Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esimersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESIMERSI AUF ITALIENISCH

esimersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESIMERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esimersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESIMERSI


assumersi
assumersi
deprimersi
deprimersi
desumersi
desumersi
diversi
diversi
esprimersi
esprimersi
godersi
godersi
imprimersi
imprimersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
modo di esprimersi
modo di esprimersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
presumersi
presumersi
redimersi
redimersi
rendersi
rendersi
reprimersi
reprimersi
rivolgersi
rivolgersi
spremersi
spremersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESIMERSI

esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale
esistenzialismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESIMERSI

accorgersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
doversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von esimersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESIMERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esimersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esimersi

ANTONYME VON «ESIMERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esimersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esimersi

MIT «ESIMERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esimersi astenere astenersi evitare guardarsi tacere accettare accollarsi addossarsi assumere assumersi caricarsi gravarsi impegnare impegnarsi incaricarsi offrirsi prestarsi sobbarcarsi sottoporsi sovraccaricarsi stare significato esimermi esimersi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo eṡìmere treccani rifl sottrarsi obbligo dovere imposizione sventurata tentò tutte strade dall orribile comando manzoni esimere dizionari corriere della sera sogg prep esonerare esentare qlcu dipendenti servizio gravoso coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference esimo ogni responsabilità poter traduzione gratuito tante altre

Übersetzung von esimersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESIMERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von esimersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esimersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esimersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abstenerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refrain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্রুবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se retenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Refrain
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후렴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệp khúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esimersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esimersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESIMERSI»

Der Begriff «esimersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esimersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esimersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esimersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESIMERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esimersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esimersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esimersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESIMERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esimersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esimersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
In questo caso, il proprietario cui se ne attribuisce la colpa e nell' obbligo di sopportare tutta la spesa; e, siccome egli 'e allora tenuto non già propter rem ma per ell'etto del quasi delitto da lui commesso, non gli è quindi permesso di esimersi ...
‎1859
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
... quantunque la dedotta nullità sia fondata sul motivo della mancanza del Regio assenso, (annullamento) La Corte Suprema ha osservato, che la prescrizione è un mezzo legittimo per acquistare i dritti , e per esimersi dalle ob- bligazioni, ...
‎1861
3
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 3
656', la facoltà che ha ciascuno dei padroni del muro comune di esimersi dall' obbligo di concorrere alle spese di riparazione e manutenzione del detto muro , rinuuziand0 al diritto di comunione , non è limitata che pel solo caso in cui tal muro ...
Alexandre Duranton, 1841
4
Responsabilità e assicurazione
Può quindi affermarsi che chi beneficia di una polizza d'assicurazioni contro i danni prodotti dall'incendio non può esimersi dal chiamare tempestivamente i vigili del fuoco; chi beneficia di una polizza contro i danni provocati a terzi da una  ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
5
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Segner. , Man. , Agost. r , 1: pretende poco meno ch'esimersi d'ogni legge Tre sono per&znlo i vincoli da cui nessuno può spemr mai di esimersi interamente. E se vorremo chiamare in soccorso anche l'autorità di bravi moderni per conoscere  ...
‎1830
6
Il progetto educativo
Inoltre, i concetti esaminati non possono esimersi dall' ancorarsi ai paradigmi della formazione caratteristici del nostro tempo, in particolare alla lear- ning society e all'apprendimento permanente durante tutto il corso della vita (lifelong ...
Nicola Paparella, 2009
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
pretende poco meno rh' esimersi (1' ogni legge . . . Tre sono pertanto i vincoli da cui nessuno può sperar mai di esimersi interamente. E se vorremo chiamare in soccorso anche l'autorità di bravi moderni per conoscere almen l'uso; leggere-» ...
‎1814
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
1,1: pretende poco meno cA'esimersi d'ogni legge... Tre sono pertanto i vincali da cui nessuno può sperar nai di esimersi interamente. E se vorremo chia- m>re in soccorso anche l'autorità di bravi moderni per conoscere almen l'uso, ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Il federalismo disaggregativo: un percorso costituzionale ...
nante nella creazione di una certa « cultura societaria » (17), che non puo` esimersi dall'assegnare un contenuto, piu` o meno esiguo, alla na- zione civica, un contenuto che e` strumentale allo svolgimento delle stesse funzioni pubbliche .
Anna Mastromarino, 2010
10
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
IL Sarebbe un grave disordine , chq il fine si cangiaste in mezzo , e questo si assumesse per fine : Si osservasse la legge, per esimersi dalla legge , in vece di esimersi dalla legge per para necessità di non poter osservare la legge .
Prospero (da San Giuseppe), 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESIMERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esimersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Rami pericolanti, la Comunità montana intervenga”
... ginnico: se cade sulla testa di qualcuno, la Comunità montana non può esimersi dalle proprie responsabilità, perché quello non è un rischio imponderabile, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
#Ragusa. I precari del Comune di Comiso in attesa della …
Però il tentativo, vano, di esimersi da atti prodotti nel passato ci impone oggi di fare chiarezza almeno su un punto. Parliamo della clausola contrattuale che non ... «Sicilians, Jul 15»
3
Renzi parla dopo il voto: «In periferia non abbiamo dimostrato il …
A pochi giorni dal prossimo G7 in Germania, Matteo Renzi non può esimersi da un'analisi di quanto successo alle urne lo scorso weekend. Il Corriere della Sera ... «Giornalettismo, Jun 15»
4
Giustizia, Anm: "Riforme troppo timide e incoerenti"
Il presidente Sabelli "Decisioni adottate dalla politica sono di compromesso. Associazione non può esimersi dall'intervenire e dall'elaborare proposte che ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Como, Ganz attende il gol più importante
Simone Ganz mantiene un profilo basso ma non può esimersi dall'esprimere la gioia per il raggiungimento dei play off. L'attaccante lariano, in un'intervista ... «Ottopagine, Mai 15»
6
Ventenne in overdose salvato in extremis dai soccorsi
Non ha però potuto esimersi dal farsi accompagnare in commissariato dagli agenti di polizia nel frattempo intervenuti sul posto. Il giovane è stato accompagnato ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
7
Che succede se il testimone non si presenta in udienza?
... succede se non compaio in tribunale? Testimoniare è un obbligo giuridico dal quale nessuno – salvo le dovute eccezioni che qui vedremo – può esimersi. «La Legge per Tutti, Mär 15»
8
Banche Popolari: bocciati 120 emendamenti. Oggi si votano le …
... decreto, su tutte il Credito Valtellinese, oltre che la Banca Popolare dell'Etruria e la Banca Popolare di Bari, potrebbero esimersi dalla trasformazione coatta. «Valtellina News, Mär 15»
9
Sanremo 2015, i 4 motivi per cui Conti ha vinto e il suo unico (ma …
Importa poco se i commenti su Twitter fossero cattivi o acidi, chiunque veda il festival, anche l'appassionato più incallito, non può esimersi dal criticare cantanti, ... «La Repubblica, Feb 15»
10
“Susta torni, ma eviti di dare lezioni”
“Chi, prima abbandona polemicamente il Pd e poi decide di ritornarci, dovrebbe esimersi dall'impartire lezioni di coerenza”, scrive in una nota l'ex parlamentare ... «Lo Spiffero, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esimersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esimersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z