Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esplorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPLORARE AUF ITALIENISCH

e · splo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPLORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esplorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esplorare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ESPLORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esplorare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die es im Wörterbuch zu entdecken gilt, ist zu versuchen, etwas zu erkennen, etwas, das nicht sichtbar ist; hinterfragen: e. der Himmel, die Oberfläche des Meeres. Eine andere Definition, die es zu erkunden gilt, ist, durch einen unbekannten Ort zu reisen, um es zu kennen und zu studieren: e. eine Wüstenregion; e. die Mündungen eines Flusses, eine Höhle. Exploring untersucht, beobachtet, versucht zu wissen: e. die Vergangenheit, die Zukunft; e. jemandes Seele.

La prima definizione di esplorare nel dizionario è cercare di conoscere, di scoprire qualcosa di non visibile; scrutare: e. il cielo, la superficie del mare. Altra definizione di esplorare è percorrere un luogo sconosciuto per conoscerlo e studiarlo: e. una regione desertica; e. le foci di un fiume, una caverna. Esplorare è anche indagare, osservare, cercare di conoscere: e. il passato, l'avvenire; e. l'animo di qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESPLORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esploro
tu esplori
egli esplora
noi esploriamo
voi esplorate
essi esplorano
Imperfetto
io esploravo
tu esploravi
egli esplorava
noi esploravamo
voi esploravate
essi esploravano
Futuro semplice
io esplorerò
tu esplorerai
egli esplorerà
noi esploreremo
voi esplorerete
essi esploreranno
Passato remoto
io esplorai
tu esplorasti
egli esplorò
noi esplorammo
voi esploraste
essi esplorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esplorato
tu hai esplorato
egli ha esplorato
noi abbiamo esplorato
voi avete esplorato
essi hanno esplorato
Trapassato prossimo
io avevo esplorato
tu avevi esplorato
egli aveva esplorato
noi avevamo esplorato
voi avevate esplorato
essi avevano esplorato
Futuro anteriore
io avrò esplorato
tu avrai esplorato
egli avrà esplorato
noi avremo esplorato
voi avrete esplorato
essi avranno esplorato
Trapassato remoto
io ebbi esplorato
tu avesti esplorato
egli ebbe esplorato
noi avemmo esplorato
voi aveste esplorato
essi ebbero esplorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esplori
che tu esplori
che egli esplori
che noi esploriamo
che voi esploriate
che essi esplorino
Imperfetto
che io esplorassi
che tu esplorassi
che egli esplorasse
che noi esplorassimo
che voi esploraste
che essi esplorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esplorato
che tu abbia esplorato
che egli abbia esplorato
che noi abbiamo esplorato
che voi abbiate esplorato
che essi abbiano esplorato
Trapassato
che io avessi esplorato
che tu avessi esplorato
che egli avesse esplorato
che noi avessimo esplorato
che voi aveste esplorato
che essi avessero esplorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esplorerei
tu esploreresti
egli esplorerebbe
noi esploreremmo
voi esplorereste
essi esplorerebbero
Passato
io avrei esplorato
tu avresti esplorato
egli avrebbe esplorato
noi avremmo esplorato
voi avreste esplorato
essi avrebbero esplorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esplorare
infinito passato
aver esplorato
PARTICIPIO
participio presente
esplorante
participio passato
esplorato
GERUNDIO
gerundio presente
esplorando
gerundio passato
avendo esplorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPLORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
deteriorare
de·te·rio·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPLORARE

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplorazione
esplosione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPLORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von esplorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPLORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esplorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esplorare

MIT «ESPLORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esplorare aguzzare vista analizzare approfondire battere brancicare cercare controllare curiosare esperimentare frugare indagare investigare ispezionare osservare palpare palpeggiare perlustrare perquisire pizzicottare provare rastrellare rovistare scandagliare scavare scrutare esplorazione treccani esplorazióne exploratio onis explorare atto attività dell fare terreno miniera andare esplorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attenzione luoghi sconosciuti termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro piovere investigando cercar scoprire giornalismo investigativo internet manuale investigazioni digitali open source intelligence collana formato pagine libro reitano leonida pubblicato minerva

Übersetzung von esplorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPLORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esplorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esplorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esplorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का पता लगाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исследовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্বেষণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meneroka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

探ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njelajah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khám phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆராய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्वेषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşfetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esplorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досліджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διερευνήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utforska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utforske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esplorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPLORARE»

