Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esopico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESOPICO AUF ITALIENISCH

e · ʃo · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESOPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esopico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESOPICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esopico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esopico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von esopico im Wörterbuch ist durch Aesop, griechischer Fabulist: esopic Fabeln; moralisch exopisch.

La definizione di esopico nel dizionario è di Esopo, favolista greco: favole esopiche; morale esopica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esopico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESOPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
misantropico
mi·ʃan·tro·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESOPICO

esogeno
esogetto
esoleto
esometamorfismo
esomorfismo
esondare
esonerare
esonerato
esonero
esopiano
esorabile
esorbitante
esorbitantemente
esorbitanza
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESOPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
stroboscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Synonyme und Antonyme von esopico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESOPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esopico esopico treccani eṡòpico meno eṡopiano eṡopèo esòpo antico favolista greco origine frigia vissuto come schiavo samo grandi dizionari ʃò esopo favole esopiche morale esopica imita stile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣò esopk isoi fedro dice sibaritiche coni esopee isid perche fare delle enti cosa scopri dizionarioitaliano meaning italian word almaany corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica celebre secolo imitatori sapere stretta dipendenza modello sentire

Übersetzung von esopico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESOPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von esopico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esopico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esopico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aesopian
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relativo a Esopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aesopian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aesopian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aesopian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эзоповский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de Esopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aesopian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Esope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aesopian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äsopische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aesopian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이솝의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aesopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aesopian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aesopian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aesopian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aesopian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esopico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aesopian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

езоповський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esopici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισώπειων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aesopian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aesopian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aesopian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esopico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESOPICO»

Der Begriff «esopico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esopico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esopico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esopico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESOPICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esopico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esopico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esopico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESOPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esopico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esopico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della favola antica
Taide la rimprovera dicendole che ha affidato «una pecora a un lupo» (motivo esopico: v. PECORA; LUPO). Tra gli altri riferimenti possibili, il noto proverbio Lupus in fabula (I fratelli 537), di cui non si esclude la derivazione da unmotivo ...
Christian Stocchi, 2012
2
La favola in Aristofane
Abbiamo visto, anzitutto, come l'Esopo che emerge dalle commedie aristofanee sia caratterizzato da una duplice natura: da una parte il commediografo lo cita come utilizzatore per antonomasia delle favole di tipo 'esopico', vero e proprio ...
Silvio Schirru, 2009
3
Seminari romani di cultura greca
Sch. vet. KO.>\(Î)S oiiv ÉOIUTòI/ o'mSów O'HTTjKOIOE, uouou<òv yàp Tòl/ 6pveov»1f'~ Di tale esemplare corrispondenza, rintracciabile non a caso nella lignee esiodea, e ancor meno a caso in una favola di 'tipo' esopico, si è elegantemente ...
‎2004
4
Medioevo umanistico e umanesimo medievale: testi della X ...
L'indubbio legame tra facezia quattrocentesca e favolistica di stampo esopico emerge altresì dalla lettura di uno dei Motti e facezie del Piovano Arlotto P in cui viene rielaborato un aneddoto famoso, di origine orientale, che anzi trova proprio  ...
Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini, 1993
5
Il mito di Pietroburgo
... che sarebbe diventato un motivo ricorrente nei narratori e nei poeti russi, fu intravisto da Saltykòv-Scedrin quale destino tragico della Russia in una visione rivoluzionaria, che, pur essendo celata sotto il " linguaggio esopico," da cui fu tratta ...
Ettore Lo Gatto, 1991
6
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Cecropia - Aigavï) ( exonc). 'Esone , pop. d'Attica insigne per maldicenza - Щo*а- л ( exoneus ) che vale eziandio compratore di câpre , da aig ( ex ) capra , ed аîvzoцxt ( oneome ) compero. Esopico. Spettante ad Esopo celebre compositore di ...
Vito Maria De Grandis, 1824
7
Europa orientalis
Dall'esistenza dell'interdizione politico-ideologica, e in particolare della censura sulla parola scritta, prende origine anche la tradizione del discorso (o linguaggio, come viene più spesso definito) esopico, tradizione che peraltro è russa prima ...
‎1991
8
Il convitato sullo sgabello: Plutarco, Esopo ed i Sette Savi
Capitolo quinto ESOPO ED IL "GENERE ESOPICO" PRESSO PLUTARCO 5. 1 . L'interesse di Plutarco per Esopo e le sue favole. Secondo il "catalogo Lampria" ( n.46), Plutarco sarebbe stato autore di una raccolta di mythoi in tre libri; nel IV ...
Stefano Jedrkiewicz, 1997
9
Della pratica comune a prencipi, e seruidori loro libri ...
Sò,`che la veneratione del popolo, che al passar del Giumento Esopico s' ínginocchiaua.ñtoccaua alla salma sacra , non giá punto a chi la Portaua . Hanno coflumato taluolta i Grandi atricchír di prcmio'í Compositori di fatiche nobili : ma ...
Matteo Peregrini, Ascanio Rivaldi, Giovanni Battista Coccini, 1634
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Calliopio '57 addopo '73 Aggettivi Verba' coll' Affisso Li . Canopio 58 scopo * Asopico addo ili Ceci-epic 59 ,, indopo Canopíco scopili Esopio add. risi-apo Ciclopico ;Ppropili Eutropio 60 ñ Esopico copili Procopio 6x (2-0) Etiopìco 5t , icopsh ...
Girolamo Rosasco, 1763

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESOPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esopico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La parola della settimana: referendum!
Mutatis mutandis, il disprezzo ostentato da certa opinione greca verso la moneta comune sembra richiamare alla memoria l'esopico nondum ... «Intelligonews, Jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. L'acqua
O acqua o pagghia! è modo di dire esopico e beneaugurante per chi si trova in caduta libera; sarebbe stata l'esclamazione della volpe (nemica ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Apr 15»
3
LA PACE POLITICA SECONDO SAN FRANCESCO
... forse da rintracciare in un archetipo esopico, ma è pure conseguenza dell'esigenza umana di ricercare una regula che si possa comprendere con semplicità. «San Francesco Patrono d'Italia, Jan 15»
4
Nostalgia di infanzia dal mondo abcaso
Nella prosa di Iskander compare uno specifico linguaggio esopico che si realizza poi in una dimensione ludico-carnevalesca, complicata dalla ... «il manifesto, Jun 14»
5
Rovato, consigliere dona indennità a scuola materna
Con questo racconto dal sapore esopico Stefano Venturi, consigliere comunale di Rovato della Lega Nord ha accompagnato il testo della ... «Qui Brescia, Jan 14»
6
Il compagno Gramsci? Che resti in carcere
... improvvisamente si fa strada, in una letteratura sottoposta a censura, la teoria del marxismo rivoluzionario, esposta in linguaggio esopico, ... «L'Occidentale, Apr 12»
7
"Il Re che ride", tutte le barzellette raccontate da Silvio Berlusconi …
Se il leone d'America intende veramente assalire il lupo del Medioriente, suggerisce questo moderno apologo esopico, deve dimostrare che vi ... «Blogosfere, Nov 10»
8
Il piccolo principe
... un antropomorfismo d'antan si mescola come in un patchwork inglese a un bestiario esopico filtrato da una fotografia caleidoscopica e a una ... «Movieplayer.it, Dez 09»
9
Chi è Vladimir Vysockij, poeta e attore, cantautore e ubriacone
... estendeva il vastissimo territorio della comunicazione autogestita oppure del linguaggio esopico, nel quale i sovietici erano diventati maestri. «Il Foglio, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esopico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esopico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z