... «Blasting News, Jul 15»
10
Arance Oranfrizer per 18 settimane in Marks & Spencer - Italiafruit …
... in campagna, differenziando la raccolta da zone precoci e tardive; solo così è stato possibile garantire alla clientela più esigente un prodotto ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esigente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esigente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z