Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esperimentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPERIMENTARE AUF ITALIENISCH

esperimentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERIMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esperimentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESPERIMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esperimentare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Experimentieren im Wörterbuch besteht darin, etwas zu experimentieren, um seine Qualität, Eigenschaften, Fähigkeiten und Simulationen zu bewerten: s. ein Auto; s. die Kraft, der Widerstand eines Motors; s. die Wirksamkeit einer Droge, eine Abhilfe; s. eine neue Kulturmethode. Eine andere Definition von Erfahrung besteht darin, jemanden zu testen, der seine Fähigkeiten oder Einstellungen in einem bestimmten Bereich kennt: s. ein neuer Arzt; wir haben es bereits als Stürmer erlebt; er wollte sich einem Prozess für s unterziehen. körperlicher Widerstand. Das Experimentieren soll auch durch direkte Erfahrung lernen, um durch Versuch zu wissen: in seinen jungen Jahren hat er bereits viele Schwierigkeiten erfahren; Ich hatte mehr Möglichkeiten als s. seine Großzügigkeit.

La prima definizione di esperimentare nel dizionario è sottoporre a esperimento qualcosa, allo scopo di valutarne la qualità, le proprietà, le capacità e sim.: s. una macchina; s. la potenza, la resistenza di un motore; s. l'efficacia di un farmaco, di un rimedio; s. un nuovo metodo di coltura. Altra definizione di esperimentare è mettere alla prova qualcuno per conoscerne le capacità o le attitudini in un determinato campo: s. un nuovo medico; lo abbiamo già sperimentato come centravanti; volle sottoporsi a una prova per s. la propria resistenza fisica. Esperimentare è anche apprendere per diretta esperienza, conoscere per prova: nei suoi giovani anni ha già sperimentato molte difficoltà; ho avuto più occasioni di s. la sua generosità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPERIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERIMENTARE

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto
espettazione
espettorante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von esperimentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPERIMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esperimentare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esperimentare

MIT «ESPERIMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esperimentare cercare esplorare indagare investigare provare scandagliare sperimentare tastare verificare treccani spermentare tardo experimentare experimentum esperimento prova speriménto esperimentare grandi dizionari deriv film segnala errori editore hoepli test home cimentare esperire ricorrere servirsi tentare testare usare esperimentalmente sperimentalmente esperimentalemente espermentare italian significato pronuncia traduzioni verbi italiani coniugazione verbs indicativo presente passato prossimo esperimenti egli esperimenta esperimentiamo esperimentate essi esperimentano traduzione dicios acometida catar miglior gratuito wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio esperimentando esperimentanteesperimentare lessicografia della crusca

Übersetzung von esperimentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERIMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esperimentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esperimentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperimentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

experimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

experiment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эксперимент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

experiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expérience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percubaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Experiment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実験
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jajalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thí nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deney
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esperimentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksperyment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експеримент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

experiment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείραμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksperiment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

experiment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksperiment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperimentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERIMENTARE»