Der Begriff «esplorare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esplorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esplorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esplorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPLORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esplorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esplorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esplorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPLORARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esplorare.
1
Christina Aguilera
Sono sperimentale per natura, sempre in procinto di esplorare la mia creatività.
2
Billy Corgan
Anche se non credi in Dio, esplorare pienamente l'idea di un dio o degli dei non dovrebbe costituire una minaccia per te.
3
Rita Dove
Io preferisco esplorare i momenti più intimi, i più piccoli dettagli cristallizzati su cui incardiniamo le nostre vite.
4
Thomas Stearns Eliot
Non smetteremo di esplorare E alla fine di tutto il nostro andare Ritorneremo al punto di partenza Per conoscerlo per la prima volta.
5
Elio Fiorucci
Internet ti permette di esplorare ogni parte del mondo e questo è un toccasana per la curiosità umana. La curiosità stimola il cambiamento e le rivoluzioni.
6
William Neal Harrison
L'obiettivo di ogni viaggio è di esplorare te stesso in nuovi ambienti.
7
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
8
Sophia Loren
Dopo tutti questi anni, sono ancora coinvolta nel processo di scoperta di me stessa. È meglio esplorare la vita e fare degli errori che andare sul sicuro. Gli errori sono parte dei tributi che uno paga per una vita piena.
9
Sandra Scarr
I bambini hanno bisogno di interazione sociale con adulti affettuosi che parlino con loro, ascoltino i loro balbettii, indichino loro il nome degli oggetti, e diano loro l'opportunità di esplorare il loro mondo.
10
Vladimir Lenin
La matematica può esplorare la quarta dimensione e il mondo di ciò che è possibile, ma lo zar può essere rovesciato solo nella terza dimensione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPLORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esplorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esplorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FOTOGRAFARE LA LUCE: Esplorare le infinite possibilità del flash
In Fotografare la luce, Joe vi porta dietro le quinte per spiegare le sue soluzioni per l’illuminazione di decine di fotografie.
Joe McNally, 2013
2
Esplorare i sentimenti: Terapia Cognitivo Comportamentale ...
Il programma di Terapia Cognitivo Comportamentale “Esplorare i Sentimenti” consente ad ogni bambino di partecipare ad attività volte ad esplorare sentimenti specifici quali felicità, ansia e rabbia. “Esplorare i Sentimenti” ...
Tony Attwood, 2013
3
Il taccuino del naturalista: Esplorare la natura coi cinque ...
Ne è pienamente convinto il famoso botanico inglese Richard Mabey, tanto da dedicare a ognuno di essi un saggio di questa sua raccolta.
Richard Mabey, 2012
4
Office XP
Esplorare. un. foglio. di. lavoro. Un solo foglio di lavoro può contenere fino a 256 colonne e 65.536 righe. Ovviamente, lo schermo del computer non può visualizzare un così grande foglio di lavoro in una schermata sola, pertanto è possibile ...
Wallace Wang, 2001
5
Musica per gioco: educazione musicale e progetto
ESPLORARE. Si può esplorare con le mani, con gli occhi, con le orecchie e con il corpo intero, con la mente e con l'immaginazione... Si possono esplorare oggetti, materiali sonori, ambienti, la propria voce, il proprio corpo, brani musicali.
Franca Mazzoli, 1997
6
Un genitore quasi perfetto
Non cesseremo mai di esplorare E la fine delle nostre esplorazioni Sarà arrivare al punto di partenza E per la prima volta conoscere quel luogo. T.S. ELIOT Tra le esperienze più preziose, anche se meno considerate, che la condizione di ...
Bruno Bettelheim, 1998
7
Esplorare per conoscere: schede di osservazione e analisi ...
Proponendo l'itinerario in ambiente come strategia privilegiata per una corretta educazione ambientale, le "schede di osservazione" offrono concreti strumenti di indagine diretta e indiretta per conoscere e ricomporre le tessere del nostro ...
Titti Vincenza Braggion, G. Chelidonio, 2005
8
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Questo libro e un tour guidato attraverso le costellazioni visibili dalle medie latitudini settentrionali.
Bojan Kambic, 2012
9
Windows 7. Guida completa
Esplorare. i. documenti. Non tutti lo sanno, ma le finestre di Pannello di controllo, Risorse del computer e Risorse di rete in Windows XP e nelle precedenti versioni di Windows erano semplicemente delle diverse rappresentazioni di Esplora ...
William R. Stanek, 2010
10
Come aumentare la stima di sé. Imparare a rispettarsi per ...
ESPLORARE. LE. POTENZIALITA. Credere nel vostro Io è il più grande progresso che potrete fare. Quando si crede nell'Io si passa a conoscere le proprie potenzialità innate. Se si ha consapevolezza delle possibilità, esse vengono espresse ...
Neila Abranches, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPLORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esplorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket, Pianigiani e il target Europeo: - La Gazzetta dello Sport
Si uniscono, al nucleo consolidato attorno al capitano Gigi Datome, forze nuove da esplorare come quelle di Riccardo Cervi e Amedeo Della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Paypal si separa da eBay - Corriere.it
... Paypal nella posizione di esplorare altri accordi anche con realtà concorrenti di eBay, come Amazon stessa: «Sicuramente è una possibilità ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Il "lavoro condiviso" chiamato più comunemente Job Sharing - Trova …
... effetti della sharing economy, che un certo fascino, almeno negli ideali, lo esercita e non solo sull'ultima generazione pronta a esplorare il mercato del lavoro. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
4
Missione Rosetta, nuovo misterioso silenzio di Philae - Spazio …
... a partire da questo fine settimana, riprenderà la sua osservazione della cometa: l'obiettivo è quello di esplorare le latitutini meridionali che in ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Turchia, il lago salato si tinge di rosso - Repubblica.it
... il secondo più grande della Turchia. Durante la stagione secca è poco profondo: il bianco è accecante ed è possibile esplorare le sue saline. «La Repubblica, Jul 15»
6
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
Che cosa significa esplorare, oggi? E se si dice “avventura” a cosa si pensa? Il festival Adventure Awards Days di Livigno (terza edizione, dal ... «ANSA.it, Jul 15»
7
GP Ungheria, Force India ci crede - Autosprint
Ovviamente dobbiamo continuare a esplorare il pacchetto, ma è soddisfacente aver ottenuto un buon risultato nella gara di casa», racconta ... «Autosprint.it, Jul 15»
8
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito' – Tvzap
... amo questi ruoli in cui non si capisce al cento per cento con chi hai a che fare, che non sono bianchi o neri, mi piace esplorare il grigio. «TvZap, Jul 15»
9
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro …
... al settore degli smartphone e delle Smart TV, ma di voler esplorare anche tutti gli ambiti legati all'Internet delle Cose e gli Oggetti Connessi, ... «HDblog, Jul 15»
10
[ Montelupo Fiorentino ] Sara e Giuseppe, salutare Fibbiana per la …
Più che altro eravamo desiderosi di esplorare, viaggiare, spezzare il quotidiano, e uno degli altri motivi principali era quello di migliorare la ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esplorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esplorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z