Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esportare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPORTARE AUF ITALIENISCH

e · spor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPORTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esportare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esportare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ESPORTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esportare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esportare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Exports im Wörterbuch besteht darin, eine Ware aus dem nationalen Ursprungsgebiet, spec. für kommerzielle Zwecke: e. Wein, Seide; e. Kapital im Ausland. Der Export wird auch im Ausland oder in Umgebungen außerhalb des Originals verbreitet: e. die Ideen, die Prinzipien der Revolution.

La definizione di esportare nel dizionario è portare una merce fuori del territorio nazionale di origine, spec. a scopo commerciale: e. vino, seta; e. capitali all'estero. Esportare è anche diffondere all'estero o in ambienti al di fuori di quello d'origine: e. le idee, i princìpi della Rivoluzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esportare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESPORTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esporto
tu esporti
egli esporta
noi esportiamo
voi esportate
essi esportano
Imperfetto
io esportavo
tu esportavi
egli esportava
noi esportavamo
voi esportavate
essi esportavano
Futuro semplice
io esporterò
tu esporterai
egli esporterà
noi esporteremo
voi esporterete
essi esporteranno
Passato remoto
io esportai
tu esportasti
egli esportò
noi esportammo
voi esportaste
essi esportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esportato
tu hai esportato
egli ha esportato
noi abbiamo esportato
voi avete esportato
essi hanno esportato
Trapassato prossimo
io avevo esportato
tu avevi esportato
egli aveva esportato
noi avevamo esportato
voi avevate esportato
essi avevano esportato
Futuro anteriore
io avrò esportato
tu avrai esportato
egli avrà esportato
noi avremo esportato
voi avrete esportato
essi avranno esportato
Trapassato remoto
io ebbi esportato
tu avesti esportato
egli ebbe esportato
noi avemmo esportato
voi aveste esportato
essi ebbero esportato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esporti
che tu esporti
che egli esporti
che noi esportiamo
che voi esportiate
che essi esportino
Imperfetto
che io esportassi
che tu esportassi
che egli esportasse
che noi esportassimo
che voi esportaste
che essi esportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esportato
che tu abbia esportato
che egli abbia esportato
che noi abbiamo esportato
che voi abbiate esportato
che essi abbiano esportato
Trapassato
che io avessi esportato
che tu avessi esportato
che egli avesse esportato
che noi avessimo esportato
che voi aveste esportato
che essi avessero esportato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esporterei
tu esporteresti
egli esporterebbe
noi esporteremmo
voi esportereste
essi esporterebbero
Passato
io avrei esportato
tu avresti esportato
egli avrebbe esportato
noi avremmo esportato
voi avreste esportato
essi avrebbero esportato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esportare
infinito passato
aver esportato
PARTICIPIO
participio presente
esportante
participio passato
esportato
GERUNDIO
gerundio presente
esportando
gerundio passato
avendo esportato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
rapportare
rap·por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPORTARE

esponenziale
esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportabile
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore
espositura
esposizione
esposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonyme und Antonyme von esportare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPORTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esportare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esportare

ANTONYME VON «ESPORTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esportare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esportare

MIT «ESPORTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esportare annunziare comunicare diffondere dire disperdere disseminare distribuire divulgare emettere estendere internazionalizzare introdurre lanciare mandare predicare propagare pubblicare rivelare smerciare spandere esportare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani exportare comp portare espòrto spedire comunque merce fuori territorio italia internazionale prepararsi necessario essere grande azienda adeguata preparazione giuste minimo investimento tutte aziende home svizzera partner esportazione mini guida cominciare internazionalizzazione delle sfide più importanti istruzioni sole esserci sulla rete fare export dilemma amleto italiana dizionari corriere della sera merci dalla propria nazione spec farne commercio termine tuoi collegamenti centro assistenza linkedin come posso miei trasferirli altro account icloud contatti vcard apple support puoi

Übersetzung von esportare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPORTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esportare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esportare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esportare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exportación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

export
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exportação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রপ্তানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exportation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eksport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Export
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輸出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất khẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihracat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esportare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

export
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

export
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esportare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPORTARE»

