Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESIZIO AUF ITALIENISCH

e · ʃi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Ergebnisses im Wörterbuch ist Ruin, Aufregung, Zerstörung.

La definizione di esizio nel dizionario è rovina, eccidio, distruzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sissizio
sis·si·zio
sizio
si·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESIZIO

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitamento
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von esizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esizio esizio grandi dizionari ʃì lett rovina eccidio distruzione treccani eṡìzio exitium exire uscire propr uscita andare finire letter raro grave roma portando strage caro boss icarus uprising wiki orne nuovo nemico introdotto gioco compare significato cosa scopri dizionarioitaliano allat aureo liovina beni pule nessun dira avra comin ilgiornale appartiene linguaggio colto deriva direttamente exitialis proviene exire= fine repubblica ṣì mappa serracapriola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della

Übersetzung von esizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von esizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESIZIO»

Der Begriff «esizio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ESIZIO . Eccidio, Rovina. Bern. ì'nlc. Egl. Nessun di voi dira , se avrà .giudizio, Mentre rinchiuso in questo car- cer fosco , Vita dirà , ma dispietato esizio. (A) Ar. ESl. (Poligr. 181 a, face. 11 4-) Ma vietato abbia uà gran pubblico esizio. Castigl.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Da che procede la vita licenziosa e disoluta dei popoli,... e spesso la mina ed esizio totale delle città e dei regni. Caaiigi. Coiteg. 2, i53. Io non m' inganno, Giove è propizio; di vittoria a noi E d'esizio a' nemici ci diede il segno. Moni, iiud.i. 8,r.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Da che procede la vita licenziosa e disoluta dei popoli,. .. e spesso la mina ed esizio totale delle città e dei regni. Castigl.Corlcg. 2,153. Io non m'inganno,Giove è propizio; di vittoria a noi E d'esizio a'ncmiei ci diede il segno. Monl. "ad. l. 8,v.
‎1853
4
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Esempii. — Considerazione. — Perchè talora siansi ritenute per sintomatiche. — Presagii tratti dal colore. Perlo più minacciano esizio anco quando le petecchie ora appariscono, ora svaniscono , sebbene più volle ordiscano la eruzione ( 1 ).
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
ESIZIO. Eccidio, Rovina. Bern. Pale. Egl. Nessun di voi dirà,se avrà giudizio, Mentre rinchiuso in questo carcer fusco, Vita dirà, ma dispietato esizio. (A) -E Ar. Egl. Poligr. 18|2,/ìwe~ 114. Ma vietato abbia un gran pulsblico esizio. E Castigl.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Rim. pari. a. Lament. Piangete il grande esizial dolore. (N) ESIZIO, E-si-zi-o. Sm. V. L. Eccidio, Rovina. - Escldio, sin. Bern. Palo. Egl. Nessu'n di voi dirà, se avrà giudizio, Mentre rinchiuso in questo carcer losco, Vita dirà, ma dispietato esizio.
‎1847
7
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Dal septilustre suo gradito ospizio , Collacrimate, o muse, al nostro esizio. 0 dolor ! e qual cerebro, . Ancor che degli Assiri all' arti dedito, ' Stato sarebbe a preveder bastevole Cb' un uom qual mi son io (1' ingegno predito i Dovesse oggi tam ...
‎1856
8
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Dal septilustre suo gradito ospizio, Collacrimate, o muse, al nostro esizio. O dolor ! e qual cerebro, Ancor che degli Assiri all' arti dedito, ' Stato sarebbe a preveder bastevole Ch' un uom qual mi son io d' ingegno predito 'i Dovesse oggi tam ...
Pietro Fanfani, 1856
9
Rime burlesche di eccellenti autori
Dal septilustre suo gradito ospizio, Collacrimate, o muse, al nostro esizio. O dolor ! e qual cerebro, Ancor che degli Assiri all' arti dedito, ' Stato sarebbe a preveder bastovole Ch' un uom qual mi son io d' ingegno predito' Dovesse oggi tam ...
Pietro Fanfani, 1856
10
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
ESIZIO. V. L. Gran danno, Eccidio, Ruina. È usato dall' Ariosto nell'Egloga impressa la prima volta nel Poligrafo, 18:2, facc. 114. ,, Ma vietato abbia un gran pubblico esizio ,,. Questa voce fu osservata dal ce]. Lamberti, il quale, se noto, che ...
Angelo Pezzana, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Uomo-Provvidenza
Nel che è riposto l'esizio e l'infelicità sociale e nazionale. E questa è la somma della pravità e corruzion de' costumi”. Dategli solo l'occasione e ... «L'Opinione, Jan 15»
2
Dal rigattiere di parole: "Esiziale"
Per il Tommaseo esiziale significa “che porta esizio, morte o rovina” e avverte: “non è che della lingua scritta”. Per il Petrocchi “che ha esito ... «il Giornale, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z