Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esplicitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPLICITAZIONE AUF ITALIENISCH

e · spli · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPLICITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esplicitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPLICITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplicitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esplicitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Explizitheit im Wörterbuch ist eine Aktion und ein Ergebnis der Explikation.

La definizione di esplicitazione nel dizionario è azione e risultato dell'esplicitare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplicitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPLICITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPLICITAZIONE

espletato
espletazione
espletivo
esplicabile
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPLICITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esplicitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPLICITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esplicitazione delle riserve sconto polizze poliennali esplicitazione dizionari corriere della sera spiegazione completa chiarificazione qlco significato termine hoepli parola spli zió azione risultato dell esplicitare compensazione logos multilingual compenso covai profondo rancore confronti madre svanì soltanto quando alcuni anni repubblica italian examples conformità agli ifrs disclosure compliance with ifrss human automatic glossario intervista grex pierre vermersch traduzione vittoria cesari lusso utilizzato quadro linguee from external

Übersetzung von esplicitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPLICITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esplicitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esplicitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esplicitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解释
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याख्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспликация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengutaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erläuterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

explication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टिकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esplicitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwinięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експлікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteensetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

explication
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

explication
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esplicitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPLICITAZIONE»

Der Begriff «esplicitazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esplicitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esplicitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esplicitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPLICITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esplicitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esplicitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esplicitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPLICITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esplicitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esplicitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
Osservando il processo traduttivo in termini più ampi, considerando anche i criteri di accettazione del cliente, la revisione, l'editing, la supervisione, la critica letteraria o la recensione come forme di traduzione, o come forme di esplicitazione ...
Bruno Osimo, 2004
2
Mafia, linguaggio, identità
Un problema concreto: l'esplicitazione dell'implicito Quella che abbiamo chiamato “obliquità semantica”, questa tendenza a lasciare sottintesi che devono essere interpretati dagli interlocutori, il ricorso ad un ricco linguaggio metaforico, l 'uso ...
Salvatore Piazza, 2010
3
La comunicazione educativa nella famiglia
Esplicitazione: Cosa ne pensi di questo modo di comportarsi? 9. Il figlio dice: " Questa estate mi piacerebbe avere a disposizione una casa tutta mia dove invitare i miei amici " Parafrasi: Ci sembra di capire che avverti il bisogno di avere più ...
Marco Piccinno, 2004
4
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
5
Il Platone di Hegel: fondamenti e struttura delle "Lezioni ...
... interpretativo indagato, consiste nell'individuazione ed esplicitazione del plesso speculativo fondamentale di ciascuna filosofia coinvolta in tale atto, li si può definire come momenti ermeneutico- esegetici - secondo l'accezione di k^r\ yr\aiq ...
Vincenzo Cicero, 1998
6
La condivisione del benessere. Il contributo della ...
Figura 2 - Le aree di esplicitazione della gestione del potenziale area del Potenziale di base area del Potenziale di base declinato nelle diverse aree area del Potenziale espresso ed attualizzato nelle varie aree e ambienti Aprire possibilità ...
A. Delle Fave, 2007
7
Progetti urbani in partenariato. Studi di fattibilità e ...
... sia in termini sostanziali, con riferimento all'effettivo sviluppo di ciascun contenuto o, in alternativa, all'esplicitazione delle motivazioni della sua assenza. Solamente alcuni degli SdF presi in considerazione premettono agli approfondimenti ...
Sergio Copiello, 2011
8
Una knowledge building community nella formazione ...
L'esplicitazione di tali elementi organizzativi costituisce un fondamentale passaggio per una comprensione congiunta da parte di tutti i partecipanti delle modalità con cui la comunità andrà a svolgere la sua attività. S. Cacciamani, M. Luciani e ...
Stefano Cacciamani, Stefano Cacciamani, Mariella Luciani, Gruppo KF, Mariella Luciani, 2007
9
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
CAPITOLO QUARTO Comprensione ed esplicitazione dei significati 1. Ciò che viene compreso sono possibilità d'azione Nel capitolo precedente abbiamo visto che la nozione di mondo, inteso come totalità di rimandi aventi nella struttura del  ...
Vincenzo Costa, 2003
10
L'architetto in Europa
Il mio lavoro nelle città è duplice: si tratta di assisterle nel momento dell' esplicitazione del proprio progetto politico (in particolare nella sua dimensione di piano urbano) e nella sua messa in opera, contribuendo ad individuare i mezzi che sono ...
Amelia Bandini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPLICITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esplicitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimini | Lavoro nero, Lisi: Situazione patologica
La qualità del lavoro, inteso come piena e totale esplicitazione dei diritti e dei doveri, è parte fondamentale di questo progetto di cambiamento ... «Inter-Vista, Jul 15»
2
SCUOLA/ Senza valutazione e responsabilità (dei presidi) la riforma …
Infatti, l'esplicitazione di questa cultura della collegialità favorisce il confronto professionale quotidiano degli insegnanti e la condivisione, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Spese funzionamento uffici giudiziari, dal 1° settembre non più dei …
... esplicitazione della possibilità di ricorrere a strumenti convenzionali che possano agevolare lo svolgimento delle funzioni gestionali degli ... «Comuni.it, Jul 15»
4
Testicolo destro... questo PROBLEMA INVALICABILE
Caro signore, una ecografia scrotale sarebbe la benvenuta oltre ad una esplicitazione di una diagnosi che sicuramente è stata posta. utente. [#2] dopo 36 minuti. «Medicitalia.it, Jul 15»
5
"Orario e salario tagliati solo ad alcuni..."
Sarebbe opportuno una maggiore esplicitazione, magari rendendo pubblici tutti i dati di cui dispone ad iniziare dai tagli delle ore, per finire sul ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino
"La tempistica - ha chiarito - serve a segnare il passo e connota il metodo e l'esplicitazione di chi fa cosa serve a evitare zone grigie". «La Repubblica, Jul 15»
7
La musica che unisce sui luoghi della Grande Guerra
Mentre è presente e vivo nelle note degli interventisti e dei futuristi che nella guerra vedono l'esplicitazione reale della propria poetica. «ladigetto.it, Jul 15»
8
Ddl Concorrenza: l'AGCM e le lacune della relazione di Pitruzzella
... mentre “tale circostanza non appare espressamente prevista nel disegno di legge e sarebbe opportuna una sua più chiara esplicitazione”. «carrozzeria autorizzata, Jul 15»
9
Concorrenza. Antitrust su ddl del Governo
... mentre “tale circostanza non appare espressamente prevista nel disegno di legge e sarebbe opportuna una sua più chiara esplicitazione”. «ADUC Tlc, Jun 15»
10
Perché il governo deve accelerare l'alfabetizzazione digitale
... centrale);; la mancata esplicitazione delle sinergie tra questo tema e tutti gli altri, come se non fosse “l'infrastruttura soft” dell'intera strategia. «Agenda Digitale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esplicitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esplicitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z