Der Begriff «esportare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esportare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esportare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esportare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPORTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esportare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esportare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esportare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPORTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esportare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esportare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esportare e vendere negli Stati Uniti: Come entrare con ...
Come entrare con successo nel mercato più grande del mondo Lucio Miranda, Muriel Nussbaumer. ESPORTARE. E. VENDERE. NEGLI. STATI. umn. Lucio Miranda. COME. ENTRARE. CON. SUCCESSO. NEL. MERCATO. PIU. GRANDE .
Lucio Miranda, Muriel Nussbaumer, 2013
2
Progettare con Rhinoceros 4
esportare solo le parti solide perché AutoCad non ha strumenti adatti alla gestione delle superfici. Questo formato è solo in esportazione, per cui non è presente in importazione. Con Rhinoceros è però possibile importare i dati 3D creati in ...
Riccardo Gatti, 2007
3
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Se l'animazione Flash è stata creata con un audio streaming sincronizzato alla grafica, è possibile esportare l'audio in un file separato e associarlo successivamente alle sequenze di immagini esportate in un'applicazione video, quale Adobe ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
4
Costruire applicazioni con Access 2003
Nome file Nomi campo Intervallo II nome del file di foglio di calcolo da cui importare, in cui esportare o a cui collegarsi. Includere il percorso completo. Questo argomento è obbligatorio. • Quando si esportano dati da Access, viene creato un ...
Mike Davis, 2005
5
Word 2007
Johnson. Esportare e incorporare dati Importare o esportare dati con il "copia e incolla" Selezionare il testo o un altro elemento da copiare. Fare clic sulla scheda Home. Fare clic sul pulsante Copia. Q Aprire il file di destinazione oppure, se il ...
Johnson
6
Ipod e iTunes. La guida tascabile per utilizzare al meglio ...
Esportare. o. importare. una. Playlist. iTunes consente l'interscambio delle Playlist o della Libreria (solo le informazioni testuali, non i brani) tra computer utilizzando il formato di salvataggio dei file .XML Per esportare una Playlist 1. Dall'elenco ...
Ottorino Baseggio, 2005
7
Adobe premiere pro 2.0. Guida all'uso
Analogamente a quanto visto per l'esportazione di un video, Premiere Pro 2.0 permette di esportare anche un singolo fotogramma di un filmato; una funzionalità molto utile, per esempio, per estrarre un'istantanea da un video. La procedura è ...
Giorgio Sitta, 2006
8
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Esportare. con. il. Device. Control. I paragrafi seguenti descrivono come esportare su videocassetta con il device control per l'hard- ware analogico o digitale. Prima di avviare la sessione ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
9
MySQL 5 Guida completa
Per fare questo, nella finestra di database di Access scegliete la tabella da esportare, quindi ese- guite il comando File/Esporta... e specificate il tipo di file Database ODBC(). Nella finestra di dialogo Esporta potete assegnare un nome alla ...
Michael Kofler, 2006
10
Allplan 2006. Guida all'uso
4. nella finestra di dialogo Opzioni, scheda Opzioni file batch (Export), cliccate su Struttura Allplan e selezionate i progetti, i documenti o le tavole che volete esportare; 5. il programma crea automaticamente un file batch. Potete modificarlo nel ...
Giorgio Sitta, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPORTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esportare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adobe Lightroom 1.2 vi fa copiare le regolazioni su altre immagini
Da sottolineare è la possibilità di esportare le regolazioni effettuate su di una foto in un'altra, ma anche un modo più veloce per trovare le ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
2
Imprese, buone notizie sul fronte export - Promotore Finanziario
Le opportunità per il Made in Italy ci sono e c'è un grande spazio per tutte le aziende dell'agro-alimentare che desiderano esportare ed ... «Professione Finanza, Jul 15»
3
Perché l'Isis vuole il petrolio libico - IlGiornale.it
Per Abdallah, "l'Is è in grado di esportare facilmente il petrolio dalle aree sotto il suo controllo in Iraq e Siria, poiché i meccanismi lì sono ... «il Giornale, Jul 15»
4
Libia, le mire dell'Isis sul gasdotto più lungo del Mediterraneo …
Per Abdallah, «l'Is è in grado di esportare facilmente il petrolio dalle aree sotto il suo controllo in Iraq e Siria, poiché i meccanismi lì sono ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Più aiuti Ue alla Tunisia, ma scoppia la battaglia dell'olio d'oliva …
... la soglia mensile di esportazione del Paese nordafricano, “ed è grazie a questa misura che la Tunisia quest'anno ha potuto esportare per più ... «EuNews, Jul 15»
6
Design cinese pronto a sbarco in Italia - News - ANSA.it
Esportare il design cinese nel mondo non è l'unico scopo della compagnia. A-Zenith punta a rendere più moderno lo stile tradizionale delle ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Bonatti: seimila dipendenti, quasi 2 miliardi di ordini - Repubblica.it
Da parte nostra - osservava il manager - siamo stati in grado di esportare le conoscenze acquisite e la multidisciplina, garantendo alle grandi ... «La Repubblica, Jul 15»
8
7 Quartieri, vie, pub e ristoranti Milano si racconta sul web - Corriere …
... vorremmo estendere gli studi alla città metropolitana e usarli come best practice per esportare il sistema anche nel resto d'Italia e d'Europa». «Corriere Innovazine, Jul 15»
9
Sacile: Villa Jacobelli, quartiere mobilitato per la festa - Cronaca …
«L'idea – sottolineano gli operatori – era quella di entrare in contatto con un vicinato che ci vede tutti i giorni ovvero cercare di esportare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Startup creative e opportunità, domani Di Maio a Giffoni - Ottopagine.it
A tal fine, nella seconda metà di settembre DeRev lancerà la sua nuova piattaforma che punterà ad esportare il modello del civic, creative and ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esportare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esportare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z