Der Begriff «esperimentare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esperimentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperimentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperimentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPERIMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esperimentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esperimentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperimentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERIMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperimentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperimentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
ARTICOLO QUARTO Dcll'esperimentare ' 322. La semplice osservazione si fa sulle percezioni delle cose ; allorché però le percezioni naturalmente suscitate non bastano per la scoperta di nuove verità , suolsi ricorrere al mezzo degli ...
‎1860
2
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
Eccita il senso della vista spirituale ad esperimentare la contemplazione delle cose eterne , eccita il senso dell'udito spirituale ad esperimentare l'assetto delle cose eterne , eccita il senso del tatto spirituale ad esperimentare il tatto delle cose ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
3
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Esperimentare gli effetti dei proietti massicci d'acciaio e di ghisa indurita. « 4.” Esperimentare gli effetti delle granate di ghisa indurita. « 5.° Esperimentare gfl effetti dei proietti atti a forar corazze, tirati con angoli di incidenza da 45° a 55". a Le ...
‎1869
4
I grandi filosofi. Una introduzione alla filosofia occidentale
MAGEE — Sarebbe corretto esprimere quello che lei ha appena detto nel modo seguente: quello che possiamo esperimentare, o percepire, o conoscere, deve ovviamente dipendere da ciò che c'è da sperimentare o percepire o conoscere, ...
Bryan Magee, 1994
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
'Questa tavola di paragone tra le 'difficoltà e' facilità reciproche in cui per osservare ed esperimentare s' incontrano le scienze naturali e le filosofiche, sarebbe unforse nuovo e certo un argomento' di molte e gravi meditazioni. Le quali, non ...
‎1835
6
Annali universali di medicina
Sul finire del mio soggiorno a Rochefort io aveva avuto l'idea, che non ebbi il tempo di mettere in esecuzione, di esperimentare nelle febbri intermittenti il tartaro stibiato e l'ipecacuana ad alte dosi, secondo il metodo Rasoriano. Sarebbe ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
tre seguirlo il metodo conosciuto, come ai non riteniamo in nessun conto che le regole e e ci furono additate per osservare argutamente e con giustezza esperimentare siano sufiicienti in qualunque siasi incontro, in qualunque siasi ...
‎1836
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Far esperienia ( e prendere esperienta , Boccaccio , Ces. ) , esperimentare , pro- vare . Alb. Esperieniiiccia, dim. di esperienia, sf. 2 decl. ( Bedi ) Detto . PI. ucee. Experiméntale, e sperimentále, ehe si fonda su Vesper ienza, add. com. 3 duel.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
tre seguirlo il metodo conosciuto, come poi non riteniamo in nessun conto che le regole che ci furono additate per osservare argutamente e con giustczza esperimentare siano sufiicienti in qualunque siasi incontro, in qualunque siasi ...
‎1834
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Lo che sarebbe stato fatto giustamente, se per empirico interrdessero un modo di esperimentare stupido , erratico, non ripetuto, non fermentato nell'intelletto, e perciò non conducente ad altro che a concetti erronei ed a placiti mostruosi, non  ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERIMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperimentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
“La libertà... è la possibilità di dubitare, la possibilità di sbagliare, la possibilità di cercare, di esperimentare, di dire no a una qualsiasi autorità, ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
2
La voglio con i ribaltabili
Spense il motore all'ombra di un filare di pioppi, abbracciò la ragazza, la baciò impaziente di esperimentare l'effetto dei ribaltabili. Cercò a ... «AutoCapital, Mai 15»
3
DiRT Rally annunciato solo per PC
“Ogni tappa ti metterà alla prova in molti modi, dovrai esperimentare la tenuta di strada su diverse superfici e adattare il tuo stile di guida a ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Apr 15»
4
Final Fantasy XV Episode Duscae - Preview
Da un po' di tempo a questa parte, il valore di Final Fantasy è quello di un campo su cui esperimentare per Square Enix, campo in cui si ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Mär 15»
5
D'Eusanio il "Vinosofo" continua il suo tour al Cafè Les Paillottes
Na” oltre a esperimentare in merito alla spumantizzazione metodo classico si prefigge di valutare alcuni aspetti legati alla vinificazione senza ... «abruzzo independent, Feb 15»
6
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Un effetto simile a quello compiuto dal vento e qui descritto lo si può esperimentare osservando il vapore che sfuggendo di lato da una fessura tra coperchio e ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»
7
LA “CATTEDRA DEL DIALOGO” DI TORINO APRE I SUOI …
Per questo partiamo dal dono che deve sempre essere il punto di partenza, cultura da vivere e diffondere, primato di gioia da esperimentare”. «Liguria Notizie, Nov 14»
8
Disobbedienza civile e infermieri. Osare per migliorare il sistema
... che deve “osare”per essere quello che è e non disobbedire solo a se stesso,o al malato; oppure non ha il coraggio di esperimentare l'effetto ... «Quotidiano Sanità, Jun 14»
9
«Trasmettere i valori della libertà e della democrazia nati dalla …
Il legame con il popolo significa stare dentro il tessuto delle relazioni sociali, viverle in prima persona, esperimentare le trasformazioni e le ... «IlPiacenza, Apr 14»
10
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
... “Über die Ermittlung der besten Flügelformen”, del 1895, dove è fondato ed esplicato il modo completo di costruire ed esperimentare un aeroplanino di carta. «TOTALITA'.IT, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperimentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esperimentare>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z