Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esocarpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESOCARPO AUF ITALIENISCH

e · ʃo · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESOCARPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esocarpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESOCARPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esocarpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esocarpo

schälen

Buccia

Schale ist die äußere Schutzschicht aus einer Frucht oder Gemüse, die abgelöst werden kann. Je nach Situation kann es auch 20% des Fruchtgewichts oder 40% betragen, wie bei Zitronen. Es wird auch falsch eine Rinde genannt, auch wenn der Begriff tatsächlich die äußere Schicht der Stämme und Wurzeln der Pflanzen anzeigt. In der Botanik ist der Begriff epicarp allgemeiner und schließt auch Fälle ein, in denen die Außenseite nicht leicht abgelöst werden kann, an Nüsse denken. Zitrusschale mit Schokolade ... La buccia è lo strato protettivo esterno di un frutto o di un vegetale che può essere staccata. A seconda dei casi può costituire anche il 20% del peso del frutto o il 40% come nel caso dei limoni. Viene chiamato impropriamente anche scorza anche se il termine indica in realtà lo strato esterno dei fusti e delle radici delle piante. In botanica il termine epicarpo è più generico e comprensivo anche dei casi in cui la parte esterna non può essere staccata facilmente, si pensi alle noci. Buccia di agrumi ricoperta di cioccolato...

Definition von esocarpo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exokarp im Wörterbuch ist Epikarp.

La definizione di esocarpo nel dizionario è epicarpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esocarpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESOCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESOCARPO

esobiologia
esobiologo
esocardio
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esodo
esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESOCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Synonyme und Antonyme von esocarpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESOCARPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esocarpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esocarpo

MIT «ESOCARPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esocarpo buccia scorza strato protettivo esterno frutto vegetale può essere staccata seconda casi costituire anche peso come caso limoni viene chiamato impropriamente termine indica realtà fusti esocarpo nell enciclopedia treccani distinta dalle parti interne spesso distinguibile frutti carnosi bacche drupe dove dizionari corriere della sera significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola càr esocarpio traduzione dicios traduzioni exocarpio exocarpo miglior gratuito karpo karpjo comp carp ▷◁ ◁▷ endocarpo pericarpo …esocarpo repubblica ṣo sapere

Übersetzung von esocarpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESOCARPO

Erfahre, wie die Übersetzung von esocarpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esocarpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esocarpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外果皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epicarpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exocarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exocarp
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

exocarp
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внеплодник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exocarp
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exocarp
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exocarpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exocarp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exocarp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

exocarp
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exocarp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

exocarp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exocarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exocarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exocarp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esocarpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exocarp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внеплоднік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exocarp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωκάρπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exocarp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exocarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exocarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esocarpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESOCARPO»

Der Begriff «esocarpo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esocarpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esocarpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esocarpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESOCARPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esocarpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esocarpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esocarpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESOCARPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esocarpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esocarpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Il pericarpo rappresenta la parete del frutto ed è costituito di tre strati: (i) l' esocarpo (o epicarpo) è dato dall'epidermide esterna dell'ovario, è resistente ed è provvisto di cuticola, di peli o di aculei. A volte è lignificato; (ii) il mesocarpo è dato dal ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
In linea di massima si può affermare che dai tre tessuti delle foglie carpellari si originano i tre tessuti del frutto e precisamente l'esocarpo (la buccia) il mesocarpo (la polpa) e l'endocarpo (il tessuto che si trova tra la polpa ed il seme) , l'insieme ...
Metwaly Nabawy, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha i fusti legnosi; i ramoscelli cretti, striati, angolosi, carichi mentre son giovani, di foglie piccolissime, subulale, ricurve alla sommila ; le spighe mediocremente peduncolate, quasi piramidali. Cresce alla Nuova-Olanda. EsOCARPO DI FUSTO ...
‎1840
4
Rivista di ingegneria agraria
L'attività in tale campo è risultata differenziata in generale su due linee, da un lato è stata concentrata l'attenzione sulla ideazione di macchine e procedure per la misura statica delle proprietà meccaniche dell'esocarpo e dall'altro nella ...
‎1996
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rappresentano la trasformazione dell'ovario dopo l'avvenuta fecondazione e successiva maturazione. Constano di un pericarpo che racchiude uno o più semi . Il pericarpo consta di 3 parti: esocarpo o epicarpo (che deriva dall'epidermide ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Salute e bellezza con le piante
Esocarpo Tipi di drupe 2. Endocarpo 3. Mesocarpo zione. Diamo infine il nome di cariosside a un achenio che ha il pericarpo saldato al seme (chicco del grano). I frutti carnosi hanno il pericarpo più o meno succulento e, salvo casi rari, sono ...
Antonio Battista, 2003
7
Strutture della vita. Piante e animali
Sono distinti in due grandi gruppi: I frutti secchi deiscenti che hanno un esocarpo membranoso che si apre a maturità e i frutti secchi indeiscenti il cui esocarpo confluisce nei tessuti sottostanti e viene allontanato solo per asportazione ...
S. Scannerini, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
9
L'Agricoltura Sarda
I frutti sferici con depressione al peduncolo sono di pezzatura superiore alla media, di sapore gradevole, con esocarpo a grana fine e pericarpo di spessore medio o grande. I frutti vengono raccolti fin dalla fine di novembre e resistono molto ...
‎1952
10
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
I residui del processo di lavorazione sono costituiti dalle buccette (o pellicole) e da queste più i semi : le prime derivano dalla produzione dei pelati e sono costituite dall'esocarpo e da frammenti di mesocarpo, le seconde dalla produzione dei ...
Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1987

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESOCARPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esocarpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, Mai 15»
2
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
3
Agrumi in vaso: belli e buoni
Il limone a frutti rosso è uguale in tutto e per tutto agli altri ma presenta questa particolare colorazione dell'esocarpo che lo rende molto ... «Cose di Casa, Feb 15»
4
Tra pentole e fornelli - Il nocino (liquore alle noci)
La parte esterna (esocarpo o mallo) carnosa e profumata, scurisce rapidamente una volta a contatto con l'aria grazie alla presenza di tannini. «Renonews, Jun 14»
5
Kiwi, l'innovazione tricolore di Jingold
I frutti sono di colore giallo oro nell'esocarpo e rosso vivace nell'endocarpo, forma cilindrica, epidermide glabro, elevato calibro medio (80-90 gr), elevate ... «Agronotizie, Okt 13»
6
La partita contro la mosca delle olive non è solo questione di …
Anche la colorazione dell'esocarpo (buccia) può esercitare una maggiore o minore attrazione nei confronti della mosca. In uno studio condotto ... «Teatro Naturale, Sep 13»
7
L'olio d'oliva dalla A alla Z
... uscire il seme) con una buccia sottile membranosa, "esocarpo", e una parte centrale carnosa, "mesocarpo" che è poi la polpa, e un nocciolo, ... «L'Espresso, Nov 12»
8
Noci: aiuto per il cuore, pulizia per le arterie
Il frutto è una drupa composta all'esterno da un esocarpo detto mallo, carnoso e fibroso, che maturando annerisce e libera l'endocarpo ... «Paginemediche, Okt 11»
9
Cracking dell'uva da tavola, dalle prime segnalazioni all'analisi dei …
E' stato evidenziato ancora che l'elasticità dell'esocarpo varia durante le varie fasi di ... Tale irrigidimento dell'esocarpo avviene circa 2-3 settimane prima della ... «Agronotizie, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esocarpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esocarpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z